这是一首悼念丁姓寺丞的挽诗,先追述其家族经学传家的文化底色与早年声名,继而叙写其仕途机遇与地方治绩,最后以流水悲鸣的意象收束,抒发对逝者的哀悼与惋惜,赞颂其一生的才学与政绩。
丁寺丞挽词
家世传经术,胶庠蔼隽声。
上方思旧学,公乃擅专城。
滁上功尤著,潮阳政愈明。
哀哉锷流水,犹解不平鸣。
上方思旧学,公乃擅专城。
滁上功尤著,潮阳政愈明。
哀哉锷流水,犹解不平鸣。
简要说明
逐句注释
- 家世传经术:家世指家族世代的传承脉络;传经术指世代传承儒家经学,点明丁氏家族的文化底蕴。
- 胶庠蔼隽声:胶庠为古代地方官学的代称;蔼指盛貌、闻名;隽声指优异出众的声名,谓丁氏早年在学府中便有佳名。
- 上方思旧学:上方指朝廷;旧学指传统儒家经学,南宋朝廷此时渴求通晓传统学术的人才。
- 公乃擅专城:公是对逝者的尊称;擅专城指执掌一方州郡,“专城”为州郡长官的代称,谓丁氏已出任地方要职。
- 滁上功尤著:滁上即滁州(今安徽滁州一带);功尤著指在滁州任上的功绩尤为显著。
- 潮阳政愈明:潮阳即潮州(今广东潮州一带);政愈明指在潮州任上的政务更为清明完善。
- 哀哉锷流水:哀哉为哀叹之辞;原文作“锷流水”,疑为“涧流水”之形近讹误,此处借流水意象起兴,营造悲怆氛围。
- 犹解不平鸣:化用韩愈《送孟东野序》“大凡物不得其平则鸣”的句意,谓连流水都仿佛为逝者的生平际遇发出不平的悲鸣,寄托哀悼之情。
现代译文
丁家世代传承儒家经学,
早年在州府学府便已有出众声名。
朝廷正渴求通晓旧学的俊才,
您却早已执掌一方州郡。
滁州任上功绩尤为卓著,
潮州任内政绩更显清明。
可叹啊,连那涧边流水,
也仿佛为您的逝去发出不平的悲鸣。
创作背景
据楼钥《攻媿集》及宋代史料,诗中丁寺丞为丁逢,字端叔,以经术入仕,曾两任滁州、潮州知州,颇有治声,卒后被追赠寺丞之职。此诗为丁逢逝世后,楼钥为其所作挽词,追述其生平、赞颂其政绩,寄托哀悼与追思之情。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“滁上”对“潮阳”,“功尤著”对“政愈明”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:末句“不平鸣”化用韩愈《送孟东野序》的经典论断,将抽象的哀悼之情具象为流水悲鸣,既贴合挽诗的哀悼基调,又避免直白抒情的生硬,使情感表达含蓄深沉。
- 结构层层递进:全诗从家族底蕴、早年声名,到仕途机遇、地方治绩,最后以悲怆意象收束,由远及近、由叙及情,完整展现逝者一生,情感逐层深化,真挚动人。
- 意象烘托:末句以流水悲鸣的意象收尾,将哀悼之情寄于自然景物,使抽象的悲戚有了具象载体,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《丁寺丞挽词》的作者和朝代是什么?
《丁寺丞挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《丁寺丞挽词》主要写了什么?
这是一首悼念丁姓寺丞的挽诗,先追述其家族经学传家的文化底色与早年声名,继而叙写其仕途机遇与地方治绩,最后以流水悲鸣的意象收束,抒发对逝者的哀悼与惋惜,赞颂其一生的才学与政绩。
《丁寺丞挽词》的创作背景是什么?
据楼钥《攻媿集》及宋代史料,诗中丁寺丞为丁逢,字端叔,以经术入仕,曾两任滁州、潮州知州,颇有治声,卒后被追赠寺丞之职。此诗为丁逢逝世后,楼钥为其所作挽词,追述其生平、赞颂其政绩,寄托哀悼与追思之情。
《丁寺丞挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“滁上”对“潮阳”,“功尤著”对“政愈明”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :末句“不平鸣”化用韩愈《送孟东野序》的经典论断,将抽象的哀悼之情具象为流水悲鸣,既贴合挽诗的哀悼基调,又避免直白抒情的生硬,使情感表达含蓄深沉。 3. 结构层层递进 :全诗从家族底蕴、早...