太恭人刘氏挽词

· 楼钥

籍甚成天助,薰然蔼妇容。
家肥身愈约,福备礼弥恭。
上寿九开秩,湛恩四受封。
何人纪遗德,女婿正乘龙。

简要说明

这是一首宋代挽诗,为悼念太恭人刘氏所作。全诗赞扬刘氏端庄贤淑、持家俭朴、福寿双全,以女婿的身份记述其遗德,表达了对逝者的深切敬意与哀悼之情。

逐句注释

  1. 籍甚成天助,薰然蔼妇容
    籍甚:声名显赫、声望卓著;成天助:谓得上天佑助。薰然:温和和煦的样子;蔼:和蔼可亲;妇容:古代妇德“四德”之一,指妇女端庄得体的仪容仪态。此句谓刘氏声名远扬,自有天助,神态温和,仪容端庄和蔼。
  2. 家肥身愈约,福备礼弥恭
    家肥:家境优渥富足;身愈约:自身生活越发俭朴。福备:福分周全齐备;礼弥恭:行事礼数越发恭敬严谨。此句赞其虽家境优渥却能恪守俭朴,福分深厚仍谦逊恭谨。
  3. 上寿九开秩,湛恩四受封
    上寿:古代泛指高寿;九开秩:指年满九十岁(秩为十年,九秩即九十岁)。湛恩:深厚浩荡的皇恩;四受封:四次接受朝廷的命妇封赠(太恭人为宋代高级命妇封号,多次受封体现其家族地位显赫)。此句叙写刘氏高寿且屡受皇恩加封。
  4. 何人纪遗德,女婿正乘龙
    何人:谁来记述您的遗德;乘龙:典故出自《列仙传》,指乘龙快婿,喻指才貌出众的女婿,此处作者以刘氏女婿的身份自指,点明自己将为其撰写挽词以留存遗德。

现代译文

声名远播自有天相佑,神态温和仪容端庄柔。
家境优渥却愈显俭朴,福分周全礼数更恭谨。
高寿已过九十春秋,皇恩四次加封命妇。
谁来记述您的遗德?正是您的乘龙快婿我。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、官员,擅长铭文、挽词等应酬之作。此诗为其悼念岳母刘氏所作:刘氏一生恪守妇德,持家有道,虽家境优渥仍保持俭朴作风,享年九十,因夫或子有功于朝,多次获朝廷封赠,最终以高寿善终。楼钥作为刘氏的女婿,以晚辈身份创作此挽诗,既赞扬岳母的贤德与福寿,也抒发了自身的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“家肥身愈约,福备礼弥恭”、颈联“上寿九开秩,湛恩四受封”均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:末句“乘龙”化用“乘龙快婿”典故,贴切地点明作者的女婿身份,既含蓄典雅,又自然贴合语境,避免了直白抒情的生硬。
  3. 结构清晰:全诗从声名仪容起笔,再叙持家之道与福寿双全,最后以记述遗德收束,层层递进,完整塑造了一位贤淑福寿的古代命妇形象,符合挽诗庄重典雅的体裁特点。
  4. 情感节制:作为挽诗,全诗以赞扬逝者品德为主,哀而不伤,既表达了哀悼之情,又不失对逝者的敬意,符合宋代文人挽诗的典型风格,避免过度悲戚的情绪化表达。

常见问题

《太恭人刘氏挽词》的作者和朝代是什么?

《太恭人刘氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太恭人刘氏挽词》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,为悼念太恭人刘氏所作。全诗赞扬刘氏端庄贤淑、持家俭朴、福寿双全,以女婿的身份记述其遗德,表达了对逝者的深切敬意与哀悼之情。

《太恭人刘氏挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、官员,擅长铭文、挽词等应酬之作。此诗为其悼念岳母刘氏所作:刘氏一生恪守妇德,持家有道,虽家境优渥仍保持俭朴作风,享年九十,因夫或子有功于朝,多次获朝廷封赠,最终以高寿善终。楼钥作为刘氏的女婿,以晚辈身份创作此挽诗,既赞扬岳母的贤德与福寿,也抒发了自身的哀悼之情。

《太恭人刘氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“家肥身愈约,福备礼弥恭”、颈联“上寿九开秩,湛恩四受封”均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :末句“乘龙”化用“乘龙快婿”典故,贴切地点明作者的女婿身份,既含蓄典雅,又自然贴合语境,避免了直白抒情的生硬。 3. 结构清晰 :全诗从声名仪容起笔,再叙持家之道与福寿双全,最后以记述遗...