次韵十诗

· 楼钥

幸堪击壤乐清时,衰病情怀百不宜。
只好灌畦陪汉叟,更欣学圃慕樊迟。
逢人草草须顷酒,得韵匆匆且和诗。
琴意高低尤自适,高山流水久心知。

简要说明

这首诗是南宋楼钥组诗《次韵十诗》中的一篇,为诗人晚年闲居时的唱和之作,以质朴笔触叙写自身衰病之态、对田园闲适生活的向往,以及与友人相逢饮酒、依韵和诗的随性日常,更借“高山流水”典故道出与知己相知相惜的深厚情谊,整体基调恬淡闲适。

逐句注释

  1. 幸堪击壤乐清时:幸堪,幸而能够;击壤,古代投掷游戏,后借指太平盛世,典出《帝王世纪》,传尧时百姓击壤而歌,唱出盛世安乐之音;乐时,太平时节。句意:幸而能够身处太平盛世,享受安宁时光。
  2. 衰病情怀百不宜:衰病,年老多病;百不宜,诸多事宜都已力不从心。句意:年老多病心绪不佳,许多事情都已不适再为。
  3. 只好灌畦陪汉叟:灌畦,浇灌菜园,代指田园耕种生活;汉叟,指《庄子》中的汉阴丈人,一位安于抱瓮灌园、不求机巧的隐者,此处代指安于田园的隐士。句意:只能学着浇灌菜园,追随安于田园的隐士。
  4. 更欣学圃慕樊迟:学圃,学习种菜;樊迟,孔子弟子,《论语·子路》记载其曾向孔子请教农耕种菜之事,后世以“樊迟学圃”代指向往田园农耕之趣。句意:更欣喜能学种菜园,敬慕樊迟的田园志趣。
  5. 逢人草草须倾酒:草草,仓促偶遇;倾酒,倾尽杯中酒,指开怀畅饮。句意:偶遇友人便要倾尽杯中酒,尽情畅饮。
  6. 得韵匆匆且和诗:得韵,次韵作诗时分得指定韵脚;和诗,依照原诗韵脚作诗相和。句意:分得韵脚便匆匆依韵和诗,随性唱和。
  7. 琴意高低尤自适:琴意,弹琴的意趣与意境;高低,指琴声抑扬顿挫;自适,自在舒适。句意:听那高低错落的琴音,最是让人自在惬意。
  8. 高山流水久心知高山流水,典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,以琴音喻心志,后以“高山流水”代指知音。句意:我们之间的知音情谊,早已如高山流水般,彼此心照不宣。

现代译文

幸而身逢太平盛世,可享安宁时光,
年老多病心绪不佳,诸多事宜都已不宜。
只能学着浇灌菜园,追随安于田园的隐士,
更欣喜能学种菜园,敬慕樊迟的田园志趣。
偶遇友人便倾尽杯中酒,开怀畅饮,
分得韵脚便匆匆依韵和诗,随性唱和。
听那高低错落的琴音,最是自在惬意,
我们的知音情谊,早已如高山流水般,彼此心照不宣。

创作背景

楼钥为南宋中期官员,官至参知政事,晚年因政局变动与自身志趣退居鄞县乡里。《次韵十诗》为一组唱和诗,此篇为其中之一,当是诗人闲居期间与友人以诗相和时所作。诗中流露的衰病之态、田园之思与知己情谊,均是其晚年退居生活的真实写照,抒发了诗人远离官场、寄情田园与知音的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“只好灌畦陪汉叟,更欣学圃慕樊迟”严格对仗,“只好”对“更欣”、“灌畦”对“学圃”、“陪汉叟”对“慕樊迟”,词性、结构均相对,符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处用典却无生硬堆砌之感,“击壤”点明盛世背景,“樊迟学圃”“汉阴丈人”凸显田园志趣,“高山流水”点出知音情谊,典故皆贴合诗人心境,丰富了诗歌内涵,使语言含蓄典雅。
  3. 情感脉络清晰:诗歌从自身衰病之态起笔,转而写向往田园生活,再叙写与友人饮酒唱和的日常,最后落脚于知音情谊,层层递进,将晚年闲适恬淡的心境与真挚情谊自然流露。
  4. 语言质朴平实:全诗以浅近直白的语言叙写日常琐事与心境,无刻意雕琢之语,却于平淡中见真意,契合诗人闲适淡然的风格。

常见问题

《次韵十诗》的作者和朝代是什么?

《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十诗》主要写了什么?

这首诗是南宋楼钥组诗《次韵十诗》中的一篇,为诗人晚年闲居时的唱和之作,以质朴笔触叙写自身衰病之态、对田园闲适生活的向往,以及与友人相逢饮酒、依韵和诗的随性日常,更借“高山流水”典故道出与知己相知相惜的深厚情谊,整体基调恬淡闲适。

《次韵十诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期官员,官至参知政事,晚年因政局变动与自身志趣退居鄞县乡里。《次韵十诗》为一组唱和诗,此篇为其中之一,当是诗人闲居期间与友人以诗相和时所作。诗中流露的衰病之态、田园之思与知己情谊,均是其晚年退居生活的真实写照,抒发了诗人远离官场、寄情田园与知音的恬淡心境。

《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“只好灌畦陪汉叟,更欣学圃慕樊迟”严格对仗,“只好”对“更欣”、“灌畦”对“学圃”、“陪汉叟”对“慕樊迟”,词性、结构均相对,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处用典却无生硬堆砌之感,“击壤”点明盛世背景,“樊迟学圃”“汉阴丈人”凸显田园志趣,“高山流水”点出知音情谊,典故皆贴合诗人心...