这首七言律诗是南宋诗人楼钥夜坐时的即兴抒怀之作。全诗先描绘雨夜阴沉至云开月出的夜景变化,再由眼前景物生发对世间人事与时光流逝的感慨,最后以抚琴寄情收束,表达了超脱尘嚣、寄情雅趣的闲适心境。
夜坐
赖得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
简要说明
逐句注释
重云烟雨日冥冥
注释:重云:厚密的云层。冥冥:昏暗迷蒙的样子。句意:厚云笼罩,烟雨交织,白日也显得昏昏暗暗。柱礎流津意未晴
注释:柱礎:同“柱础”,承托柱子的石墩。流津:柱础表面因潮湿凝结的水津(水汽或水珠)。意未晴:天色尚无放晴的迹象。赖得谿风送云出
注释:赖得:幸亏、依赖于。谿风:溪谷之风。送云出:吹散云层,将云气驱走。放开山月照人明
注释:放开:此处指驱散云层后,山月得以显现。句意:山月终于挣脱云翳,将清辉洒遍人间。纷纭世态长松影
注释:纷纭世态:世间人事纷繁杂乱。长松影:苍劲古松的影子,暗喻尘世纷扰如影随形。荏苒时光流水声
注释:荏苒:时光渐渐流逝的样子。句意:时光如流水般悄然逝去,只留下潺潺的水声。坐久萧然转琴轴
注释:萧然:清静寂寥的样子。转琴轴:转动琴的弦轴,此处指调弦准备弹奏。为君更作九臯鸣
注释:九臯:即“九皋”,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,后以“九皋鸣”指代高雅的琴曲或清越的琴声。句意:为你再弹奏一曲《九皋》琴曲,寄此清响。
现代译文
厚云笼野,烟雨濛濛,白日昏昏冥冥。
阶前柱础凝着湿津,天色依旧未有放晴的意绪。
幸得溪谷之风卷云散去,推开云层的山月终于照得人间通明。
世间人事纷繁如乱影摇荡在长松之下,时光荏苒,恰似流水悄逝的声音。
久坐之后,心境愈发萧然清静,我转动琴轴调弦,
为你再弹奏一曲《九皋》,寄此清越的琴鸣。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,字大防,明州鄞县(今浙江宁波)人,仕途历经起伏,曾官至参知政事,晚年退居乡里。这首《夜坐》是其闲暇独处时的即兴之作,并无明确的特定时事指向,诗人通过捕捉夜坐时的景物变化与内心感悟,抒发了在纷繁世事中追求宁静超脱、寄情雅趣的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“赖得谿风送云出,放开山月照人明”与颈联“纷纭世态长松影,荏苒时光流水声”对仗工整自然,颔联承接写景转折,颈联由景入情,结构层次分明。
- 情景交融,意象连贯:全诗以“夜坐”为核心线索,先铺陈阴沉雨景,再转写云开月出的清幽之景,以“长松影”“流水声”将抽象的世态、时光具象化,将自然之景与内心的闲适感慨融为一体,景与情自然交融,毫无生硬之感。
- 用典雅致,升华情志:末句“九臯鸣”化用《诗经》典故,以鹤鸣九皋的清越之声喻指高雅琴曲,将夜坐的闲适情绪升华为对清雅志趣的坚守,收束自然且余味悠长,暗合诗人超脱尘俗的心境。
- 语言平淡,意境幽远:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之弊,以极简的字句勾勒出幽远宁静的意境,将写景、抒情、言志三者融为一体,尽显闲适冲淡的诗风,于平淡中见真意。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人楼钥夜坐时的即兴抒怀之作。全诗先描绘雨夜阴沉至云开月出的夜景变化,再由眼前景物生发对世间人事与时光流逝的感慨,最后以抚琴寄情收束,表达了超脱尘嚣、寄情雅趣的闲适心境。
《夜坐》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,字大防,明州鄞县(今浙江宁波)人,仕途历经起伏,曾官至参知政事,晚年退居乡里。这首《夜坐》是其闲暇独处时的即兴之作,并无明确的特定时事指向,诗人通过捕捉夜坐时的景物变化与内心感悟,抒发了在纷繁世事中追求宁静超脱、寄情雅趣的心境。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“赖得谿风送云出,放开山月照人明”与颈联“纷纭世态长松影,荏苒时光流水声”对仗工整自然,颔联承接写景转折,颈联由景入情,结构层次分明。 2. 情景交融,意象连贯 :全诗以“夜坐”为核心线索,先铺陈阴沉雨景,再转写云开月出的清幽之景,以“长松影”“流水声”将抽象的世态、时光具象化,将自然之景与内心的...