这首七言律诗是楼钥客居外地时,受邀参加友人三年一度雅集宴饮的次韵之作。全诗围绕宴集场景展开,既赞美东道主的盛情周到,又描绘了宾客齐聚、即席赋诗、畅饮言欢的欢愉氛围,末句以谦辞抒发对秋日同游胜景的期待,尽显文人雅集的闲适雅致与真挚情谊。
客目中次韵
预约行人须已集,先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算杯。
更欲秋深穷胜践,邹枚后乘可容陪。
简要说明
逐句注释
- 三年此月绮筵开:绮筵指华丽丰盛的宴席。此句意为三年来每逢此月,便会开设华美的筵席。
- 盛意勤拳不待催:勤拳意为恳切诚挚的样子。此句指东道主的盛情心意恳切周到,无需催促便能安排妥当。
- 预约行人须已集:行人此处特指赴宴的宾客。此句指预先约定好的宾客已然齐聚一堂。
- 先欣数客肯俱来:此句意为先欣喜地看到诸位客人愿意一同前来赴约。
- 诗筒才到先赓韵:诗筒是古人用来传递、保存诗稿的竹筒;赓韵即和诗,需依照原诗的韵脚作诗。此句指刚接到友人寄来的诗稿,便抢先依照原韵和诗。
- 酒兴方浓莫算杯:此句指酒兴正酣之时,不必计较饮酒的杯数,尽情畅饮即可。
- 更欲秋深穷胜践:胜践指优美的游历、宴游活动。此句意为更期待待到深秋时节,一同探寻绝佳的游赏之地。
- 邹枚后乘可容陪:邹枚指汉代梁孝王门下的文士邹阳、枚乘,二人皆以文才闻名,后世常用来代指才士宾客;后乘原指随从的车乘,此处代指同游随行。此句以谦辞表达希望能如邹枚一般,作为随行之人一同参与后续游赏。
现代译文
三年来每逢此月便设下华筵,
您的盛情恳切无需催促周全。
预先约好的宾客已然齐聚,
先欣喜诸位肯一同赴约前来。
诗笺刚到便已抢先和韵,
酒兴正酣不必计较杯盏多少。
更盼待到深秋同寻胜景,
愿作邹枚之流陪侍同游。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。这首诗是他客居外地时,受邀参加友人举办的三年一度的雅集宴饮而作。“次韵”是和诗的严格形式,需依照原诗的韵脚及用字顺序作诗。从“三年此月绮筵开”可知,该宴饮已连续举办三年,东道主热情周到,诗人作为客中宾客,既为雅集的雅致氛围感染,也以和诗表达对东道主盛情的感谢,同时抒发了对后续秋日同游的期待。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部(韵脚为开、催、来、杯、陪),平仄粘对合规。中间颔联“预约行人须已集,先欣数客肯俱来”与颈联“诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算杯”对仗工整,词性、结构对应自然,体现了律诗的格律之美。
- 用典自然,情感真挚:末句以“邹枚”典故,将雅集宾客比作汉代梁园才士,既彰显了宴集的文人雅集属性,又以谦辞表达了对东道主及友人的敬慕,未显生硬堆砌,情感真挚自然。
- 语言平易,意境闲适:全诗语言流畅浅近,无晦涩典故,从宴饮筹备、宾客齐聚,到即席赋诗、畅饮抒怀,再到期待秋游,层层递进,营造出轻松雅致的文人宴集意境,体现了南宋中期文人雅集的闲适生活与审美情趣。
- 次韵合规,技艺娴熟:作为次韵之作,全诗严格贴合原诗韵脚,同时自然抒发自身心境,未因拘于韵脚而显得局促,体现了诗人高超的作诗技巧。
常见问题
《客目中次韵》的作者和朝代是什么?
《客目中次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《客目中次韵》主要写了什么?
这首七言律诗是楼钥客居外地时,受邀参加友人三年一度雅集宴饮的次韵之作。全诗围绕宴集场景展开,既赞美东道主的盛情周到,又描绘了宾客齐聚、即席赋诗、畅饮言欢的欢愉氛围,末句以谦辞抒发对秋日同游胜景的期待,尽显文人雅集的闲适雅致与真挚情谊。
《客目中次韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。这首诗是他客居外地时,受邀参加友人举办的三年一度的雅集宴饮而作。“次韵”是和诗的严格形式,需依照原诗的韵脚及用字顺序作诗。从“三年此月绮筵开”可知,该宴饮已连续举办三年,东道主热情周到,诗人作为客中宾客,既为雅集的雅致氛围感染,也以和诗表达对东道主盛情的感谢,同时抒发了对后续秋日同游的期待。
《客目中次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵灰韵部(韵脚为开、催、来、杯、陪),平仄粘对合规。中间颔联“预约行人须已集,先欣数客肯俱来”与颈联“诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算杯”对仗工整,词性、结构对应自然,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,情感真挚 :末句以“邹枚”典故,将雅集宾客比作汉代梁园才士,既彰显了宴集的文人雅集属性,又以谦辞...