送朱叔止守南剑

· 楼钥

舍人簪笔旧甘泉,家学相传子姓贤。
未羡夹河为太守,阿连剖竹向封川。

简要说明

这是一首七言送别绝句,为楼钥送别友人朱叔止赴任南剑州知州所作。诗中先赞誉朱叔止早年的京官经历与家族传承的贤德才学,再以典故衬赞其赴任地方的荣光,传递出对友人的肯定与期许,情感真挚典雅。

逐句注释

  1. 舍人簪笔旧甘泉:舍人,此处指朱叔止曾任中书舍人一类的宫廷近侍文臣;簪笔,古代近臣、史官将笔插于冠缨以备记事,代指供职宫廷、掌理文翰事务;甘泉,原指汉代甘泉宫,此处代指南宋都城临安(京师)。此句言朱叔止早年曾在京城任职,以文才见用于朝廷。
  2. 家学相传子姓贤:家学,家族世代传承的学术、家风与学问;子姓,本指子孙后辈,此处特指朱叔止,赞誉其继承家族优良传统,才德兼备。
  3. 未羡夹河为太守:夹河为太守,典出西汉韩延寿任东郡太守时治绩卓著,辖地“夹河之间,政教大行”,后以“夹河守”代指地方要郡的贤能太守。此句意为不必艳羡过往的贤能郡守,暗含对朱叔止才德足以胜任地方长官的肯定。
  4. 阿连剖竹向封川:阿连,南朝宋诗人谢惠连小字阿连,以才思敏捷、品性佳美著称,后世常以“阿连”美称族侄或才俊晚辈,此处借指朱叔止;剖竹,古代帝王授任地方长官时,分竹符为两半作为任职凭证,后代指出任地方知州、太守;封川,此处代指南剑州(今福建南平一带),为朱叔止此次赴任之地。

现代译文

君昔簪笔侍京华,家学相承后辈贤。
何须艳羡夹河守,今持符节赴封川。

创作背景

楼钥为南宋中期著名文学家,官至参知政事。朱叔止名极,字叔止,曾官中书舍人,后出知南剑州。这首诗收录于楼钥《攻媿集》卷十五,是其在朱叔止赴任南剑州知州时所作,二人应为同僚或亲友关系,诗中围绕朱叔止的过往经历与才学展开赞誉,传递出送别时的赞许与期许之情。

艺术赏析

  1. 用典典雅自然:全诗多处化用典故,如“簪笔”“夹河太守”“阿连”“剖竹”,既贴合赠别、授官的主题,又含蓄地赞誉了朱叔止的才学与过往履历,避免直白抒情的浅俗,尽显宋诗的典雅特质。
  2. 结构层次分明:前两句从朱叔止的京官经历与家学传承入手,铺垫其才德基础;后两句转写赴任之事,以“未羡”一句转折,既肯定友人的能力,又凸显此次赴任的价值,层层递进,情感真挚。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,押下平一先韵,音韵和谐流畅。语言平实凝练,不刻意雕琢,以简洁笔墨传递出对友人的深厚情谊与美好祝愿,符合南宋文人赠别诗的典型风格。

常见问题

《送朱叔止守南剑》的作者和朝代是什么?

《送朱叔止守南剑》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送朱叔止守南剑》主要写了什么?

这是一首七言送别绝句,为楼钥送别友人朱叔止赴任南剑州知州所作。诗中先赞誉朱叔止早年的京官经历与家族传承的贤德才学,再以典故衬赞其赴任地方的荣光,传递出对友人的肯定与期许,情感真挚典雅。

《送朱叔止守南剑》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期著名文学家,官至参知政事。朱叔止名极,字叔止,曾官中书舍人,后出知南剑州。这首诗收录于楼钥《攻媿集》卷十五,是其在朱叔止赴任南剑州知州时所作,二人应为同僚或亲友关系,诗中围绕朱叔止的过往经历与才学展开赞誉,传递出送别时的赞许与期许之情。

《送朱叔止守南剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅自然 :全诗多处化用典故,如“簪笔”“夹河太守”“阿连”“剖竹”,既贴合赠别、授官的主题,又含蓄地赞誉了朱叔止的才学与过往履历,避免直白抒情的浅俗,尽显宋诗的典雅特质。 2. 结构层次分明 :前两句从朱叔止的京官经历与家学传承入手,铺垫其才德基础;后两句转写赴任之事,以“未羡”一句转折,既肯定友人的能力,又凸显此次赴任的价值,层层递进,情感真挚...