这是一篇宋代挽词,旨在悼念蒋姓太孺人,通过追忆其守志不渝、孤苦持家的生平,赞扬其贞烈品行与晚年超脱的心境,抒发了对逝者的崇敬与哀悼之情。
太孺人蒋氏挽词
之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。
简要说明
逐句注释
- 之死靡他志,天乎不谅人:
- 之死靡他:语出《诗经·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”,指至死心志专一、无他念,此处形容蒋氏坚守妇道、从一而终的坚定志向。
- 不谅人:意谓苍天不肯体谅她的苦心,抒发对其遭遇的惋惜与不平。
- 嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪:
- 嫠孤:寡妇与孤儿,此处指蒋氏早年守寡,独自抚育孤幼。
- 蓬在首:头发如蓬草般散乱,形容其因操劳过度而无暇修饰仪容。
- 棘成薪:以荆棘作为柴薪,极言生计艰难,将操持家务的困苦具象化。
- 晚福容千指,心空灭六尘:
- 晚福:晚年享有的福分。
- 千指:以一人十指代指一人,“千指”即子孙众多,谓蒋氏晚年得享天伦之乐。
- 六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种能污染人心的境界,此处谓蒋氏晚年心境空明,超脱世俗烦恼。
- 平生贞烈意,终作坐忘身:
- 贞烈意:一生坚守忠贞、刚正的品行操守。
- 坐忘身:语出《庄子·大宗师》,指忘却自身存在、达到物我两忘的超脱境界,此处形容蒋氏安然离世,精神归于宁静超脱。
现代译文
至死不渝的志节未曾稍改,苍天啊,为何竟不肯体谅她的苦心?
早年寡居孤子相依,鬓发如蓬草般零乱;
历尽世间艰苦,甚至以荆棘为柴维持生计。
晚年终得福泽,子孙满堂绕膝;
心境空明澄澈,早已超脱了世俗的种种烦恼。
一生秉持贞烈的操守,
终得安然离世,精神归于物我两忘的宁静。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗朝名臣与文学家,官至参知政事,文风典雅平实。挽词是古代用于悼念逝者、颂扬德行的专用文体,此篇应为楼钥为某位蒋姓尊长女性所作。结合文本内容推测,蒋氏早年守寡,独自抚育孤幼,历经艰难持家,晚年得享子孙满堂的天伦之乐,最终安然离世,楼钥通过此作将其生平与品行熔铸于诗句之中,表达悼念与赞颂之情。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律。首联破题,直抒对蒋氏志节的赞扬与叹惋;颔联承接生平,以具象细节展现其早年孤苦艰辛;颈联转折,写晚年福泽与心境超脱,由苦转甘;尾联合拢全篇,收束于其一生德行与安然离世,结构完整,情感脉络清晰。
- 用典贴合,意蕴深厚:多处化用经典典故,“之死靡他”贴合女性坚守妇道的主题,“坐忘”赋予逝者精神超脱的境界,“六尘”暗合其晚年心境空寂,用典皆服务于人物形象塑造,不显堆砌,自然贴切。
- 意象生动,情感真挚:以“蓬在首”“棘成薪”等极简的意象,将抽象的操劳与困苦具象化,生动勾勒出蒋氏持家不易的形象;前后对比早年艰辛与晚年福泽,突出其苦尽甘来的人生轨迹,最后以“坐忘身”升华主题,将对逝者的赞颂从品行延伸至精神境界,兼具庄重感与诗意。
- 语言质朴典雅:全诗语言平实无华,符合挽词的庄重文体要求,不事藻饰却情感饱满,既准确颂扬了蒋氏的贞烈品行,也寄托了作者深沉的悼念之意。
常见问题
《太孺人蒋氏挽词》的作者和朝代是什么?
《太孺人蒋氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《太孺人蒋氏挽词》主要写了什么?
这是一篇宋代挽词,旨在悼念蒋姓太孺人,通过追忆其守志不渝、孤苦持家的生平,赞扬其贞烈品行与晚年超脱的心境,抒发了对逝者的崇敬与哀悼之情。
《太孺人蒋氏挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗朝名臣与文学家,官至参知政事,文风典雅平实。挽词是古代用于悼念逝者、颂扬德行的专用文体,此篇应为楼钥为某位蒋姓尊长女性所作。结合文本内容推测,蒋氏早年守寡,独自抚育孤幼,历经艰难持家,晚年得享子孙满堂的天伦之乐,最终安然离世,楼钥通过此作将其生平与品行熔铸于诗句之中,表达悼念与赞颂之情。
《太孺人蒋氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律。首联破题,直抒对蒋氏志节的赞扬与叹惋;颔联承接生平,以具象细节展现其早年孤苦艰辛;颈联转折,写晚年福泽与心境超脱,由苦转甘;尾联合拢全篇,收束于其一生德行与安然离世,结构完整,情感脉络清晰。 2. 用典贴合,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“之死靡他”贴合女性坚守妇道的主题,“坐忘”赋予逝...