林正惠公挽词

· 楼钥

去国名逾重,还朝道益尊。
清虚怀骨骾,严冷带春温。
公绰真无慾,臧孙尚立言。
骑箕虽永隔,精爽俨如存。

简要说明

这是一首悼念南宋名臣林正惠公的挽诗,全诗以赞誉逝者的德行功业为核心:先叙其进退朝野的声名与德望,再刻画其刚柔相济的品格,并举古代贤士比拟其操守与立言传世的成就,末句以“精爽俨如存”收束,寄寓深切追思,格调庄重沉挚。

逐句注释

  1. 去国名逾重
    去国指离开京城或朝廷;意为更加。句意:离开京城后,您的声名反而更为显赫。

  2. 还朝道益尊
    还朝指返回朝廷任职;指德行、道义;意为更加。句意:回朝之后,您的德行道义愈发受人尊崇。

  3. 清虚怀骨骾
    清虚指清简虚静,形容心性淡泊不慕荣利;骨骾同“骨鲠”,指刚直不屈的风骨。句意:您心怀清简淡泊,始终保有刚直的风骨。

  4. 严冷带春温
    严冷指外表严肃冷峻;春温指春日般的温和慈爱。句意:您外表看似严肃冷峻,却暗藏春日般的温暖慈爱。

  5. 公绰真无慾
    公绰即春秋鲁国大夫孟公绰,《论语·宪问》载孔子称其“无欲”,后世以代指清心寡欲的贤士;同“欲”,指贪欲、私欲。句意:您如孟公绰一般真正清心寡欲,毫无私欲。

  6. 臧孙尚立言
    臧孙即春秋鲁国大夫臧文仲,以著书立说、留名后世著称,后世以“臧孙立言”指功业传世。句意:您又如臧文仲般能著书立说,留下不朽功业。

  7. 骑箕虽永隔
    骑箕典出《庄子·大宗师》,傅说死后乘箕尾星飞升,后世以“骑箕尾”代指大臣逝世,此处省作“骑箕”;永隔指阴阳相隔。句意:您虽已仙逝,与我们阴阳永隔。

  8. 精爽俨如存
    精爽指精神、风采;意为俨然、真切如同。句意:但您的精神风采,依然真切地留存于世。

现代译文

离京之后声名愈重,回朝之时德望弥尊。
心怀清简刚直风骨,外似严冷内蕴春温。
如孟公绰般寡欲无求,似臧文仲能立言传世。
虽乘箕星永隔人世,精神风采宛然犹存。

创作背景

林正惠公为南宋中期名臣,学界主流认为其所指为林大中(1131-1208),字正甫,谥正惠,为官刚正不阿、敢于直言,楼钥与其有诗文交游,曾作《祭林正惠公文》。此诗创作于林大中逝世之后,楼钥以挽诗形式追述逝者生平,赞颂其高尚品格与功业,寄托自身哀思与崇敬。另有说法认为所挽为林光朝,但以林大中说更为学界认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规范。首联平仄协调,符合“仄仄平平仄,平平仄仄平”的正格;颔联“清虚怀骨骾,严冷带春温”与颈联“公绰真无慾,臧孙尚立言”均为工对,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏鲜明、意蕴凝练。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:诗中化用《论语》《庄子》中的典故,以孟公绰、臧文仲两位春秋贤士比拟林大中,精准概括了其清心寡欲、立言传世的品格与功业;以“骑箕”代指逝世,委婉含蓄,契合挽诗庄重典雅的哀悼基调,避免了直白表述的生硬感。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗以“生平境遇—品格刻画—先贤比拟—追思长存”为脉络,层层递进:首联叙写逝者进退朝野的声名变化,颔联刻画其内外兼具的人格特质,颈联以先贤升华其形象,尾联收束于追思,将赞誉与哀悼自然融合,情感沉挚庄重。
  4. 语言凝练典雅:全诗用词精炼考究,以“清虚”“骨骾”“春温”等词精准勾勒人物形象,兼具文学美感与庄重格调,完美契合挽诗的文体特点。

常见问题

《林正惠公挽词》的作者和朝代是什么?

《林正惠公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《林正惠公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名臣林正惠公的挽诗,全诗以赞誉逝者的德行功业为核心:先叙其进退朝野的声名与德望,再刻画其刚柔相济的品格,并举古代贤士比拟其操守与立言传世的成就,末句以“精爽俨如存”收束,寄寓深切追思,格调庄重沉挚。

《林正惠公挽词》的创作背景是什么?

林正惠公为南宋中期名臣,学界主流认为其所指为林大中(1131 1208),字正甫,谥正惠,为官刚正不阿、敢于直言,楼钥与其有诗文交游,曾作《祭林正惠公文》。此诗创作于林大中逝世之后,楼钥以挽诗形式追述逝者生平,赞颂其高尚品格与功业,寄托自身哀思与崇敬。另有说法认为所挽为林光朝,但以林大中说更为学界认可。

《林正惠公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规范。首联平仄协调,符合“仄仄平平仄,平平仄仄平”的正格;颔联“清虚怀骨骾,严冷带春温”与颈联“公绰真无慾,臧孙尚立言”均为工对,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏鲜明、意蕴凝练。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中化用《论语》《庄子》中的典故,以孟公绰、臧文仲两位春秋贤士比拟林大...