刘吏部挽词

· 楼钥

谁扰奚山众,焚林兽已穷。
徙薪能远虑,下濑得深攻。
南峤肩随息,中朝论愈公。
但知分谤喜,宁肯自论功。

简要说明

这是一首悼念吏部同僚的挽诗,以追忆逝者生平功绩与品格为主线,先以焚林平乱、水军攻坚称赞其军政才能与远见谋略,再叙其安边治世的仕宦经历与朝堂公论,最后赞叹其甘愿分谤、不矜己功的高尚品格,含蓄抒发了对逝者的追念与惋惜之情。

逐句注释

  1. 谁扰奚山众,焚林兽已穷
    • 奚山:泛指寇盗盘踞的山地,借指动乱之地。
    • 焚林:化用“焚林而狩”,此处指用兵平定寇乱的凌厉攻势。
    • 兽已穷:喻指作乱的寇盗被彻底剿灭,如同焚林后野兽无处遁形。
    • 句意:是谁平定了奚山一带作乱的部众?凌厉的攻势下,顽敌已然穷途末路。
  2. 徙薪能远虑,下濑得深攻
    • 徙薪:用曲突徙薪典故,指提前谋划、防患未然的远见卓识。
    • 下濑:古代水军名号,此处代指水军作战,亦指深入敌境的攻坚行动。
    • 深攻:精准深入的战术打击。
    • 句意:(逝者)具备曲突徙薪般的深远谋虑,统军作战时更能以水军发动精准深入的攻坚攻势。
  3. 南峤肩随息,中朝论愈公
    • 南峤:峤指高峻山地,此处代指南方边境或岭南地区。
    • 肩随息:与同僚并肩共事,安定一方。
    • 中朝:指朝廷中枢机构。
    • 论愈公:朝堂之上的评议愈发公正公允,赞誉其处事公道。
    • 句意:昔日在南峤与同僚并肩安边治世,入朝为官后,朝堂评议皆以其为公允之范。
  4. 但知分谤喜,宁肯自论功
    • 分谤:甘愿为同僚分担非议与指责。
    • 宁肯:岂能、怎肯。
    • 句意:平生只以能为同僚分担谤议而欣喜,又岂肯自我夸耀丝毫功绩?

现代译文

谁曾平定奚山作乱的寇众?
焚林般的凌厉攻势下,顽敌早已穷途。
早有曲突徙薪的深远谋虑,
统军攻坚更以水军深入敌锋。
昔年南峤与同僚并肩安边,
入朝后朝堂评议尽皆公允。
平生只愿为同僚分担谤议而欣然,
又岂肯自我夸耀分毫功绩?

创作背景

此诗为南宋诗人楼钥悼念友人刘吏部所作。关于逝者具体身份,学界有刘珙、刘唐稽等多种说法,暂无定论。主流观点认为,逝者是一位兼具军政才能与高尚品格的官员,曾参与平乱、戍边,入朝后秉持公道,楼钥作此挽诗以追念其一生事迹。

艺术赏析

  1. 用典凝练雅致:全诗多处化用典故,“曲突徙薪”精准点明逝者的远见卓识,“下濑”以水军名号代指攻坚战术,既符合律诗格律要求,又避免了直白表述,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 结构层次分明:诗歌前两联侧重追忆军政功绩,后两联叙写仕宦经历与品格,从宏观功绩到微观品格,层层递进,完整塑造了一位德才兼备的官员形象。
  3. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“徙薪能远虑,下濑得深攻”、颈联“南峤肩随息,中朝论愈公”均对仗工整,平仄协调,体现了宋调律诗的典型特征。
  4. 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发悲痛悼亡之情,而是通过客观追忆逝者生平,以平实的叙述传递出敬重与追念,哀而不伤,格调沉稳厚重。

常见问题

《刘吏部挽词》的作者和朝代是什么?

《刘吏部挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《刘吏部挽词》主要写了什么?

这是一首悼念吏部同僚的挽诗,以追忆逝者生平功绩与品格为主线,先以焚林平乱、水军攻坚称赞其军政才能与远见谋略,再叙其安边治世的仕宦经历与朝堂公论,最后赞叹其甘愿分谤、不矜己功的高尚品格,含蓄抒发了对逝者的追念与惋惜之情。

《刘吏部挽词》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人楼钥悼念友人刘吏部所作。关于逝者具体身份,学界有刘珙、刘唐稽等多种说法,暂无定论。主流观点认为,逝者是一位兼具军政才能与高尚品格的官员,曾参与平乱、戍边,入朝后秉持公道,楼钥作此挽诗以追念其一生事迹。

《刘吏部挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练雅致 :全诗多处化用典故,“曲突徙薪”精准点明逝者的远见卓识,“下濑”以水军名号代指攻坚战术,既符合律诗格律要求,又避免了直白表述,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 结构层次分明 :诗歌前两联侧重追忆军政功绩,后两联叙写仕宦经历与品格,从宏观功绩到微观品格,层层递进,完整塑造了一位德才兼备的官员形象。 3. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,颔联...