八月十四日携家泛月次韵

· 楼钥

稍先一日我中秋,行遍芙蓉与菊洲。
作意安排却非适,不如乘兴径行舟。

简要说明

这首诗以中秋前夕携家眷泛舟赏月为核心题材,通过对比刻意筹备出游与随性乘兴而行的不同感受,抒发了诗人摒弃世俗俗套、崇尚自然自在的闲适心境与生活情趣。

逐句注释

  1. 稍先一日我中秋稍先一日指比农历中秋早一天,即诗题中的八月十四日;“我中秋”为口语化表达,意为中秋前夜,清晰点明出游的时间节点。
  2. 行遍芙蓉与菊洲芙蓉此处指秋季盛放的木芙蓉;菊洲指长满菊花的沙洲。此句描绘出游沿途秋日水岸的清丽风物,交代了行游的路径与所见景致。
  3. 作意安排却非适作意安排指刻意筹划、预设出游流程;非适意为感到不适意、不自在,写出刻意筹备反而失去出游本真乐趣的感受。
  4. 不如乘兴径行舟乘兴即趁着兴致;径行舟指径直驾船出游,不做多余的筹备。此句点明诗人最终选择的出游方式,呼应全诗崇尚随性的主旨。

现代译文

提前一日恰逢中秋前夜,我携家人游遍了芙蓉盛放、菊绽芳洲的水岸。刻意张罗反倒觉满心不适,不如乘着兴致径直驾舟游赏。

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗三朝官员,为官勤勉清正,仕途之余多有闲适诗文创作。此诗作于八月十四日中秋前夕,诗人携家眷一同泛舟赏月,“次韵”指依照他人诗作的原韵脚写诗,推测为与友人唱和之作。诗中传递出诗人在偏安时代的文人闲情,摒弃了世俗中过度筹备节庆的俗套,彰显出顺应本心、自然随性的生活态度。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:前两句叙事写景,点明出游时间与沿途秋日景致,为后文议论铺垫;后两句即事抒情,直接抒发对出游方式的感悟,由景入理,过渡自然。
  2. 对比手法凸显主旨:将“作意安排”与“乘兴径行”形成鲜明对照,点出刻意筹备反而失却天然意趣,随性而为更得自在的生活哲理,暗合道家“道法自然”的思想内核。
  3. 格律音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“秋、洲、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以浅近直白的语言传递闲适心境,读来亲切自然,尽显文人淡远的闲居意趣。
  5. 细节紧扣诗题:“携家”点明出游的陪伴者,“泛月”紧扣赏月主题,“八月十四日”的时间细节与首句“稍先一日我中秋”形成呼应,结构严谨。

常见问题

《八月十四日携家泛月次韵》的作者和朝代是什么?

《八月十四日携家泛月次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《八月十四日携家泛月次韵》主要写了什么?

这首诗以中秋前夕携家眷泛舟赏月为核心题材,通过对比刻意筹备出游与随性乘兴而行的不同感受,抒发了诗人摒弃世俗俗套、崇尚自然自在的闲适心境与生活情趣。

《八月十四日携家泛月次韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗三朝官员,为官勤勉清正,仕途之余多有闲适诗文创作。此诗作于八月十四日中秋前夕,诗人携家眷一同泛舟赏月,“次韵”指依照他人诗作的原韵脚写诗,推测为与友人唱和之作。诗中传递出诗人在偏安时代的文人闲情,摒弃了世俗中过度筹备节庆的俗套,彰显出顺应本心、自然随性的生活态度。

《八月十四日携家泛月次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :前两句叙事写景,点明出游时间与沿途秋日景致,为后文议论铺垫;后两句即事抒情,直接抒发对出游方式的感悟,由景入理,过渡自然。 2. 对比手法凸显主旨 :将“作意安排”与“乘兴径行”形成鲜明对照,点出刻意筹备反而失却天然意趣,随性而为更得自在的生活哲理,暗合道家“道法自然”的思想内核。 3. 格律音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵...