娄忠简公挽词

· 楼钥

共政三年久,蜚英四海尊。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
但欲持公道,宁容启幸门。
经纶终未究,犹有典刑存。

简要说明

这是一首悼念南宋名臣娄忠简公的五言挽诗,全诗以平实笔触赞扬了逝者为官公正持重、不徇私情、坚守正道的品格,既叹惋其治国抱负未能完全施展,又肯定其留下了可供后世效法的为官典范,抒发了作者对逝者的崇敬与深切缅怀。

逐句注释

共政三年久,蜚英四海尊。
- 共政:共同参与朝政,指二人同朝辅政。
- 蜚英:“蜚”通“飞”,意为声名远扬、才华显露。
- 句意:与您同掌国政已有三载,您的声名早已传遍四海,深受天下人尊崇。

色词无假借,风裁靡嚣喧。
- 色词:神色与言辞。
- 假借:矫饰、虚伪。
- 风裁:指风度操守与行事准则。
- 靡:无,没有。
- 嚣喧:浮夸喧闹,形容言行浮华不实。
- 句意:神色言辞从不矫饰做作,行事持重绝无浮夸喧闹的习气。

但欲持公道,宁容启幸门。
- 但:只、仅仅。
- 持公道:坚守公正的为官之道。
- 宁容:岂能容许。
- 幸门:指侥幸求官、走后门的歪门邪道。
- 句意:一心只愿秉持公正之道,岂能容忍开启侥幸求进的门路。

经纶终未究,犹有典刑存。
- 经纶:原指整理丝缕,此处代指治国理政的才能与抱负。
- 未究:未能完全施展,未尽其才。
- 典刑:亦作“典型”,指可供后人效法的为官典范与行事法度。
- 句意:您的治国抱负终究未能完全施展,但您留下的为官典范却永存于世。

现代译文

与您同掌国政已有三载,
声名远播四海,举世皆尊。
神色言辞从不矫饰虚浮,
行事持重绝无浮夸之态。
一心只愿秉持公正之道,
岂能容侥幸求进的歪门敞开?
您的治国抱负终究未尽,
但您的为官典范永存世间。

创作背景

娄忠简公为南宋名臣娄寅亮(?-1138),字陟明,永嘉(今浙江温州)人,曾上疏请立宋太祖后裔为储君,后历任官职,以清正刚直、秉公执政闻名,卒后谥号“忠简”。楼钥为南宋中期文学家、官员,此诗为其悼念娄公而作,旨在追念其为官操守与生平功业,表达对逝者的敬仰之情。(注:关于娄公具体身份,学界主流观点以娄寅亮为准,此处采用通行观点)

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联“色词无假借,风裁靡嚣喧”与颈联“但欲持公道,宁容启幸门”对仗工整,词性相对、意境契合,体现了宋诗的格律之美。
  2. 语言质朴庄重:全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言刻画逝者品格,符合挽诗肃穆凝重的基调,情感真挚不浮夸。
  3. 对比与转折手法:颈联以“持公道”与“启幸门”形成鲜明对比,突出逝者坚守正道、不徇私情的为官原则;尾联以“经纶未究”的叹惋与“典刑存”的赞颂形成转折,既表达了对逝者抱负未展的惋惜,又肯定了其精神的传世价值,情感深沉厚重。
  4. 结构层层递进:全诗从同朝共事的回忆开篇,到赞扬其言行操守,再到肯定其为官原则,最后以叹惋与赞颂收束,逻辑清晰,情感逐步深化,完整传递出悼念与崇敬的核心情感。

常见问题

《娄忠简公挽词》的作者和朝代是什么?

《娄忠简公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《娄忠简公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名臣娄忠简公的五言挽诗,全诗以平实笔触赞扬了逝者为官公正持重、不徇私情、坚守正道的品格,既叹惋其治国抱负未能完全施展,又肯定其留下了可供后世效法的为官典范,抒发了作者对逝者的崇敬与深切缅怀。

《娄忠简公挽词》的创作背景是什么?

娄忠简公为南宋名臣娄寅亮(? 1138),字陟明,永嘉(今浙江温州)人,曾上疏请立宋太祖后裔为储君,后历任官职,以清正刚直、秉公执政闻名,卒后谥号“忠简”。楼钥为南宋中期文学家、官员,此诗为其悼念娄公而作,旨在追念其为官操守与生平功业,表达对逝者的敬仰之情。(注:关于娄公具体身份,学界主流观点以娄寅亮为准,此处采用通行观点)

《娄忠简公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联“色词无假借,风裁靡嚣喧”与颈联“但欲持公道,宁容启幸门”对仗工整,词性相对、意境契合,体现了宋诗的格律之美。 2. 语言质朴庄重 :全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言刻画逝者品格,符合挽诗肃穆凝重的基调,情感真挚不浮夸。 3. 对比与转折手法 :颈联以“持公道”与“启幸门”形成鲜明...