送春

· 楼钥

花披催蝶舞,柳暗受莺迁。
过眼忽新梦,回头谁少年。
溪云随笋供,山雨近梅天。
诗思正无赖,一声来杜鹃。

简要说明

这首诗是宋代诗人楼钥的暮春送春之作,以暮春常见景物铺展春日将尽的景致,借景抒发对时光流逝、少年不再的怅惘之情,最后以杜鹃啼鸣收束,将惜春与伤逝融为一体,意境清浅而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 花披催蝶舞:花披,指繁花舒展盛放、枝叶披散;催蝶舞,意为繁花盛开引得彩蝶翩跹飞舞。
  2. 柳暗受莺迁:柳暗,柳树枝叶繁茂成荫,暗指春深柳密;受莺迁,指黄莺趁春深时节迁到柳荫深处栖息,“莺迁”原指仕途升迁,此处化用为黄莺依春景栖息。
  3. 过眼忽新梦:过眼,指眼前景物转瞬即逝;忽新梦,意为春日光景倏忽如一场刚醒的梦境,极言春景短暂。
  4. 回头谁少年:回头,回首往昔;谁少年,意为回首望去,谁还能保有少年时的纯粹心境与韶光,感慨年华老去、青春难留。
  5. 溪云随笋供:溪云,溪边的云气;随笋供,意为溪边云气仿佛随着春笋拔节生长而铺展生发,“供”字化静为动,写出春末万物滋长的生机。
  6. 山雨近梅天:山雨,山间的骤雨;梅天,即梅雨季节,暮春初夏时节,此处点明春末将入梅雨期,呼应“送春”的主题。
  7. 诗思正无赖:诗思,作诗的情思;无赖,此处指心绪纷乱无着、诗兴勃发却难以排遣的状态。
  8. 一声来杜鹃:杜鹃,即杜鹃鸟,暮春时节啼鸣,其声似“不如归去”,常引发羁旅、伤春之愁,此处以杜鹃啼鸣收束全篇,烘托送春的怅惘情绪。

现代译文

繁花舒展引得彩蝶翩跹起舞,柳荫深处正容黄莺迁转栖息。
眼前光景倏忽如一场新醒的梦境,回头望去,谁还能留住少年时光?
溪边云气随春笋渐生而漫溢,山间骤雨已近梅雨时节。
此刻诗兴正乱,心绪无着,忽听得远方传来一声杜鹃的啼鸣。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,为官正直,诗文风格清润自然。学界主流观点认为此诗为其暮春时节闲居或仕宦间隙的即景抒怀之作:诗人见春日将尽的景致,触景生情,借“送春”之名,抒发对时光流逝、青春不再的怅惘,并无明确的特定政治或私人事件关联,属于典型的暮春感怀类诗作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,八句四联,每联对仗工整:首联“花披”对“柳暗”、“催蝶舞”对“受莺迁”;颔联“过眼”对“回头”、“忽新梦”对“谁少年”;颈联“溪云”对“山雨”、“随笋供”对“近梅天”,符合五律的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象铺展,情景交融:全诗以暮春典型景物入诗,从蝶舞莺迁的春日盛景,到溪云春笋、山雨梅天的暮春生机,再到尾联杜鹃啼鸣的愁绪,层层铺展春末景致,将惜春之情融入景物描写之中,最后以“回头谁少年”直接点明时光流逝的感慨,景与情自然融合。
  3. 用典自然,余韵悠长:尾句“杜鹃”化用望帝化鹃的典故,杜鹃暮春啼鸣本就自带伤春、思归的文化意蕴,此处以一声啼鸣收束全篇,将惜春与伤逝融为一体,言有尽而意无穷,让读者在杜鹃声中体会到诗人的怅惘心绪。
  4. 语言浅近,意蕴深沉:全诗语言清浅自然,无晦涩用典,却以“过眼忽新梦”的新颖比喻、“随笋供”的化静为动,将春日短暂、时光易逝的抽象情感具象化,兼具写景的清新灵动与抒情的深沉怅惘。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人楼钥的暮春送春之作,以暮春常见景物铺展春日将尽的景致,借景抒发对时光流逝、少年不再的怅惘之情,最后以杜鹃啼鸣收束,将惜春与伤逝融为一体,意境清浅而意蕴悠长。

《送春》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,为官正直,诗文风格清润自然。学界主流观点认为此诗为其暮春时节闲居或仕宦间隙的即景抒怀之作:诗人见春日将尽的景致,触景生情,借“送春”之名,抒发对时光流逝、青春不再的怅惘,并无明确的特定政治或私人事件关联,属于典型的暮春感怀类诗作。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,八句四联,每联对仗工整:首联“花披”对“柳暗”、“催蝶舞”对“受莺迁”;颔联“过眼”对“回头”、“忽新梦”对“谁少年”;颈联“溪云”对“山雨”、“随笋供”对“近梅天”,符合五律的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象铺展,情景交融 :全诗以暮春典型景物入诗,从蝶舞莺迁的春日盛景,到溪云春笋、山雨梅天的暮春生机,再...