高端叔挽词

· 楼钥

满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。

简要说明

这是南宋诗人楼钥为友人高端叔所作的挽词,以楚辞、欧阳修喻赞逝者的文才与清素品格,借经典典故抒发追思之情,高度推崇逝者的文品与人品,情感沉挚真挚,尽显悼亡之悲与赞誉之诚。

逐句注释

满卷变离骚
- 满卷:指逝者遗留的诗文全集;变离骚:谓其诗文辞采风华可媲美屈原《离骚》,兼具楚辞的沉郁与文采。
欧公一素袍
- 欧公:指北宋文学家欧阳修,此处以欧阳修喻指逝者的文名与才学;素袍:平民服饰,代指清贫不仕的布衣身份,赞其虽有文名却安于清贫。
岂惟将厚意
- 岂惟:哪里只是;厚意:指诗人对逝者的深厚追思情谊。
要使丐残膏
- :求取、承袭;残膏:原指前人遗留的恩泽、余泽,此处指逝者遗留的文风与学术遗教,谓此挽词不仅为抒发哀思,更要传承逝者的文学余风。
宿草成千古
- 宿草:语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,指墓上经年生长的野草,代指逝者已逝去多年;成千古:谓逝者已成千古陈迹,永眠地下。
生刍为一号
- 生刍:语出《后汉书·徐稚传》,徐稚以生刍(新割青草)吊祭郭林宗,后世以“生刍”代指吊丧之礼;一号:指号哭尽哀,谓以生刍之礼前来凭吊痛哭。
虽无韩子诔
- 韩子:指唐代文学家韩愈,韩愈曾为挚友孟郊作《贞曜先生墓志铭》;:古代哀悼死者的文辞,此处谓自己虽无韩愈般的传世悼文佳作。
贞曜本来高
- 贞曜:唐代诗人孟郊,其私谥为“贞曜先生”,孟郊以苦吟、清苦却品格高洁著称,此处以孟郊喻指逝者本就如孟郊般声名高洁、品行端方。

现代译文

您的诗文满卷皆有《离骚》般的风华,
如欧阳修般身着素袍安于清贫。
我此番前来何止是抒发深厚追思,
更要承袭您遗留的文风余泽。
墓上宿草已历经千年岁月,
我以生刍之礼前来凭吊痛哭。
纵然没有韩愈那样的传世诔文,
您本就如孟郊般品格高洁声名远扬。

创作背景

此诗收录于楼钥《攻媿集》,为悼念南宋文士高端叔所作。高端叔生平史籍未详,从诗中典故与文辞来看,当为以文名著称、安贫乐道的布衣文士,去世后楼钥作此挽词,以经典典故赞誉其文才与品格,抒发追怀悼念之情。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全篇化用《离骚》《礼记》《后汉书》及韩愈、孟郊典故,既贴合悼亡主题,又精准烘托出逝者的文品与人格,无堆砌晦涩之弊,尽显深厚文学修养。
  2. 结构层次分明:首联以“离骚”“欧公”赞文才清操,颔联抒追思与传承之意,颈联叙凭吊之礼,尾联以“韩子诔”自谦、“贞曜”喻赞,层层递进,情感脉络清晰。
  3. 格律严谨合规:全诗为五言律诗,颈联“宿草成千古,生刍为一号”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  4. 情感沉挚内敛:虽以典故表达追思,但未过度渲染悲情,而是以“本来高”的自评与赞誉收束,将悼亡之悲与推崇之意融为一体,尽显含蓄沉郁的宋人诗风。

常见问题

《高端叔挽词》的作者和朝代是什么?

《高端叔挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《高端叔挽词》主要写了什么?

这是南宋诗人楼钥为友人高端叔所作的挽词,以楚辞、欧阳修喻赞逝者的文才与清素品格,借经典典故抒发追思之情,高度推崇逝者的文品与人品,情感沉挚真挚,尽显悼亡之悲与赞誉之诚。

《高端叔挽词》的创作背景是什么?

此诗收录于楼钥《攻媿集》,为悼念南宋文士高端叔所作。高端叔生平史籍未详,从诗中典故与文辞来看,当为以文名著称、安贫乐道的布衣文士,去世后楼钥作此挽词,以经典典故赞誉其文才与品格,抒发追怀悼念之情。

《高端叔挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全篇化用《离骚》《礼记》《后汉书》及韩愈、孟郊典故,既贴合悼亡主题,又精准烘托出逝者的文品与人格,无堆砌晦涩之弊,尽显深厚文学修养。 2. 结构层次分明 :首联以“离骚”“欧公”赞文才清操,颔联抒追思与传承之意,颈联叙凭吊之礼,尾联以“韩子诔”自谦、“贞曜”喻赞,层层递进,情感脉络清晰。 3. 格律严谨合规 :全诗为五言律诗,颈联“宿草...