安恭皇后挽词

· 楼钥

图史怀规銮,篇章妙剪裁。
承欢方秘殿,委化已泉台。
幽壤湖滨秀,清笳日暮哀。
未央当月望,不见翟车来。

简要说明

这首诗是为安恭皇后所作的挽词,追忆皇后的贤德才学与宫廷承欢的过往,抒发了皇后逝世后的深切哀悼与思念,整体基调哀婉沉痛。

逐句注释

  1. 图史怀规銮:图史指图书史籍,代指经史教化;规銮指规正帝王的车驾言行,借指皇后辅佐君主、匡正朝政。句意是皇后常以经史为鉴,匡正帝王行事。
  2. 篇章妙剪裁:篇章指诗文创作,妙剪裁形容文思精巧,善于锤炼文辞、打磨章法。此处称颂皇后富有文才,诗文创作精妙得体。
  3. 承欢方秘殿:承欢指侍奉君王以尽孝道、讨取欢心;秘殿指深宫禁苑的殿宇。意为皇后正于深宫之中承奉君王,尽享宫廷尊荣。
  4. 委化已泉台:委化指顺应自然化去,为古人对死亡的委婉说法;泉台指墓穴、阴间。意为皇后已经仙逝,归于地下长眠。
  5. 幽壤湖滨秀:幽壤指地下墓穴;一说夏皇后为江西永新人,地近湖滨,此处以湖滨秀丽风物喻皇后清雅品性。
  6. 清笳日暮哀:清笳指凄清的胡笳之声,日暮烘托出黄昏的清冷氛围,二者结合渲染哀悼的悲戚意境。
  7. 未央当月望:未央为汉代宫殿名,后代指皇宫;月望指农历十五月圆之日。意为皇宫正值月圆佳节。
  8. 不见翟车来:翟车是皇后专属的车驾,以翟羽为饰,符合礼制。此处以“不见翟车”点明皇后逝世、永不再临宫廷的事实。

现代译文

常以经史为鉴匡正帝王言行,
诗文创作精巧,章法打磨得体。
正于深宫之中承奉君王恩宠,
转瞬却已仙逝,长眠地下泉台。
地下长眠的你如湖滨风物清雅秀美,
日暮时分的清笳声声,尽是哀戚。
皇宫正值月圆望日阖家团圆,
却再也看不到皇后的车驾前来。

创作背景

安恭皇后为宋孝宗赵昚的夏皇后,江西永新人,淳熙三年(1176年)去世。楼钥为南宋中期文学家,孝宗朝曾任太府寺主簿等职,作为朝臣为皇后创作此挽词,追思皇后的贤德与宫廷往事,抒发朝廷上下的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,如“承欢”对“委化”、“秘殿”对“泉台”,“幽壤”对“清笳”、“湖滨秀”对“日暮哀”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典典雅贴切:以“未央”代指宋代皇宫,用“翟车”指代皇后车驾,既贴合古典诗词的用典传统,又精准契合挽悼皇后的主题,避免直白浅露。
  3. 意境烘托到位:以“日暮清笳”的哀景渲染哀悼氛围,末句以月圆佳节的乐景反衬“不见翟车”的哀情,强化了物是人非的悲痛之感,将追思与哀恸融入清冷含蓄的意境之中。
  4. 情感层层递进:从追忆皇后才德与宫廷生活,到叙写逝世的哀痛,再以景结情收束全篇,情感从追思过渡到哀悼,真挚动人。

常见问题

《安恭皇后挽词》的作者和朝代是什么?

《安恭皇后挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《安恭皇后挽词》主要写了什么?

这首诗是为安恭皇后所作的挽词,追忆皇后的贤德才学与宫廷承欢的过往,抒发了皇后逝世后的深切哀悼与思念,整体基调哀婉沉痛。

《安恭皇后挽词》的创作背景是什么?

安恭皇后为宋孝宗赵昚的夏皇后,江西永新人,淳熙三年(1176年)去世。楼钥为南宋中期文学家,孝宗朝曾任太府寺主簿等职,作为朝臣为皇后创作此挽词,追思皇后的贤德与宫廷往事,抒发朝廷上下的哀悼之情。

《安恭皇后挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,如“承欢”对“委化”、“秘殿”对“泉台”,“幽壤”对“清笳”、“湖滨秀”对“日暮哀”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典典雅贴切 :以“未央”代指宋代皇宫,用“翟车”指代皇后车驾,既贴合古典诗词的用典传统,又精准契合挽悼皇后的主题,避免直白浅露。 3. 意境烘托到位 :以“日暮...