这是南宋诗人楼钥为挚友赵提荆所作的挽诗,全诗追忆与友人早年意气相投的交游往事,感叹故人猝然离世的怅惘,抒发了痛失知音的深沉悲戚,以平实笔触勾勒出知己情谊与悼念哀恸。
赵提荆挽词
客授早登龙,襟期一笑同。
门清心似水,论正气如虹。
近问书犹湿,重来迹遂空。
无因送丹旐,老泪洒西风。
门清心似水,论正气如虹。
近问书犹湿,重来迹遂空。
无因送丹旐,老泪洒西风。
简要说明
逐句注释
- 客授早登龙:客授指旅居他乡设馆授徒或讲学;登龙化用“登龙门”典故(出自《后汉书·李膺传》,原指得到名流接待后声名鹊起,后也代指科举及第),此句写赵提荆早年便已崭露头角。
- 襟期一笑同:襟期指胸怀、志趣与抱负,“一笑同”写二人相视一笑便心意相通,尽显知己相契。
- 门清心似水,论正气如虹:此联对仗工整,门清指门庭清净、心性淡泊;上句写友人品性淡然如水,下句写其谈论正道时,正气豪迈如长虹贯日。
- 近问书犹湿,重来迹遂空:书犹湿指刚收到的书信墨迹未干,极言音讯之近、噩耗之猝;重来指再次登门拜访,迹遂空写旧地重游却不见故人,只剩空寂痕迹,抒发物是人非的怅惘。
- 无因送丹旐,老泪洒西风:无因指没有机会、无从;丹旐指出殡时举在灵前的红色魂幡,此处代指葬礼;此句写诗人无缘亲送友人下葬,只能在萧瑟西风中以老泪寄托哀思,将悼念之情推向高潮。
现代译文
早年旅居授学便已声名显,襟怀志趣与我一笑便相通。
门庭清净心性淡如秋水,论说正道正气直贯长虹。
近来才得闻君信墨迹尚新,再访旧地踪迹已成空濛。
无缘亲送君的灵幡远行,老泪空洒在萧瑟西风中。
创作背景
楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事。这首挽词为挚友赵提荆所作,二人早年交游、意气相投,情谊深厚。诗作写于赵提荆去世不久,诗人刚与友人互通书信便惊闻噩耗,追忆过往相处点滴,抒发了痛失知音的哀恸与怅惘。(注:赵提荆生平史料记载较少,“提荆”为其官职简称,具体职衔未详)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,词性、意境皆相契合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:“登龙”典故的运用,既凝练写出赵提荆早年的才名与境遇,又避免直白叙述,增添了文学底蕴。
- 细节动人:“书犹湿”的细节描写,以墨迹未干的书信反衬故人已逝的猝然,将诗人得知噩耗时的错愕与悲戚具象化,情感真挚自然。
- 意境悲凉:末句“老泪洒西风”以萧瑟西风烘托悼念的哀恸氛围,将个人悲戚融入秋日肃杀的意境之中,余韵悠长。
- 情感递进:全诗从早年相知的追忆,到如今物是人非的怅惘,再到无缘送葬的遗憾,情感层层递进,将知己逝去的沉痛抒发得淋漓尽致。
常见问题
《赵提荆挽词》的作者和朝代是什么?
《赵提荆挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赵提荆挽词》主要写了什么?
这是南宋诗人楼钥为挚友赵提荆所作的挽诗,全诗追忆与友人早年意气相投的交游往事,感叹故人猝然离世的怅惘,抒发了痛失知音的深沉悲戚,以平实笔触勾勒出知己情谊与悼念哀恸。
《赵提荆挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事。这首挽词为挚友赵提荆所作,二人早年交游、意气相投,情谊深厚。诗作写于赵提荆去世不久,诗人刚与友人互通书信便惊闻噩耗,追忆过往相处点滴,抒发了痛失知音的哀恸与怅惘。(注:赵提荆生平史料记载较少,“提荆”为其官职简称,具体职衔未详)
《赵提荆挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,词性、意境皆相契合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :“登龙”典故的运用,既凝练写出赵提荆早年的才名与境遇,又避免直白叙述,增添了文学底蕴。 3. 细节动人 :“书犹湿”的细节描写,以墨迹未干的书信反衬故人已逝的猝然,将诗人得知噩耗时的错愕与悲戚具象化,情感真挚自然。 4. 意境悲凉 :...