王大卿挽词

· 楼钥

图史但环渚,江湖几问津。
虽多暮年乐,谁忍半生贫。
海内清名满,毫端秀句新。
风流嗟顿尽,晋韵更何人。

简要说明

这首挽词围绕逝者王大卿的生平志趣展开,先勾勒其雅好藏书、寄情江湖的隐逸生活,再叙其半生清贫却文名远播、晚年安闲的人生轨迹,最后以感叹其风流消散、晋韵难寻收束,既高度赞誉逝者的品格才情,也抒发了诗人深切的悼念之情。

逐句注释

  1. 图史但环渚:图史指图书史籍;但,仅、只;环渚指环绕于水中小洲之上,代指居所清幽雅致。此句写逝者的居所唯有图书史籍环绕,尽显其恬淡自守、雅好藏书的志趣。
  2. 江湖几问津:问津典出《论语·微子》,本指寻访渡口,此处代指归隐江湖、寄情山水的行迹。此句追忆其多次往来江湖、过着隐逸生活的过往。
  3. 虽多暮年乐:暮年指晚年;乐指归隐林下的闲适安闲之乐。此句言逝者晚年尽享林下之乐。
  4. 谁忍半生贫:此句以转折笔法,意为虽晚年安享其乐,却无人能体谅他半生清贫的困顿,亦暗含对其安于清贫、守正不阿品格的赞叹。
  5. 海内清名满:海内指天下;清名指清雅高洁的名声。此句言逝者的清雅声名传遍天下。
  6. 毫端秀句新:毫端指笔端,代指诗文创作;秀句指清新秀美的诗句。此句赞誉逝者诗文造诣颇高,笔下诗句清新不俗。
  7. 风流嗟顿尽:风流指逝者的风采气度与清雅格调;嗟指叹息;顿尽指瞬间消散。此句直接抒发对逝者逝去的惋惜慨叹。
  8. 晋韵更何人:晋韵指魏晋名士所崇尚的洒脱不羁、清雅脱俗的风度气韵;更何人意为如今还有谁能拥有这样的风韵。此句以反问收束,将对逝者的赞誉推向高潮,余韵悠长。

现代译文

你的居所唯有图书史籍环绕,
曾几度泛舟江湖寻访幽胜之境。
虽晚年尽享林下闲适之乐,
谁又能体谅你半生安守清贫?
四海之内都传扬你清雅声名,
笔底写出的秀句清新隽永。
可叹你的风流神采一朝尽逝,
魏晋般的清雅气韵如今更有何人?

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、官至参知政事,生平以诗文著称。此诗为悼念友人王大卿所作,王大卿生平史料记载不多,据诗中内容推测,其应为致仕归隐的官员,平生雅好藏书、擅诗文创作,早年清贫自守,晚年寄情山水、安享林下之乐,以清雅文名传世。楼钥与王大卿应为挚友,作此挽词以追念逝者生平,抒发哀思与赞誉,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“虽多暮年乐,谁忍半生贫”为流水对,意脉连贯;颈联“海内清名满,毫端秀句新”对仗工整,词性、意境皆相对,整体结构层次分明。
  2. 用典凝练贴切:两处用典皆贴合语境:“问津”暗合逝者归隐之志,“晋韵”以魏晋名士风度喻逝者清雅格调,凝练概括了其精神气质,避免了直白铺陈。
  3. 语言含蓄蕴藉:全诗语言淡雅克制,未直接渲染悲伤情绪,而是通过追忆逝者生平片段,以“嗟顿尽”“更何人”的反问收束,将悼念与赞誉融为一体,既塑造了逝者清雅脱俗的文人形象,也寄托了诗人深沉的哀思,余味悠长。

常见问题

《王大卿挽词》的作者和朝代是什么?

《王大卿挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王大卿挽词》主要写了什么?

这首挽词围绕逝者王大卿的生平志趣展开,先勾勒其雅好藏书、寄情江湖的隐逸生活,再叙其半生清贫却文名远播、晚年安闲的人生轨迹,最后以感叹其风流消散、晋韵难寻收束,既高度赞誉逝者的品格才情,也抒发了诗人深切的悼念之情。

《王大卿挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、官至参知政事,生平以诗文著称。此诗为悼念友人王大卿所作,王大卿生平史料记载不多,据诗中内容推测,其应为致仕归隐的官员,平生雅好藏书、擅诗文创作,早年清贫自守,晚年寄情山水、安享林下之乐,以清雅文名传世。楼钥与王大卿应为挚友,作此挽词以追念逝者生平,抒发哀思与赞誉,具体创作年份暂无定论。

《王大卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范。颔联“虽多暮年乐,谁忍半生贫”为流水对,意脉连贯;颈联“海内清名满,毫端秀句新”对仗工整,词性、意境皆相对,整体结构层次分明。 2. 用典凝练贴切 :两处用典皆贴合语境:“问津”暗合逝者归隐之志,“晋韵”以魏晋名士风度喻逝者清雅格调,凝练概括了其精神气质,避免了直白铺陈。 3. 语言含蓄蕴藉 :全...