次周益公韵

· 楼钥

六一先生葛稚川,两孙俱并相君年。
词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙。
政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩。
坊名丙午真奇事,写入诗编盍并传。

简要说明

这首诗是楼钥酬和周必大(益国公)的次韵之作,以才德比拟开篇,追忆二人早年文场切磋、同朝仕宦的旧谊,提及晚年同巷而居的丙午轶事,抒发对旧友同袍的深厚情谊与岁月流转的感慨,兼具叙事性与抒情性,格调典雅深沉。

逐句注释

  1. 六一先生葛稚川:六一先生指北宋文学家欧阳修,号六一居士,此处借指才高德劭的前代贤才;葛稚川即东晋道学家葛洪,此处用以比喻楼钥与周必大兼具文才与德望。
  2. 两孙俱并相君年:两孙指楼钥与周必大二人,谓二人如贤才后嗣般才望相称;相君指当朝宰辅,此处借指周必大的宰辅身份,亦指二人皆居高位、才德与年岁相当。
  3. 词场鏖战今成梦:词场指科举考场与文坛;鏖战指激烈的切磋角逐。此句谓当年一同在文场、科场中砥砺精进的时光,如今都已成过往旧梦。
  4. 潭府齐盟望若仙:潭府为对他人府邸的敬称,此处借指彼此的交游场合;齐盟指志同道合的盟交;望若仙谓二人情谊深厚,相处之际如仙人般清逸超脱。
  5. 政路三公旧同甲:政路指仕途朝政;三公为古代最高级官员,此处代指南宋宰执级大臣;同甲指年岁相仿(干支纪年相近)。此句谓当年同朝为官,皆居高位且年岁相当。
  6. 洛阳四老信差肩:洛阳四老化用汉初商山四皓、唐代香山九老的典故,此处指退居闲居的老臣同僚;差肩即并肩,谓彼此才学、地位不相上下。
  7. 坊名丙午真奇事:丙午指南宋临安(今杭州)的丙午坊,据载楼钥与周必大晚年同居此坊,为一时佳话;奇事谓此同僚同巷的际遇实属难得。
  8. 写入诗编盍并传:诗编指诗集文集;盍为“何不”的合音。此句谓当将这段轶事写入诗文,一同流传后世。

现代译文

恰似六一居士、葛稚川这般才高德劭的贤才,
你我二人俱是才望相称的同路人。
当年文场鏖战、切磋砥砺的岁月,如今都已成旧梦,
昔日潭府盟交、志同道合的情谊,仍恍若仙人般清逸。
往昔同朝为宰、比肩三公的旧交,本就年岁相仿,
如今退居闲居,恰似洛阳四老般并肩相依。
同巷居住在丙午坊,这真是一段难得的佳话,
当将此事写入诗卷,一同流传千古。

创作背景

楼钥与周必大皆为南宋中期名臣、文学家,二人同朝为官多年,均以文才见长,交情深厚。周必大官至宰相,封益国公,故称周益公。此诗为楼钥依周必大原诗韵脚所作的和诗,据史料记载,二人晚年均退居临安,同住在丙午坊,传为一时佳话。诗作当作于二人闲居期间,追忆往昔仕宦与文场旧谊,感慨岁月流转,同时记录这段同巷而居的轶事,抒发对旧友的怀念与对这段佳话的珍视。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙”与颈联“政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩”对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典精妙:全诗以典故与写实结合,以“六一先生”“葛稚川”喻二人才德,以“词场鏖战”喻早年文学生涯,以“洛阳四老”喻晚年同僚情谊,以“坊名丙午”的真实轶事增添厚重感,典故运用自然贴切,无堆砌之弊,既显典雅又不失真情。
  3. 结构清晰:全诗以才德起笔,继而追忆往昔文场情谊,再叙仕宦同袍,最后点出丙午同巷的轶事并收束于传扬佳话,层层递进,情感脉络从追忆到感慨再到珍视,逻辑连贯。
  4. 情感深沉:全诗围绕“旧谊”与“佳话”展开,既有对过往岁月的怀念,又有对当下闲居情谊的珍视,末句“写入诗编盍并传”将个人情谊升华为对历史佳话的传扬,情感深沉而不感伤,格调高雅。

常见问题

《次周益公韵》的作者和朝代是什么?

《次周益公韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次周益公韵》主要写了什么?

这首诗是楼钥酬和周必大(益国公)的次韵之作,以才德比拟开篇,追忆二人早年文场切磋、同朝仕宦的旧谊,提及晚年同巷而居的丙午轶事,抒发对旧友同袍的深厚情谊与岁月流转的感慨,兼具叙事性与抒情性,格调典雅深沉。

《次周益公韵》的创作背景是什么?

楼钥与周必大皆为南宋中期名臣、文学家,二人同朝为官多年,均以文才见长,交情深厚。周必大官至宰相,封益国公,故称周益公。此诗为楼钥依周必大原诗韵脚所作的和诗,据史料记载,二人晚年均退居临安,同住在丙午坊,传为一时佳话。诗作当作于二人闲居期间,追忆往昔仕宦与文场旧谊,感慨岁月流转,同时记录这段同巷而居的轶事,抒发对旧友的怀念与对这段佳话的珍视。

《次周益公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙”与颈联“政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩”对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗的格律要求。 2. 用典精妙 :全诗以典故与写实结合,以“六一先生”“葛稚川”喻二人才德,以“词场鏖战”喻早年文学生涯,以“洛阳四老”喻晚年同僚情谊,以“坊名丙午”的真实轶事增添厚重感,典故运用自然...