李删定挽词

· 楼钥

积善务增厚,求名惟恐多。
白圭宁有玷,古井竟无波。
议法资修定,监州极抚摩。
佳儿传素业,留眼看巍科。

简要说明

这是一首宋代挽诗,悼念故友李删定。全诗以平实典雅的语言,先赞扬逝者不慕虚名、积善厚德的立身之本,继以比喻刻画其心性纯洁、操守坚定的品格,再叙其参订法令、治民有方的为官政绩,最后以期许其子登科收束,既抒发了悼念敬重之情,也完整彰显了逝者的德业与家风。

逐句注释

  1. 积善务增厚,求名惟恐多
    积善:积累仁德善行;务增厚:务必使德行日益深厚;求名:追逐声名;惟恐多:唯恐求名过甚,即不刻意追求浮名。此句点明李删定的立身准则:笃行善事而淡泊虚名。
  2. 白圭宁有玷,古井竟无波
    白圭:洁白玉璧,常用来比喻人品纯洁无瑕;宁有玷:岂会有瑕疵(玷:玉上斑点,喻过失污点)。古井无波:典出唐代元稹《赠崔元儒》“唯有古井水,年年深见底”,后喻心境平静、操守坚定,不为外物所动。此句以两个经典比喻,具象化逝者的纯粹品格与沉静心性。
  3. 议法资修定,监州极抚摩
    议法:参与法令的审议与修订;资:助力、辅助;修定:修订审定。监州:宋代对州级通判的别称,通判掌州事监察与民政;抚摩:安抚百姓、尽心施政。此句叙写逝者的为官政绩与宽厚治民之道。
  4. 佳儿传素业,留眼看巍科
    佳儿:贤能子嗣;素业:既可指清白的家业,也可指先人的清素德业;留眼:拭目以待;巍科:科举考试中的高等名次,泛指科举及第。此句转向逝者身后,寄望其子继承家风、成就学业。

现代译文

一生笃行善事,务求德行醇厚,
不慕浮名,唯恐求名过甚。
人品如无瑕白圭,未曾有半点瑕疵,
心性似古井平湖,终岁平静无波。
曾参议朝廷法令,助力典章修定,
任监州时,尽心抚摩治民,宽厚施政。
贤子传承清白家业,
正拭目看君一举登巍科。

创作背景

此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念故友李删定所作。“删定”为宋代官职,全称“删定官”,隶属刑部,掌删定朝廷敕令格式。据诗中“议法”“监州”等细节,可知李删定曾参与修订法令,且出任过州级通判,品行端方,治绩可观。楼钥作为南宋台阁文人,与同僚交谊深厚,作此挽诗以追念逝者生平,赞颂其德行政业,并寄望其子能继承父志、科举及第。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“白圭宁有玷,古井竟无波”、颈联“议法资修定,监州极抚摩”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合律诗的格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 用典凝练自然:“白圭”“古井无波”两个典故,不着痕迹地融入诗句,以玉之无瑕喻人品纯洁,以古井之静喻心性坚定,既凝练典雅,又生动形象地刻画了逝者的精神特质。
  3. 层次清晰递进:全诗按“立身品行—心性特质—为官政绩—身后期许”的逻辑展开,从个人品德到社会贡献,再到家族传承,层层递进,完整展现了逝者的一生,契合挽诗的悼念与赞颂双重语境。
  4. 情感真挚恳切:全诗语言质朴平实,无过度铺陈与夸饰,于平实的叙述中饱含对逝者的敬重与悼念,结尾寄望其子登科,更添温情与期许,尽显真挚恳切的悼念之情。

常见问题

《李删定挽词》的作者和朝代是什么?

《李删定挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李删定挽词》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,悼念故友李删定。全诗以平实典雅的语言,先赞扬逝者不慕虚名、积善厚德的立身之本,继以比喻刻画其心性纯洁、操守坚定的品格,再叙其参订法令、治民有方的为官政绩,最后以期许其子登科收束,既抒发了悼念敬重之情,也完整彰显了逝者的德业与家风。

《李删定挽词》的创作背景是什么?

此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念故友李删定所作。“删定”为宋代官职,全称“删定官”,隶属刑部,掌删定朝廷敕令格式。据诗中“议法”“监州”等细节,可知李删定曾参与修订法令,且出任过州级通判,品行端方,治绩可观。楼钥作为南宋台阁文人,与同僚交谊深厚,作此挽诗以追念逝者生平,赞颂其德行政业,并寄望其子能继承父志、科举及第。

《李删定挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“白圭宁有玷,古井竟无波”、颈联“议法资修定,监州极抚摩”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合律诗的格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 用典凝练自然 :“白圭”“古井无波”两个典故,不着痕迹地融入诗句,以玉之无瑕喻人品纯洁,以古井之静喻心性坚定,既凝练典雅,又生动形象地刻画了逝者的精神特质。 3. 层次清晰...