题少潜兄得闲

· 楼钥

亭下水吞空,轻舟处处通。
闲情谁得似,逸兴更何穷。
诗社率相过,醉乡时一中。
我家元不远,只在小桥东。

简要说明

这首诗是题赠友人少潜兄的闲适之作,围绕“得闲”二字,描绘了江南水乡恬淡自在的乡居生活,赞美友人超逸闲适的情致,同时融入自身对邻里相亲、诗酒欢聚的平淡生活的向往,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 亭下水吞空亭下指亭子边;水吞空形容湖水浩渺开阔,与长空融为一体,仿佛将天空尽数纳入水中,勾勒出水天相接的辽远景象。
  2. 轻舟处处通轻舟即轻便的小船;处处通指水路四通八达,小船可随处通行。
  3. 闲情谁得似闲情指闲适淡泊的情致;谁得似意为谁能比得上。
  4. 逸兴更何穷逸兴指超逸豪放的兴致;更何穷意为哪有穷尽之时。
  5. 诗社率相过诗社指文人雅士结成的诗会团体;意为大概、大多;相过指互相造访、登门拜访。
  6. 醉乡时一中醉乡代指醉酒后恍惚闲适的境界,也指饮酒欢聚的闲适生活;时一中意为时常沉醉其中,或指不时酣饮欢聚。
  7. 我家元不远同“原”,意为本来、原本。
  8. 只在小桥东:就坐落在小桥的东侧。

现代译文

亭边湖水浩渺接长空,
轻舟往来,处处水路皆通。
这般闲适的情怀,谁能媲美?
超逸的兴致更是无尽无穷。
诗社友人们常来相访,
偶或沉醉在酒乡之中。
我的家本就离此不远,
就坐落在那小桥的东侧。

创作背景

楼钥为南宋中期诗人,晚年辞官闲居乡里。少潜兄是其乡居时的同道友人,这首诗为题赠之作,结合诗人自身的闲居经历,以友人的“得闲”生活为切入点,抒发对恬淡乡居生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“闲情谁得似,逸兴更何穷”、颈联“诗社率相过,醉乡时一中”均对仗工整,词性相对、节奏和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象营造:选取“亭下”“水吞空”“轻舟”“小桥”等江南水乡常见意象,以白描手法勾勒出开阔悠远的乡居图景,无刻意雕琢之痕,自然烘托出闲适松弛的氛围。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以日常细节入诗,尽显宋诗平易自然、以文为诗的特色,将闲适之情融入家常叙事之中。
  4. 情感收束:末句“我家元不远,只在小桥东”以邻里亲近的细节收束全诗,既点明与友人住处相近,暗含常来相访的真挚情谊,也流露出自适自足的生活志趣,情感含蓄内敛。

常见问题

《题少潜兄得闲》的作者和朝代是什么?

《题少潜兄得闲》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题少潜兄得闲》主要写了什么?

这首诗是题赠友人少潜兄的闲适之作,围绕“得闲”二字,描绘了江南水乡恬淡自在的乡居生活,赞美友人超逸闲适的情致,同时融入自身对邻里相亲、诗酒欢聚的平淡生活的向往,情感真挚自然。

《题少潜兄得闲》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期诗人,晚年辞官闲居乡里。少潜兄是其乡居时的同道友人,这首诗为题赠之作,结合诗人自身的闲居经历,以友人的“得闲”生活为切入点,抒发对恬淡乡居生活的认同与向往。

《题少潜兄得闲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“闲情谁得似,逸兴更何穷”、颈联“诗社率相过,醉乡时一中”均对仗工整,词性相对、节奏和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :选取“亭下”“水吞空”“轻舟”“小桥”等江南水乡常见意象,以白描手法勾勒出开阔悠远的乡居图景,无刻意雕琢之痕,自然烘托出闲适松弛的氛围。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无...