这首南宋楼钥的次韵寄赠诗,以清雅山居景致起笔,叙写诗人倦于宦游、辞官归隐的经历,抒发与舅氏、友人拙庵同隐的闲适自得之情,尽显超脱仕隐纠结的淡然心境。
次仲舅韵寄拙庵
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隐,城郭山林等是闲。
舅甥相与成三隐,城郭山林等是闲。
简要说明
逐句注释
- 明月堂前玉几山:明月堂为诗人隐居乡里的居所堂舍;玉几山是山名,位于今浙江宁波鄞州区西,为当地名胜。句意:明月堂前正对着秀丽的玉几山。
- 倦游双径却来还:倦游指厌倦仕途宦游、奔波劳碌的仕宦生活;双径此处借指仕途宦路,或指浙江临安天目山东西双径(古时往来要道),代指奔波的仕途。句意:厌倦了宦游奔波,终于辞官归来。
- 舅甥相与成三隐:相与意为一同、相互;三隐指诗人、仲舅与受诗者拙庵三位隐者。句意:舅甥二人与拙庵君一同相聚共隐。
- 城郭山林等是闲:城郭代指仕途官场;山林代指隐居之所;等是闲意为同样都是闲适自在的。句意:无论是身处官场还是归隐山林,都同样闲适自得。
现代译文
明月堂前正对着玉几青山,
厌倦了宦游奔波终于得返。
舅甥与拙庵君共成三隐,
城郭山林处处都是闲情悠然。
创作背景
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年辞官归隐乡里。此诗属于次韵诗(依照他人原诗的韵脚、字序作诗),所次为仲舅的原诗,同时寄赠隐士拙庵,叙写与舅氏、友人共隐的闲适生活,抒发厌倦仕途、乐享林泉的淡然心境。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为七言绝句,严格遵循次韵要求,选用与仲舅原诗相同的韵脚(山、还、闲),格律合规,气韵流畅自然。
- 手法运用:多处运用借代手法,以“双径”代指仕途,“城郭”代指官场,“山林”代指隐居之所,贴切自然无晦涩典故;“舅甥相与成三隐”直白点明亲友共隐的温情联结。
- 情感层次:前两句叙事写景,先点出归隐的居所与缘由,奠定清雅闲适的基调;后两句抒情言志,打破仕隐的高下之分,以“等是闲”一句表达随遇而安的心态,将个人志趣与亲友相聚的温情融为一体。
- 语言风格:全诗质朴平易,无刻意雕琢之痕,于平淡的叙事写景中蕴含深厚情感,契合宋人追求的“平淡见真”的审美旨趣。
常见问题
《次仲舅韵寄拙庵》的作者和朝代是什么?
《次仲舅韵寄拙庵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次仲舅韵寄拙庵》主要写了什么?
这首南宋楼钥的次韵寄赠诗,以清雅山居景致起笔,叙写诗人倦于宦游、辞官归隐的经历,抒发与舅氏、友人拙庵同隐的闲适自得之情,尽显超脱仕隐纠结的淡然心境。
《次仲舅韵寄拙庵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年辞官归隐乡里。此诗属于 次韵诗 (依照他人原诗的韵脚、字序作诗),所次为仲舅的原诗,同时寄赠隐士拙庵,叙写与舅氏、友人共隐的闲适生活,抒发厌倦仕途、乐享林泉的淡然心境。
《次仲舅韵寄拙庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为七言绝句,严格遵循次韵要求,选用与仲舅原诗相同的韵脚(山、还、闲),格律合规,气韵流畅自然。 2. 手法运用 :多处运用借代手法,以“双径”代指仕途,“城郭”代指官场,“山林”代指隐居之所,贴切自然无晦涩典故;“舅甥相与成三隐”直白点明亲友共隐的温情联结。 3. 情感层次 :前两句叙事写景,先点出归隐的居所与缘由,奠定清雅闲适的基调;...