这是一首悼念故交观文殿学士赵公的挽诗,开篇追忆南宋初朝政改革、旧臣起用的往事,抒发了友人离世后的深切悲痛与知音难觅的怅惘,兼具国事感慨与私人情谊,情感沉郁真挚。
观文殿学士赵公挽词
皇上初更化,追锋语语温。
同看三老起,今叹一身存。
别久劳魂梦,人亡溅泪痕。
从兹归故隐,旧事与谁论。
同看三老起,今叹一身存。
别久劳魂梦,人亡溅泪痕。
从兹归故隐,旧事与谁论。
简要说明
逐句注释
- 皇上初更化,追锋语语温: 皇上初行朝政改革,朝廷征召贤才的诏令语气恳切温和。“更化”指变更朝政、推行新政;“追锋”本指快速战车,此处代指朝廷征召贤士的举措或诏令。
- 同看三老起,今叹一身存: 当年一同目睹数位年高德劭的旧臣被朝廷起用,如今却叹息只剩我(楼钥)独自在世。“三老”典出《礼记》,指年高德劭的老者,此处代指朝中旧臣;“一身存”以自身尚存反衬友人已逝的孤寂。
- 别久劳魂梦,人亡溅泪痕: 分别已久,魂梦之中时常挂念友人,如今故人逝去,不禁泪洒衣襟。“溅泪痕”以细节描写具象化悼念之痛。
- 从兹归故隐,旧事与谁论: 从此归于旧日的归隐之所,往昔的君臣际遇、共事往事,再无人与我一同评说。“归故隐”此处指友人去世后归于旧隐之地,暗含逝者不再。
现代译文
陛下初政更新朝纲,
征召贤才的诏令语气温恳。
当年同见旧臣被起用,
如今只剩我独自留存。
久别常劳魂梦相牵,
故人已逝泪湿衣襟。
从此旧事,再与何人共论?
创作背景
楼钥为南宋孝宗、宁宗时期的文学家、官员,观文殿学士为宋代优遇致仕旧臣的阁职。学界一般认为此诗所挽赵公为南宋名臣赵汝愚:赵汝愚曾定策宁宗即位,后遭韩侂胄排挤贬谪去世,楼钥与赵汝愚同属旧臣,二人曾共同见证宁宗即位初的朝政改革(即诗中“初更化”),情谊深厚。赵公去世后,楼钥作此诗抒发悼念与怅惘之情。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为五言律诗,颔联“同看三老起,今叹一身存”对仗工整,“同看”对“今叹”,“三老起”对“一身存”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 情感层层递进:从朝局追忆开篇,继而感慨旧臣凋零,再抒个人哀思,最后以“旧事无人共论的怅惘收束,由国事到私情,情感层层铺展,沉郁真挚。
- 用典与白描结合:以“三老”用典代指朝中旧臣,又以“劳魂梦”“溅泪痕”的白描细节,将悼念之情具象化,语言平实无华,不事藻饰,却极富感染力。
- 对比手法突出:“三老起”与“一身存”形成鲜明对比,以昔日旧臣同起的盛景,反衬如今孤身一人的孤寂,强化了悼念之情。
常见问题
《观文殿学士赵公挽词》的作者和朝代是什么?
《观文殿学士赵公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《观文殿学士赵公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念故交观文殿学士赵公的挽诗,开篇追忆南宋初朝政改革、旧臣起用的往事,抒发了友人离世后的深切悲痛与知音难觅的怅惘,兼具国事感慨与私人情谊,情感沉郁真挚。
《观文殿学士赵公挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、宁宗时期的文学家、官员,观文殿学士为宋代优遇致仕旧臣的阁职。学界一般认为此诗所挽赵公为南宋名臣赵汝愚:赵汝愚曾定策宁宗即位,后遭韩侂胄排挤贬谪去世,楼钥与赵汝愚同属旧臣,二人曾共同见证宁宗即位初的朝政改革(即诗中“初更化”),情谊深厚。赵公去世后,楼钥作此诗抒发悼念与怅惘之情。
《观文殿学士赵公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为五言律诗,颔联“同看三老起,今叹一身存”对仗工整,“同看”对“今叹”,“三老起”对“一身存”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 情感层层递进 :从朝局追忆开篇,继而感慨旧臣凋零,再抒个人哀思,最后以“旧事无人共论的怅惘收束,由国事到私情,情感层层铺展,沉郁真挚。 3. 用典与白描结合 :以“三老”用典代指朝中旧臣,又以“劳魂梦...