这首七言绝句是南宋诗人楼钥赠别友人赵晦之赴任彭泽县丞的作品。全诗以清雅之笔赞誉友人才学与本心,结合彭泽地域文化寄寓期许,跳出传统送别诗的离愁窠臼,格调淡远雅致,情感真挚恳切。
送赵晦之丞彭泽
淮甸归来涉学深,孤云又出亦何心。
公余岩下读书去,远继风流石橘林。
公余岩下读书去,远继风流石橘林。
简要说明
逐句注释
- 淮甸归来涉学深:淮甸,指淮河流域的地区;涉学,指研习学问、治学精进。句意:你从淮河一带归来后,治学愈发精深醇厚。
- 孤云又出亦何心:孤云,常用来比喻高洁脱俗的人品与行止无拘的踪迹;又出,指出任彭泽县丞之职。此句化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意境,以孤云出岫喻友人出仕,暗含赞许其出仕并非为名利所驱,而是顺应本心、有所作为。
- 公余岩下读书去:公余,指公务之余的闲暇时间;岩下,代指彭泽境内的山水岩壑清幽之处。句意:公务之余,你定会前往岩下潜心读书静养。
- 远继风流石橘林:风流,指前代贤士的风雅遗韵与政绩风范;石橘林,彭泽境内的知名胜迹或前代贤吏的文化遗迹,此处代指彭泽一地的人文传承。句意:希望你能远承当地先贤的风流遗韵,将其发扬光大。
现代译文
你从淮甸归来,治学已是精深通透;
恰似孤云出岫,出仕本非为利禄奔忙。
公务之余,当往岩下潜心读书静养,
愿你远继石橘林的先贤风流,不负此任。
创作背景
此诗为南宋楼钥送别友人赵晦之赴任彭泽县丞的赠别之作。彭泽是东晋陶渊明曾任县令之地,拥有深厚的隐逸文化与人文底蕴。楼钥结合送别地的文化特质,在赠别之际既赞许友人才学品格,又寄寓了对其修身、为政的美好期许。
艺术赏析
- 意象巧借,呼应地域底蕴:诗中“孤云又出”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,恰好贴合彭泽作为陶公旧治的文化背景,既暗赞友人出仕不为名利的本心,又与送别地的人文氛围自然相融,极具巧思。
- 虚实相生,情感层层递进:首句实写友人治学精深的才学,次句以孤云为喻虚写其出仕本心;三句虚设友人到任后的闲适读书生活,四句则寄寓对其传承当地风雅的期许。从才学评说到本心赞许,再到生活想象与未来寄愿,情感脉络清晰自然。
- 格调清雅,跳出送别窠臼:传统送别诗多抒离愁别绪,此诗却以赞许与勉励为核心,借“孤云”“岩下”等淡远意象烘托出高洁意境,既契合友人品格,也呼应彭泽的山水人文气质,整体风格雅致脱俗。
常见问题
《送赵晦之丞彭泽》的作者和朝代是什么?
《送赵晦之丞彭泽》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送赵晦之丞彭泽》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人楼钥赠别友人赵晦之赴任彭泽县丞的作品。全诗以清雅之笔赞誉友人才学与本心,结合彭泽地域文化寄寓期许,跳出传统送别诗的离愁窠臼,格调淡远雅致,情感真挚恳切。
《送赵晦之丞彭泽》的创作背景是什么?
此诗为南宋楼钥送别友人赵晦之赴任彭泽县丞的赠别之作。彭泽是东晋陶渊明曾任县令之地,拥有深厚的隐逸文化与人文底蕴。楼钥结合送别地的文化特质,在赠别之际既赞许友人才学品格,又寄寓了对其修身、为政的美好期许。
《送赵晦之丞彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象巧借,呼应地域底蕴 :诗中“孤云又出”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,恰好贴合彭泽作为陶公旧治的文化背景,既暗赞友人出仕不为名利的本心,又与送别地的人文氛围自然相融,极具巧思。 2. 虚实相生,情感层层递进 :首句实写友人治学精深的才学,次句以孤云为喻虚写其出仕本心;三句虚设友人到任后的闲适读书生活,四句则寄寓对其传承当地风雅的期许。从才学评说到本心...