赵待制挽词

· 楼钥

诗近刘宾客,手追欧率更。
双旌古良吏,万卷老书生。
世谛浮云薄,生缘晓梦惊。
吁嗟东向议,何日遂施行。

简要说明

这是一首五言挽诗,专为悼念故去的赵待制而作。全诗先称赞逝者的诗文造诣、书法功底与地方吏治才能,继而慨叹其看淡名利却倏然离世,最后为其生前提出的政治主张未能施行而深感惋惜,既表达了对逝者的追慕与敬重,也抒发了深沉的哀悼之情。

逐句注释

诗近刘宾客
刘宾客指唐代诗人刘禹锡,其曾官至太子宾客,诗风朗健清峻。此句谓逝者的诗歌造诣可与刘禹锡比肩。

手追欧率更
欧率更指唐代书法家欧阳询,其官至太子率更令,以楷书精妙著称。此句赞逝者书法追摹欧阳询,笔法精湛。

双旌古良吏
双旌为唐代高官出行的仪仗,后世代指地方长官的身份。此句称逝者任地方官时,是堪比古代贤良的能吏。

万卷老书生
万卷形容学识渊博,老书生谓其虽居官位,仍保有书生的学养与本色,终其一生以学问立身。

世谛浮云薄
世谛本为佛教术语,指世俗事理或世俗名利,此处谓逝者将世俗功名利禄看得如浮云般轻淡不足道。

生缘晓梦惊
生缘指人生的机缘与生命的缘起,晓梦惊谓人生如清晨的美梦,倏忽间便被惊醒,此处代指逝者猝然离世。

吁嗟东向议
吁嗟为叹息之声,东向议指逝者生前提出的某一面向东方(或关乎东南边防、漕运等)的政治奏议,具体所指因相关史料未详,暂无法确考。

何日遂施行
遂施行指得以付诸实施,此句抒发对其主张未能推行的惋惜与遗憾。

现代译文

您的诗风堪追刘禹锡的清峻,笔法摹仿欧阳询的精妙。
持双旌仪仗任地方官,您是古来贤良的能吏;坐拥万卷诗书,终是饱学的本色书生。
世俗名利如浮云般轻淡,您早已看透超脱;人生际遇恰如晨梦,倏忽间便惊觉离世。
可叹啊,您生前提出的东向奏议,何时才能得以付诸施行?

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,以诗文见长。学界普遍认为,此诗为楼钥悼念友人或前辈官员赵待制所作:赵待制生平兼具文才与吏治能力,任地方官时颇有贤名,且曾向朝廷提出针对性的政治建议(即“东向议”),但遗憾未能被采纳推行。楼钥通过这首挽诗,追述逝者的才学与政绩,寄托自己的哀悼与惋惜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联“诗近刘宾客,手追欧率更”、颔联“双旌古良吏,万卷老书生”均严格对仗,符合律诗的平仄、对仗规则,读来朗朗上口,兼具庄重感与音乐美。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“刘宾客”“欧率更”的典故,精准称赞逝者的诗文与书法造诣,用典自然不堆砌,既体现了对逝者才学的高度认可,也暗含了对唐代贤才的追慕。
  3. 情感层层递进:全诗先赞才学、再述政绩,继而写逝者看淡名利,最后落脚于“东向议”未施的遗憾,情感从追慕到哀悼,再到惋惜,层层深化,真挚动人,符合挽诗“哀而不伤”的传统审美。
  4. 语言平实雅致:全诗用语简练质朴,没有过度雕琢的辞藻,却能准确传递出对逝者的敬重与哀悼,契合挽诗庄重深沉的体裁特质。

常见问题

《赵待制挽词》的作者和朝代是什么?

《赵待制挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵待制挽词》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,专为悼念故去的赵待制而作。全诗先称赞逝者的诗文造诣、书法功底与地方吏治才能,继而慨叹其看淡名利却倏然离世,最后为其生前提出的政治主张未能施行而深感惋惜,既表达了对逝者的追慕与敬重,也抒发了深沉的哀悼之情。

《赵待制挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,以诗文见长。学界普遍认为,此诗为楼钥悼念友人或前辈官员赵待制所作:赵待制生平兼具文才与吏治能力,任地方官时颇有贤名,且曾向朝廷提出针对性的政治建议(即“东向议”),但遗憾未能被采纳推行。楼钥通过这首挽诗,追述逝者的才学与政绩,寄托自己的哀悼与惋惜之情。

《赵待制挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联“诗近刘宾客,手追欧率更”、颔联“双旌古良吏,万卷老书生”均严格对仗,符合律诗的平仄、对仗规则,读来朗朗上口,兼具庄重感与音乐美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“刘宾客”“欧率更”的典故,精准称赞逝者的诗文与书法造诣,用典自然不堆砌,既体现了对逝者才学的高度认可,也暗含了对唐代贤才的追慕。 3. 情感层层...