杨花

· 楼钥

野芳庭草是生涯,老去只宜闲在家。
几日惜春留不住,小鬟为我拾杨花。

简要说明

这首南宋七言绝句以乡居闲居生活为背景,借暮春杨花之景,抒发了诗人年老闲居时淡远的惜春怅惘与闲适自适的心境,以日常细节传递出平和的人生况味。

逐句注释

  1. 野芳庭草是生涯野芳指野外的花草,庭草即庭院中的青草,“生涯”此处指日常的生活状态与精神依托,此句意为:我的生活以野外花草、庭前青草为伴。
  2. 老去只宜闲在家老去指年事已高,“只宜”意为本该、适合,此句写诗人晚年闲居乡里的状态:年纪大了,本就适宜闲居家中。
  3. 几日惜春留不住几日指近日、近来,“惜春”即爱惜春光,“留不住”写春光易逝、难以挽留,此句抒发出诗人对春逝的惋惜:近日里总爱惜春光,却终究无法将它留住。
  4. 小鬟为我拾杨花小鬟指梳着双鬟的未成年侍女,杨花即柳絮,是暮春典型物象,此句以生活化的细节收束:小丫鬟正替我捡拾漫天飘落的杨花。

现代译文

我以野花香草、庭前青草为伴,度过寻常生涯,年纪渐老,本就该闲居在家。近来总爱惜这暮春光景,却终究留它不住,小丫鬟正替我捡拾那纷飞的杨花。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,晚年辞官归居鄞县(今浙江宁波),过着闲适的乡居生活。此诗应为其闲居时所作,以日常琐事与暮春景物入诗,体现出其晚年平和淡远的心境,其诗风平易自然,多写身边风物与闲居意趣,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,押平水韵六麻(韵脚为“家”“花”),平仄协调,节奏舒缓自然,契合全诗淡远平和的基调。
  2. 以小见大:诗人未铺陈繁复春景,而是以“小鬟拾杨花”这一极生活化的细节,将惜春的怅惘融入日常闲居场景,避免了刻意抒情,显得含蓄自然,将暮春的怅惘与晚年的闲适融为一体。
  3. 意象浅近质朴:以野芳庭草杨花等常见暮春物象营造宁静的乡居氛围,杨花虽在古典诗词中常暗含漂泊、春逝的寓意,但此处仅作为暮春的标志性景物,与诗人淡远的心境相契合,未作过度引申,尽显平易自然的诗风。
  4. 情感平和内敛:全诗未以浓烈笔墨写悲春情绪,仅以“留不住”淡淡点出惜春之意,更多篇幅落脚于晚年闲居的自适,体现出诗人历经世事后的平和心态,尽显宋人闲淡的审美意趣。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《杨花》主要写了什么?

这首南宋七言绝句以乡居闲居生活为背景,借暮春杨花之景,抒发了诗人年老闲居时淡远的惜春怅惘与闲适自适的心境,以日常细节传递出平和的人生况味。

《杨花》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,晚年辞官归居鄞县(今浙江宁波),过着闲适的乡居生活。此诗应为其闲居时所作,以日常琐事与暮春景物入诗,体现出其晚年平和淡远的心境,其诗风平易自然,多写身边风物与闲居意趣,此说为学界主流观点。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,押平水韵 六麻 (韵脚为“家”“花”),平仄协调,节奏舒缓自然,契合全诗淡远平和的基调。 2. 以小见大 :诗人未铺陈繁复春景,而是以“小鬟拾杨花”这一极生活化的细节,将惜春的怅惘融入日常闲居场景,避免了刻意抒情,显得含蓄自然,将暮春的怅惘与晚年的闲适融为一体。 3. 意象浅近质朴 :以 野芳 、 庭草 、 杨花 等常见暮春...