这首七言绝句以杨花(柳绵)为核心意象,先铺陈暮春杨花未至的平淡春景,再以杨花忽入闲院的意外转折,将飘飞的杨花恍惚认作远方故人归来,借杨花的飘忽抒发了对旧友的思念与久候不至的怅惘,笔法轻灵含蓄。
杨花
雨压轻寒春较迟,春深不见柳绵飞。
忽然飞入閒庭院,疑是故人何处归。
忽然飞入閒庭院,疑是故人何处归。
简要说明
逐句注释
- 雨压轻寒春较迟:春雨密压枝头,裹挟着初春的微寒,春天来得比往年稍晚。雨压:形容春雨密集笼罩,烘托出寒凉沉滞的氛围;轻寒:初春时节的微冷之气;春较迟:春至时节偏晚。
- 春深不见柳绵飞:待到春意渐浓、时至暮春,却迟迟不见柳絮飘飞。春深:暮春时节,春意最为浓郁之时;柳绵:即柳絮、杨花,柳树抽穗后飘散的白色絮状物,是暮春典型意象。
- 忽然飞入閒庭院:忽然间,几缕杨花飘进了寂静清幽的庭院。閒(闲):清幽静谧,无人惊扰;庭院:指诗人居所的院落。
- 疑是故人何处归:恍惚间竟以为是旧友从远方归来了。疑是:恍惚之间产生的错觉;故人:旧交、老友;何处归:仿佛故人从异地漂泊归来,身影飘至眼前。
现代译文
春雨裹着轻寒,春来得比往常晚些。
待到春深,却不见柳绵轻飞。
忽然间,几缕杨花飘进了闲静庭院,
恍惚间竟以为是故人从远方归来。
创作背景
此诗具体创作年份未见于明确史料记载。楼钥为南宋中期诗人,字大防,号攻媿主人,鄞县(今浙江宁波)人,一生仕途平稳,官至参知政事,亦多有居家闲居之时。这首小诗当为其闲居之际,于暮春时节独坐庭院,久待故人不至,忽见杨花忽至,触景生情所作,以寻常春景寄托怀人思绪,属于典型的宋人借物抒情的小品之作。
艺术赏析
- 结构转折与虚实相生:全诗先以“春较迟”“不见柳绵飞”铺陈平淡的暮春景象,制造出略显沉闷的期待感;随后以“忽然”二字打破平静,将杨花飞入庭院的意外场景推出,最后以“疑是故人何处归”将实景杨花转化为虚景故人归影,虚实结合,将抽象的思念具象化,于轻灵的笔触中暗藏深情。
- 意象寄托与情感暗合:以杨花为核心意象,杨花本是暮春常见的飘零之物,诗人将其与“故人归”的情感绑定,以杨花的飘忽不定暗喻故人行踪难觅、久别难寻的怅惘,将怀人之情融入日常春景,不显刻意。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,符合宋诗“平淡而山高水深”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出细腻的心理变化,于寻常景物中见真情。
- 格律特点:此诗为七言绝句,首句入平声韵(“迟”属《平水韵》四支),次句入五微韵,属于邻韵通押,符合宋诗不拘泥于严格窄韵的创作特点,读来流畅自然。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《杨花》主要写了什么?
这首七言绝句以杨花(柳绵)为核心意象,先铺陈暮春杨花未至的平淡春景,再以杨花忽入闲院的意外转折,将飘飞的杨花恍惚认作远方故人归来,借杨花的飘忽抒发了对旧友的思念与久候不至的怅惘,笔法轻灵含蓄。
《杨花》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未见于明确史料记载。楼钥为南宋中期诗人,字大防,号攻媿主人,鄞县(今浙江宁波)人,一生仕途平稳,官至参知政事,亦多有居家闲居之时。这首小诗当为其闲居之际,于暮春时节独坐庭院,久待故人不至,忽见杨花忽至,触景生情所作,以寻常春景寄托怀人思绪,属于典型的宋人借物抒情的小品之作。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折与虚实相生 :全诗先以“春较迟”“不见柳绵飞”铺陈平淡的暮春景象,制造出略显沉闷的期待感;随后以“忽然”二字打破平静,将杨花飞入庭院的意外场景推出,最后以“疑是故人何处归”将实景杨花转化为虚景故人归影,虚实结合,将抽象的思念具象化,于轻灵的笔触中暗藏深情。 2. 意象寄托与情感暗合 :以杨花为核心意象,杨花本是暮春常见的飘零之物,诗人将其与“故...