送一老住庐山归宗

· 楼钥

啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
向来闹市难行道,今日人天听说禅。

简要说明

这首七言绝句为赠别诗,是楼钥赠予赴任庐山归宗寺住持的僧人一老之作。诗中以佛教典故赞叹一老弘法机缘成熟,通过闹市与山林道场的对比,感慨其此前弘法的滞碍,寄寓了对其在归宗寺广传禅法、利益众生的期许,兼具赠别深情与禅理意趣。

逐句注释

  1. 啐啄同时不偶然:“啐啄同时”为佛教经典典故,语出《楞严经》,谓母鸡孵卵时,雏鸡将出先啄壳(称“啄”),母鸡则应声破壳外啄(称“啐”),二者时机相合方得雏鸡出壳,后用以比喻机缘成熟、道契相应。此句谓一老住持归宗乃是机缘成熟的必然之事,并非偶然。
  2. 史君提起正当年:“史君”为对尊长或友人的尊称,此处代指受赠别之僧一老;“提起”谓提起正法、住持道场;“正当年”谓正值盛年,机缘恰好,堪当此任。
  3. 向来闹市难行道:“向来”即往日、从前;“闹市”指世俗喧嚣之处,喻此前弘法的环境;“难行道”谓弘传佛法多有滞碍,难以畅行。
  4. 今日人天听说禅:“人天”指人道与天道众生,代指一切信众;“听说禅”谓听闻、修习禅法,此句谓如今一老住持归宗,四方信众皆可前来听受禅法。

现代译文

母鸡啐壳雏鸡啄,机缘相合本非偶然,
史君如今正盛年,重振法门正当时。
往日喧嚣闹市弘法多有滞碍,
今日庐山归宗,人天众生皆可来听禅。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁三朝重臣,诗文雅正,与禅僧多有交游。归宗寺位于庐山南麓,为东晋古刹,历史底蕴深厚,是庐山知名的禅修道场。僧人一老的具体生平及移锡归宗寺的具体时间未详,学界仅能从诗题与内容推断此为赠别赴任之作,诗中寄寓了对其弘法利生的期许。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:以“啐啄同时”的佛教典故,将一老住持归宗的机缘具象化,贴切地表达了“时机成熟、道合相应”的禅理,毫无生硬堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:以“向来闹市”的喧嚣难弘法与“今日人天”的清幽能说法形成对照,既点明了移锡归宗的必要性,也烘托出古寺道场的清净相宜,凸显了弘法环境的重要性。
  3. 格律谨严流畅:全诗为七言绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯流转,无雕琢之痕。整体语言浅近平实,以禅理融入赠别主题,兼具赠别诗的深情与禅诗的理趣,格调雅正。

常见问题

《送一老住庐山归宗》的作者和朝代是什么?

《送一老住庐山归宗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送一老住庐山归宗》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别诗,是楼钥赠予赴任庐山归宗寺住持的僧人一老之作。诗中以佛教典故赞叹一老弘法机缘成熟,通过闹市与山林道场的对比,感慨其此前弘法的滞碍,寄寓了对其在归宗寺广传禅法、利益众生的期许,兼具赠别深情与禅理意趣。

《送一老住庐山归宗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁三朝重臣,诗文雅正,与禅僧多有交游。归宗寺位于庐山南麓,为东晋古刹,历史底蕴深厚,是庐山知名的禅修道场。僧人一老的具体生平及移锡归宗寺的具体时间未详,学界仅能从诗题与内容推断此为赠别赴任之作,诗中寄寓了对其弘法利生的期许。

《送一老住庐山归宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :以“啐啄同时”的佛教典故,将一老住持归宗的机缘具象化,贴切地表达了“时机成熟、道合相应”的禅理,毫无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :以“向来闹市”的喧嚣难弘法与“今日人天”的清幽能说法形成对照,既点明了移锡归宗的必要性,也烘托出古寺道场的清净相宜,凸显了弘法环境的重要性。 3. 格律谨严流畅 :全诗为七言绝句,平仄合律,三四句为流...