这是一首七言绝句送别诗,为楼钥赠别友人朱叔止赴任南剑州知州而作。诗作先描摹南剑州独具特色的山水竹景,后寄寓对友人政务之余寄情山水、悠然度日的期许,暗含对其治政有方、地方清宁的美好祝愿。
送朱叔止守南剑
郡斋见说真图画,公退何妨一倚栏。
简要说明
逐句注释
万竹蟠山喉不乾
蟠:盘绕、遍布。喉不乾:谓当地水气丰沛,空气湿润宜人,无干燥之患。句意:漫山遍野的翠竹盘绕山间,连周遭的空气都带着湿润的清润。
两龙潜水气犹寒
两龙潜水:化用南剑州剑潭化龙的典故,传说晋代雷焕得宝剑,埋于剑潭中,后宝剑化龙而去,潭中留有双龙遗迹,此处代指南剑州境内澄澈深幽的潭水与溪流。气犹寒:谓潭水清冷,周遭气息尚带寒意。句意:双潭潜龙的水域清幽澄澈,连水面升腾的雾气都带着清寒之意。
郡斋见说真图画
郡斋:南剑州知州的官署居所。见说:同“闻说”,听说。真图画:谓南剑州的山水风光宛如天然画卷。句意:听说南剑州的官署周遭,本就是一幅浑然天成的绝妙图画。
公退何妨一倚栏
公退:指处理完政务退衙之后。何妨:有“不妨、大可”之意,表委婉劝勉与期许。倚栏:倚靠官署栏杆远眺山水。句意:你办完公事后,不妨时常倚栏远眺,尽享这山水间的清悠意趣。
现代译文
漫山翠竹绕山冈,空气湿润喉不燥,
双潭潜龙水清幽,雾色轻寒尚料峭。
闻说郡斋周遭景,原是天然画一幅,
公余何妨凭栏望,饱览山水清兴饶。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。朱叔止为其友人,此次受任南剑州知州(治所在今福建南平),楼钥作此诗赠别。南剑州地处闽北,山水秀丽,多竹溪胜景,自古便有剑潭化龙的传说,人文底蕴深厚。诗作未标注具体创作年份,结合楼钥生平推测,大致创作于南宋孝宗至宁宗年间,彼时楼钥或在朝任职,或于地方为官,友人赴任远州,遂以诗寄赠,既含送别之意,亦寄寓对友人治政之余的闲适生活的向往,暗含对其能以宽和之政治理地方的美好期许。
艺术赏析
- 意象与用典:前两句选取“万竹”“两龙潜水”两个核心意象,“万竹”点明南剑州多竹的地域特色,“两龙潜水”化用当地剑潭化龙的典故,既赋予山水以神话色彩,又暗合南剑州的人文底蕴,使写景兼具自然与人文双重意趣。
- 结构章法:全诗采用“写景—寄意”的经典七绝结构,前两句铺陈南剑州的山水胜景,后两句由景及人,以“郡斋真图画”承接前文写景,再以“公退倚栏”的劝勉收束,将自然风景与人文关怀自然融合,过渡流畅自然。
- 格律与语言:作为近体七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,韵脚“乾、寒、栏”属平水韵十四寒部),前两句“万竹蟠山”对“两龙潜水”,“喉不乾”对“气犹寒”,对仗工整。语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以淡笔勾勒出清幽淡远的意境,于浅白之中见深情。
- 情感表达:诗作未直接抒发送别离愁,而是以赞美当地风物、劝勉友人寄情山水的方式,含蓄表达送别之意与美好祝愿,情感温婉含蓄,兼具赠别诗的温情与山水诗的清雅。
常见问题
《送朱叔止守南剑》的作者和朝代是什么?
《送朱叔止守南剑》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送朱叔止守南剑》主要写了什么?
这是一首七言绝句送别诗,为楼钥赠别友人朱叔止赴任南剑州知州而作。诗作先描摹南剑州独具特色的山水竹景,后寄寓对友人政务之余寄情山水、悠然度日的期许,暗含对其治政有方、地方清宁的美好祝愿。
《送朱叔止守南剑》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。朱叔止为其友人,此次受任南剑州知州(治所在今福建南平),楼钥作此诗赠别。南剑州地处闽北,山水秀丽,多竹溪胜景,自古便有剑潭化龙的传说,人文底蕴深厚。诗作未标注具体创作年份,结合楼钥生平推测,大致创作于南宋孝宗至宁宗年间,彼时楼钥或在朝任职,或于地方为官,友人赴任远州,遂以诗寄赠,既含送别之意,亦寄寓对友人治政之余的闲适生活...
《送朱叔止守南剑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :前两句选取“万竹”“两龙潜水”两个核心意象,“万竹”点明南剑州多竹的地域特色,“两龙潜水”化用当地剑潭化龙的典故,既赋予山水以神话色彩,又暗合南剑州的人文底蕴,使写景兼具自然与人文双重意趣。 2. 结构章法 :全诗采用“写景—寄意”的经典七绝结构,前两句铺陈南剑州的山水胜景,后两句由景及人,以“郡斋真图画”承接前文写景,再以“公退倚栏”的...