这是一首悼念名臣赵公的挽诗,全诗以赞许的笔触回顾了赵公的仕途经历与才德声望,既肯定其辅政之才与朝堂威望,又以“老湖山”收束,表达了对其晚年归老、溘然离世的追思与惋惜之情。
观文殿学士赵公挽词
授受唐虞际,从容平勃閒。
宗英谁柄用,人望属槔閒。
晚侍经闱读,寖登规殿班。
帝乡留不住,归去老湖山。
宗英谁柄用,人望属槔閒。
晚侍经闱读,寖登规殿班。
帝乡留不住,归去老湖山。
简要说明
逐句注释
- 授受唐虞际:唐虞指唐尧、虞舜,后世以“唐虞之世”代指君臣相得的清明治世;“授受”此处指君臣间的托付与默契,意为赵公在朝时,君臣契合如唐虞盛世的君臣关系。
- 从容平勃閒:平勃指汉初名臣陈平、周勃,二人以沉稳持重、从容辅政著称;“閒”通“间”,意为在朝臣之间进退有度、从容自如,赞扬赵公有如陈平、周勃般的大臣气度。
- 宗英谁柄用:宗英指皇族中的杰出人才;“柄用”指被朝廷任用执掌大权,意为皇族英才中谁能担当辅政重任?
- 人望属槔閒:“槔閒”为生僻用字,结合诗意疑为形近误写,或为“皋夔”(尧舜时期贤臣皋陶、夔,代指治国良臣)的笔误,此处意为众人所仰望的才德声望都寄托在赵公身上。
- 晚侍经闱读:经闱指为帝王讲论经义的经筵场所,意为赵公晚年曾在经筵侍奉皇帝讲经。
- 寖登规殿班:“寖”通“浸”,意为逐渐;“规殿班”指殿阁任职的班次,意为赵公逐渐升任朝廷殿阁要职。
- 帝乡留不住:帝乡指京城帝王所居之地,此处代指朝廷,意为赵公终究无法久留朝堂。
- 归去老湖山:意为赵公晚年辞官归乡,在湖山之间终老,最终溘然离世。
现代译文
君臣契合如唐虞盛世,辅政从容堪比陈平周勃。
皇族英才谁能担当重任?众人仰望都属意赵公。
晚年曾在经筵侍讲经义,逐渐升任殿阁要职班列。
终究难留京城朝堂,归去后终老于湖山之间。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。这首挽词是为去世的观文殿学士赵姓名臣所作:观文殿学士为宋代文臣高级阶官,多由罢政的重臣担任。从诗中“晚侍经闱”“寖登规殿”可知,赵公曾以经筵讲官身份侍奉帝王,仕途通达,晚年辞官归老林泉后离世。学界对诗中“赵公”具体所指尚无定论,或为赵汝愚、赵鼎等南宋名臣,此处仅按诗中内容解析创作背景。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言律诗,遵循平起不入韵的格律规则,颔联、颈联以意脉连贯为主,虽不以工对见长,但符合挽诗庄重典雅的文体要求。
- 用典含蓄:首联以“唐虞”“平勃”典故,既赞扬赵公的辅政之才与君臣相得之遇,又以古喻今贴合宋代朝堂语境,语言典雅不晦涩。
- 情感真挚:全诗采用先扬后抑的结构,开篇铺陈赵公的才德与仕途,末句以“留不住”“老湖山”收束,自然流露出对赵公离世的惋惜与追思,无刻意雕琢之语,情感深沉内敛。
- 意境淡远:末句“归去老湖山”以湖山意象收束全篇,既写出赵公晚年归老的闲适心境,又暗含其离世的淡然超脱,余味悠长,避免了挽诗常见的悲戚过重之感。
常见问题
《观文殿学士赵公挽词》的作者和朝代是什么?
《观文殿学士赵公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《观文殿学士赵公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念名臣赵公的挽诗,全诗以赞许的笔触回顾了赵公的仕途经历与才德声望,既肯定其辅政之才与朝堂威望,又以“老湖山”收束,表达了对其晚年归老、溘然离世的追思与惋惜之情。
《观文殿学士赵公挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。这首挽词是为去世的观文殿学士赵姓名臣所作:观文殿学士为宋代文臣高级阶官,多由罢政的重臣担任。从诗中“晚侍经闱”“寖登规殿”可知,赵公曾以经筵讲官身份侍奉帝王,仕途通达,晚年辞官归老林泉后离世。学界对诗中“赵公”具体所指尚无定论,或为赵汝愚、赵鼎等南宋名臣,此处仅按诗中内容解析创作背景。
《观文殿学士赵公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,遵循平起不入韵的格律规则,颔联、颈联以意脉连贯为主,虽不以工对见长,但符合挽诗庄重典雅的文体要求。 2. 用典含蓄 :首联以“唐虞”“平勃”典故,既赞扬赵公的辅政之才与君臣相得之遇,又以古喻今贴合宋代朝堂语境,语言典雅不晦涩。 3. 情感真挚 :全诗采用先扬后抑的结构,开篇铺陈赵公的才德与仕途,末句以“留不住”“老湖山”收束...