这首七言绝句为送别赠诗,聚焦僧人一老赴任庐山归宗寺住持之事,既回顾了僧人过往的修行经历,也饱含对其归隐山林、安度修行生涯的诚挚祝福,风格恬淡质朴,情感真挚自然。
送一老住庐山归宗
从来要去庐山住,好就山中过此生。
简要说明
逐句注释
久向东山捲藏经:东山,此处代指僧人此前驻锡修行的寺院道场;捲藏经,指整理、收存佛教经藏,代指僧人日常打理教务、潜心修行的状态。
鬼神推出举军惊:鬼神推出,以鬼神感应的奇幻笔法,形容僧人行事德行感通天地,连鬼神都为之动容相送;举军,指寺院全体僧众,举军惊意为全体僧众皆为其行迹惊赞动容。
从来要去庐山住:从来,素来、向来;要去,决意前往;庐山住,指住持庐山归宗寺。
好就山中过此生:好就,正好、就当;山中,代指庐山归宗寺所在的山林道场;过此生,安度晚年修行生涯。
现代译文
你长久以来在东山整理经藏、潜心修行,德行感通天地,连寺院僧众都为之惊赞动容。素来便决意前往庐山住持寺院,正好就此在山林间安度一生修行岁月。
创作背景
此诗创作时间未明确考订,据楼钥生平与诗作风格推断,应为其中期交游赠别之作。楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,雅好交游,与僧道人士多有往来。此诗为送别僧人一老赴任庐山归宗寺住持所作,彼时一老已在东山修行多年,素有归隐庐山修行之志,楼钥作此诗以赠别,抒发对僧人行德的赞叹与归隐修行的美好期许。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗未使用生僻典故,用词浅近流畅,以平实的语言传递真挚情感,无应酬诗的刻意雕琢之感,契合送别赠诗的恬淡氛围。
- 夸张烘托凸显僧格:第二句“鬼神推出举军惊”以奇幻的夸张笔法,借“鬼神感应”“僧众惊赞”侧面烘托出僧人德行之高,赋予寻常的送别场景以超俗的氛围感,凸显僧人行迹的不凡。
- 层次清晰的结构逻辑:全诗从回顾僧人过往修行(首句),到以夸张手法赞叹其德行(次句),再到点明此行归宿与期许(三四句),层层递进,情感流转自然,毫无生硬之感。
- 合规的近体诗格律:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵(经、惊、生同属平水韵下平八庚),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《送一老住庐山归宗》的作者和朝代是什么?
《送一老住庐山归宗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送一老住庐山归宗》主要写了什么?
这首七言绝句为送别赠诗,聚焦僧人一老赴任庐山归宗寺住持之事,既回顾了僧人过往的修行经历,也饱含对其归隐山林、安度修行生涯的诚挚祝福,风格恬淡质朴,情感真挚自然。
《送一老住庐山归宗》的创作背景是什么?
此诗创作时间未明确考订,据楼钥生平与诗作风格推断,应为其中期交游赠别之作。楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,雅好交游,与僧道人士多有往来。此诗为送别僧人一老赴任庐山归宗寺住持所作,彼时一老已在东山修行多年,素有归隐庐山修行之志,楼钥作此诗以赠别,抒发对僧人行德的赞叹与归隐修行的美好期许。
《送一老住庐山归宗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗未使用生僻典故,用词浅近流畅,以平实的语言传递真挚情感,无应酬诗的刻意雕琢之感,契合送别赠诗的恬淡氛围。 2. 夸张烘托凸显僧格 :第二句“鬼神推出举军惊”以奇幻的夸张笔法,借“鬼神感应”“僧众惊赞”侧面烘托出僧人德行之高,赋予寻常的送别场景以超俗的氛围感,凸显僧人行迹的不凡。 3. 层次清晰的结构逻辑 :全诗从回顾僧人过往修...