旌表门闾安人陈氏挽词

· 楼钥

族姓朱陈盛,夫人事愈明。
老姑俱上寿,难弟各清名。
节行辉丹管,门闾照赤城。
宝邻方有托,何忍送铭旌。

简要说明

这是一首悼念受朝廷旌表门闾的陈氏安人的挽诗。全诗先铺陈陈氏家族的兴盛与自身的贤明德望,再叙其家族寿考、兄弟贤名,继而颂扬其节操载入史册、门闾受朝廷旌表的荣光,末句以邻里正依赖其贤德、不忍送葬收束,既彰显了陈氏的品行与家族荣誉,也抒发了对其逝世的真挚痛惜。

逐句注释

族姓朱陈盛,夫人事愈明。
- 朱陈:典出白居易《朱陈村》诗,后以“朱陈”代指联姻的望族大族,此处指陈氏家族门第兴盛。
- 夫人:指陈氏安人,“安人”为宋代命妇封号,适用于七品官员之妻或母亲。
- 事愈明:指陈氏的妇德、行事愈发彰显清明贤明。

老姑俱上寿,难弟各清名。
- 老姑:此处指陈氏的婆婆(夫家长辈女性)。
- 上寿:古指九十岁为上寿,此处泛指高寿。
- 难弟:称人兄弟的美称,此处指陈氏的兄弟皆有清美贤良的名声。

节行辉丹管,门闾照赤城。
- 节行:指陈氏的操守与德行。
- 丹管:原指红色书写之笔,此处代指史册、史官的记载,谓其事迹将载入青史。
- 门闾:指朝廷为旌表陈氏贤德,为其家族树立的门楣牌坊。
- 赤城:此处以赤色光辉代指光耀门楣,亦有说法指浙江天台赤城山,借指其门闾荣光映照乡邑。

宝邻方有托,何忍送铭旌。
- 宝邻:指贤善和睦的邻里,此处谓邻里正依赖陈氏的贤德相助。
- 铭旌:古代丧葬出殡前悬挂的灵旗,书死者姓名官职,此处代指丧葬仪式,亦代指死亡。
- 何忍:怎么忍心,直抒痛惜哀悼之情。

现代译文

朱陈族望传千载,陈氏夫人德望隆。
堂上姑嫜皆上寿,贤昆兄弟各清名。
节操辉耀青编里,门闾光耀赤城中。
邻里方凭贤德托,何堪送葬举铭旌。

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗三朝官员,以文名显于世,尤擅碑志、挽词之作。此诗为悼念一位品行端方、受朝廷旌表门闾的陈氏安人而作:陈氏家族兴盛,自身兼具妇德与高寿,兄弟皆有清名,且深受邻里敬重。陈氏逝世之际,楼钥有感于其生平德望与家族荣光,遂作此挽诗,既颂扬其品行,亦抒发哀悼之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“老姑俱上寿,难弟各清名”与颈联“节行辉丹管,门闾照赤城”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
  2. 用典贴切自然:多处化用典故,“朱陈”代指望族,“丹管”代指史册,“铭旌”借指丧葬,典故贴合主题,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩堆砌。
  3. 结构层次清晰:全诗以“赞家族-赞本人-颂德望-抒哀悼”为脉络层层推进:首联点出家族兴盛与夫人贤明,颔联叙家族寿考与兄弟贤名,颈联颂扬其节操与旌表荣光,尾联以邻里依赖收束,直抒痛惜,情感由扬转抑,自然真挚。
  4. 情感真挚深沉:末句“何忍送铭旌”直接抒发哀悼之情,结合前文对陈氏贤德、邻里依赖的铺垫,将痛惜之意烘托得淋漓尽致,避免了空洞的抒情,显得情真意切。
  5. 语言典雅凝练:全诗用词庄重雅致,符合挽诗的文体格调,同时流畅自然,兼顾了文学性与可读性,既彰显了陈氏的身份与品行,也传递出真挚的哀悼之情。

常见问题

《旌表门闾安人陈氏挽词》的作者和朝代是什么?

《旌表门闾安人陈氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《旌表门闾安人陈氏挽词》主要写了什么?

这是一首悼念受朝廷旌表门闾的陈氏安人的挽诗。全诗先铺陈陈氏家族的兴盛与自身的贤明德望,再叙其家族寿考、兄弟贤名,继而颂扬其节操载入史册、门闾受朝廷旌表的荣光,末句以邻里正依赖其贤德、不忍送葬收束,既彰显了陈氏的品行与家族荣誉,也抒发了对其逝世的真挚痛惜。

《旌表门闾安人陈氏挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗三朝官员,以文名显于世,尤擅碑志、挽词之作。此诗为悼念一位品行端方、受朝廷旌表门闾的陈氏安人而作:陈氏家族兴盛,自身兼具妇德与高寿,兄弟皆有清名,且深受邻里敬重。陈氏逝世之际,楼钥有感于其生平德望与家族荣光,遂作此挽诗,既颂扬其品行,亦抒发哀悼之意。

《旌表门闾安人陈氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“老姑俱上寿,难弟各清名”与颈联“节行辉丹管,门闾照赤城”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,“朱陈”代指望族,“丹管”代指史册,“铭旌”借指丧葬,典故贴合主题,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩堆砌。 3. 结构层次清晰 :全诗以“赞家族 赞本...