这是一首咏物七绝,以它山溪边的禽鸟为描写对象,通过对比各类水鸟,突出鹭鸶(舂鉏)卓然的风度与专注的姿态,借物抒怀,暗含对不骛虚名、务实专注品格的赞赏。
它山
过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏。
可怜久立梅梁上,不为谿光只为鱼。
可怜久立梅梁上,不为谿光只为鱼。
简要说明
逐句注释
- 过尽水禽并野凫:过尽,尽数飞过、全部离去;水禽,泛指水边鸟类;野凫,即野鸭。句意:水边的各类禽鸟连同野鸭都已飞离远去。
- 风标惟许一舂鉏:风标,本指风度、品格,此处形容禽鸟的姿态气韵;惟许,只认可、唯独看重;舂鉏(chōng chú),鹭鸶的别名,因鹭鸶行走时喙部如舂米之杵得名。句意:一众禽鸟中,唯有这只鹭鸶的风度姿态最为出众。
- 可怜久立梅梁上:可怜,此处为褒义,意为可爱、可喜;久立,长久伫立;梅梁,此处结合语境指它山溪边的石梁(或雕有梅花纹饰的溪桥)。句意:可喜它久久伫立在梅梁之上。
- 不为谿光只为鱼:谿光,同“溪光”,指溪水的波光光影;只为鱼,只为捕食水中游鱼。句意:它并非为了流连溪畔的粼粼波光,只是一心寻觅水中的游鱼。
现代译文
水边禽鸟尽数飞散,连野凫也杳然无踪,
唯有那舂鉏鹭鸟,风度气韵卓然出众。
可喜它久久伫立在梅梁之上,
不为流连溪畔粼粼波光,只为专心觅取水中游鱼。
创作背景
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,曾任职明州(今宁波一带),它山堰是当地著名的古代水利工程。此诗大概率为诗人游历它山堰时,目睹溪边鹭鸶伫立的情景有感而作,结合南宋文人推崇务实、不尚浮华的审美倾向,借咏鹭鸶寄托自身的品格追求。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“过尽水禽并野凫”铺垫,将其他水鸟的飞离与鹭鸶的停留形成对比,迅速突出描写主体,强化了鹭鸶的独特性。末句以“不为”与“只为”的转折,将鹭鸶与寻常嬉戏水畔的禽鸟区分开来,凸显其专注务实的特质。
- 白描与点睛结合:全诗语言质朴平实,以极简笔墨勾勒鹭鸶伫立的形象,末句直接点明其行为动机,不借典故、不尚辞藻,却精准传递出物象神韵,暗含托物言志的意蕴。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵虞韵部押韵(凫、鉏、鱼同属虞韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋七绝的创作规范。
- 意象的象征意义:“舂鉏”的专注伫立,被赋予了不慕虚名、沉心务实的人格象征,契合了宋代文人追求内敛、笃实的精神品格。
常见问题
《它山》的作者和朝代是什么?
《它山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《它山》主要写了什么?
这是一首咏物七绝,以它山溪边的禽鸟为描写对象,通过对比各类水鸟,突出鹭鸶(舂鉏)卓然的风度与专注的姿态,借物抒怀,暗含对不骛虚名、务实专注品格的赞赏。
《它山》的创作背景是什么?
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,曾任职明州(今宁波一带),它山堰是当地著名的古代水利工程。此诗大概率为诗人游历它山堰时,目睹溪边鹭鸶伫立的情景有感而作,结合南宋文人推崇务实、不尚浮华的审美倾向,借咏鹭鸶寄托自身的品格追求。
《它山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“过尽水禽并野凫”铺垫,将其他水鸟的飞离与鹭鸶的停留形成对比,迅速突出描写主体,强化了鹭鸶的独特性。末句以“不为”与“只为”的转折,将鹭鸶与寻常嬉戏水畔的禽鸟区分开来,凸显其专注务实的特质。 2. 白描与点睛结合 :全诗语言质朴平实,以极简笔墨勾勒鹭鸶伫立的形象,末句直接点明其行为动机,不借典故、不尚辞藻,却精准传递出物象神韵,...