这首七言绝句以暮春庭院赏杨花为核心场景,通过“轻攀柳枝”“携花归家”“院观飞絮”三个连贯的日常细节,勾勒出恬淡闲适的春日雅趣,流露诗人悠然自得的生活心境,纯为日常闲兴之作,无深刻寄托。
杨花
为我轻攀绿柳枝,带花低护笑携归。
日长深院微风动,要看鬆绵当面飞。
日长深院微风动,要看鬆绵当面飞。
简要说明
逐句注释
- 为我轻攀绿柳枝:为我:此处指诗人自身,意为“我”;轻攀:轻轻攀折;绿柳枝:翠绿的柳枝,连带其上的杨花。句意:我轻轻攀下那翠绿的柳枝。
- 带花低护笑携归:带花:指柳枝携带着杨花;低护:枝条低垂,仿佛护持着杨花;笑携归:带着笑意将柳枝携回家中。句意:柳枝带着杨花低垂摇曳,我笑着将它带回家。
- 日长深院微风动:日长:春日昼长,或指庭院静谧悠长的氛围;深院:幽深静谧的私家庭院;微风动:微风吹拂晃动景物。句意:日头渐长,幽深的庭院里微风轻动。
- 要看鬆绵当面飞:鬆绵:同“松绵”,以蓬松的棉絮比喻杨花的形态;当面飞:在眼前飞舞。句意:只为要看那如松绵般的杨花,在眼前漫天飞舞。
现代译文
我轻轻攀下翠绿的柳枝,
它带着杨花低垂摇曳,
我笑着将它携回了家。
日头渐长,幽深的庭院里微风轻动,
只为要看那蓬松如棉的杨花,
在眼前漫天飞舞。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,其诗风格平易自然,摒弃江西诗派的生新瘦硬,多取材于日常闲情与山水庭园。这首《杨花》未载明确创作年份,推测为诗人闲居或退居林下时所作,仅记录暮春时节庭中赏杨花的寻常小事,抒发个人闲适恬淡的生活意趣,无明确政治或人生寄寓。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为工整的七言绝句,押平水韵“四支”部(枝、归、飞同属该韵),平仄协调流畅,符合近体诗的格律规范。
- 白描见长:全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻与刻意雕琢,仅通过“轻攀”“笑携”“微风动”“当面飞”等细节动作,将春日庭园的闲适氛围具象化,于平淡中见真趣。
- 意象生动:以“松绵”喻杨花,精准捕捉了杨花蓬松轻盈、柔若无骨的形态,将无形的飞絮化为可感的视觉形象,凸显杨花的灵动之美。
- 意境恬淡:全诗以日常琐事为切入点,将诗人的悠然心境融入景物描写之中,整体意境清新自然,充满生活气息,体现了南宋后期诗坛“平淡自然”的创作倾向。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《杨花》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春庭院赏杨花为核心场景,通过“轻攀柳枝”“携花归家”“院观飞絮”三个连贯的日常细节,勾勒出恬淡闲适的春日雅趣,流露诗人悠然自得的生活心境,纯为日常闲兴之作,无深刻寄托。
《杨花》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,其诗风格平易自然,摒弃江西诗派的生新瘦硬,多取材于日常闲情与山水庭园。这首《杨花》未载明确创作年份,推测为诗人闲居或退居林下时所作,仅记录暮春时节庭中赏杨花的寻常小事,抒发个人闲适恬淡的生活意趣,无明确政治或人生寄寓。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为工整的七言绝句,押平水韵“四支”部(枝、归、飞同属该韵),平仄协调流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 白描见长 :全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻与刻意雕琢,仅通过“轻攀”“笑携”“微风动”“当面飞”等细节动作,将春日庭园的闲适氛围具象化,于平淡中见真趣。 3. 意象生动 :以“松绵”喻杨花,精准捕捉了杨花蓬松轻盈、柔若无骨的形态...