游大梅山护圣寺

· 楼钥

江东东畔更东山,又过东山数里间。
试问招提在何处,万山深处白云环。

简要说明

这首七言绝句以游赏行程为线索,记录了诗人寻访家乡大梅山护圣寺的见闻,描绘了山间幽深辽远的景致,烘托出禅院清幽脱俗的氛围,流露出游赏山水的闲适心境,兼具自然意趣与人文意蕴。

逐句注释

  1. 江东东畔更东山
    江东:长江下游以东地区,诗中大梅山位于今浙江宁波鄞州区,古属江东地域。东畔:东边的岸地或地带。更东山:又一座东山,此处既指眼前的东山实景,也暗用谢安隐居东山的典故,暗合隐遁山林的意趣。句意:长江东岸的地带还有一座东山。
  2. 又过东山数里间
    又过:再走过、途经。数里间:约几里路程的范围。句意:再走过东山附近几里的山间路程。
  3. 试问招提在何处
    试问:试探着发问、请问。招提:梵语音译省称,后泛指寺院,此处特指大梅山护圣寺。句意:忍不住上前问道:这座寺院究竟坐落在什么地方?
  4. 万山深处白云环
    万山:连绵起伏的重重山峦。深处:山的幽深隐秘之处。白云环:被白云缭绕环绕。句意:在重重山峦的最深处,有白云缭绕环抱。

现代译文

长江东岸还有一座东山,
再走过东山附近几里山间。
忍不住上前问道:这护圣寺院究竟在何方?
只见重重山峦的幽深处,白云缭绕环抱。

创作背景

楼钥为南宋明州鄞县(今浙江宁波)人,大梅山是其家乡附近的名胜,山上护圣寺相传为古代隐士隐居之地。这首诗是诗人游历家乡大梅山、寻访护圣寺时的即兴之作,具体创作年份未详,整体是其寄情乡野山水、闲适游赏的心境写照,体现了南宋江南文人亲近自然、流连林泉的审美趣味。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以游踪为脉络,前两句铺叙行程,从江东到东山再深入数里,层层推进交代游赏路线,平淡中暗含悠远意境;第三句以问句制造悬念,将读者视角与诗人的探寻节奏同步;末句以景作答收束全篇,既解答了寻访的疑问,又将山寺藏于云山间,烘托出空灵幽寂的禅意氛围。
  2. 意象营造:以“万山”“白云”等经典山水意象组合,勾勒出深山古寺的清幽脱俗之景,将自然山水与禅院意境融为一体,“白云环”的画面暗合禅家远离尘嚣的清净底色,也让全诗充满了超脱世俗的闲适感。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却意蕴悠长。首句“东山”暗用谢安隐居的典故,为寻常山水游赏增添人文底蕴,体现了宋诗“平淡中见深意”的典型特征。格律上符合平起首句入韵的七绝规范,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的合法拗救格式,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。

常见问题

《游大梅山护圣寺》的作者和朝代是什么?

《游大梅山护圣寺》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《游大梅山护圣寺》主要写了什么?

这首七言绝句以游赏行程为线索,记录了诗人寻访家乡大梅山护圣寺的见闻,描绘了山间幽深辽远的景致,烘托出禅院清幽脱俗的氛围,流露出游赏山水的闲适心境,兼具自然意趣与人文意蕴。

《游大梅山护圣寺》的创作背景是什么?

楼钥为南宋明州鄞县(今浙江宁波)人,大梅山是其家乡附近的名胜,山上护圣寺相传为古代隐士隐居之地。这首诗是诗人游历家乡大梅山、寻访护圣寺时的即兴之作,具体创作年份未详,整体是其寄情乡野山水、闲适游赏的心境写照,体现了南宋江南文人亲近自然、流连林泉的审美趣味。

《游大梅山护圣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以游踪为脉络,前两句铺叙行程,从江东到东山再深入数里,层层推进交代游赏路线,平淡中暗含悠远意境;第三句以问句制造悬念,将读者视角与诗人的探寻节奏同步;末句以景作答收束全篇,既解答了寻访的疑问,又将山寺藏于云山间,烘托出空灵幽寂的禅意氛围。 2. 意象营造 :以“万山”“白云”等经典山水意象组合,勾勒出深山古寺的清幽脱俗之景,将自然山水与...