这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔所赠红梅后所作,以直白质朴的语言,先叹前人未曾识得此花奇趣,再以桃杏为反衬,突出红梅独有的馥郁香气,既表达了对友人馈赠的感谢,也抒发了对红梅超凡品格的赞赏。
谢潘端叔惠红梅
诗老为花空自忙,想应未识此奇芳。
青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香。
青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香。
简要说明
逐句注释
- 诗老为花空自忙:诗老,指倾心于题咏花木的诗人;空自忙,意为徒然为各类花卉奔波题咏,却未得见此等佳卉。
- 想应未识此奇芳:想应,料想应当;奇芳,指红梅独特而珍贵的香气与花姿。
- 青枝绿叶何须辨:青枝绿叶,代指寻常花木的枝叶形态;何须辨,不必刻意分辨其与其他花木的枝叶差异,暗含红梅无需借枝叶标榜,风骨自在其中。
- 桃杏安能如许香:安能,怎能;如许,如此、这般。意为桃花、杏花虽明艳,却终究难以拥有这般沁人的芬芳。
现代译文
那些爱花的诗人徒然为群芳奔忙,
想来他们从未见过这等奇绝的芬芳。
不必费心分辨它青枝绿叶的模样,
桃花杏花又怎能有这般沁人的香?
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔交谊深厚。此诗为其收到友人赠送的红梅后所作,以答谢赠花之情。彼时南宋文人常有以花木相赠、题诗寄意的雅事,楼钥借红梅抒发对友人馈赠的珍视,同时借花喻意,赞叹红梅超越寻常桃李的清雅风骨。
艺术赏析
- 反衬手法精妙:先以“诗老空忙”铺垫,侧面烘托红梅的罕有与奇绝,再以桃杏为对比,突出红梅香气的独特——桃杏虽艳却香浅,而红梅兼具花姿与馥郁香气,层层递进凸显主题。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白口语化的表达传递真挚情感,读来流畅无雕琢痕迹,契合南宋后期诗坛崇尚平易的审美倾向。
- 情感连贯真挚:全诗紧扣“谢惠”与“赞梅”两条线索,从叹前人不识奇芳,到赞红梅香胜桃李,最后落脚于对友人馈赠的感谢,情感流转自然,毫无造作之感。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押ang韵,平仄虽有小宽处,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?
《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔所赠红梅后所作,以直白质朴的语言,先叹前人未曾识得此花奇趣,再以桃杏为反衬,突出红梅独有的馥郁香气,既表达了对友人馈赠的感谢,也抒发了对红梅超凡品格的赞赏。
《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔交谊深厚。此诗为其收到友人赠送的红梅后所作,以答谢赠花之情。彼时南宋文人常有以花木相赠、题诗寄意的雅事,楼钥借红梅抒发对友人馈赠的珍视,同时借花喻意,赞叹红梅超越寻常桃李的清雅风骨。
《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法精妙 :先以“诗老空忙”铺垫,侧面烘托红梅的罕有与奇绝,再以桃杏为对比,突出红梅香气的独特——桃杏虽艳却香浅,而红梅兼具花姿与馥郁香气,层层递进凸显主题。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以浅白口语化的表达传递真挚情感,读来流畅无雕琢痕迹,契合南宋后期诗坛崇尚平易的审美倾向。 3. 情感连贯真挚 :全诗紧扣“谢惠”与“赞梅”两条线索,从叹...