这是一首送别诗,作者楼钥赠别时任宗正寺丞的友人吕周辅赴任崇庆府知州。诗歌既称赞了吕周辅的才学与治政声誉,也表达了对其在地方施展抱负的期许,更寄语其不必久滞蜀地,朝廷亟需他这样的文才之士回朝任职,情感真挚恳切。
送吕周辅宗丞守崇庆
旧矣唐安郡,龙潜府号新。
当年一绛帐,今日两朱轮。
民意来何暮,仁声暖似春。
剑南毋恋却,鳌禁要词人。
当年一绛帐,今日两朱轮。
民意来何暮,仁声暖似春。
剑南毋恋却,鳌禁要词人。
简要说明
逐句注释
- 旧矣唐安郡,龙潜府号新:
- 唐安郡:崇庆府的旧称,治所在今四川崇州。
- 龙潜:指帝王即位前的封地或居所。宋孝宗早年曾封蜀王,封地涵盖蜀州(今崇州一带),故蜀州升为崇庆府时有此称。
- 句意:这座唐安郡早已为世人熟知,如今作为帝王潜藩之地,府号焕然更新。
- 当年一绛帐,今日两朱轮:
- 绛帐:东汉经学家马融常设绛纱帐讲学,后以“绛帐”代指师长讲学之所或地方官的教席,此处指吕周辅早年曾在唐安一带讲学或任职。
- 朱轮:古代王侯高官所乘的朱红色车轮的车,此处代指高官的仪仗与身份。
- 句意:当年你曾在此开坛讲学,今日又以高官身份乘朱轮出守此地。
- 民意来何暮,仁声暖似春:
- 来何暮:语出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,百姓作歌“廉叔度,来何暮”,称颂其治绩卓著、深得民心,此处借指蜀地百姓盼望吕周辅早日到任。
- 仁声:指仁爱之名声与德政的口碑。
- 句意:当地百姓正殷切盼望你早日赴任,你的仁政声名如春风般温暖人心。
- 剑南毋恋却,鳌禁要词人:
- 剑南:唐代剑南道,此处代指蜀地(崇庆府属蜀地)。
- 鳌禁:翰林院的别称,因翰林院地处宫城鳌山之下,故名,此处代指朝廷中枢的文臣机构。
- 词人:此处指文才出众的朝臣,点明吕周辅以文臣身份出任地方,兼具才学与治政能力。
- 句意:不必留恋蜀地的风物而迟迟不回,朝廷的翰林院正亟需你这样的文才之士。
现代译文
唐安郡旧名早已深入人心,
如今作为帝王潜藩,府号焕然更新。
当年你曾在此开坛讲学,
今日又乘朱轮高官出守郡城。
蜀地百姓正盼你早日赴任,
你的仁政声名暖如和煦春风。
不必留恋剑南的风物,
朝廷的鳌禁翰林院,正急需你这样的词臣。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家、官员,官至参知政事。吕周辅时任宗正寺丞,此次外放为崇庆府知州——崇庆府为宋孝宗潜藩之地,地位特殊。这首诗是楼钥为送别友人赴任所作,当时南宋朝廷偏安江南,蜀地为后方重镇,朝廷重视地方治守,楼钥既赞赏吕周辅的才学与治政能力,也期许他在地方推行仁政,同时希望其日后能凭借才学回朝任职,参与中枢政务。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律规则。颔联“当年一绛帐,今日两朱轮”与颈联“民意来何暮,仁声暖似春”均为工对,“当年”对“今日”、“绛帐”对“朱轮”、“民意”对“仁声”,词性、结构对应工整,体现了律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:全诗三处用典,“绛帐”凸显吕周辅的才学与教化之功,“来何暮”化用廉范典故赞誉其将获民心,“鳌禁”代指翰林院含蓄表达回朝期许,典故均与友人身份、送别主题高度契合,无堆砌之感。
- 情感层次分明:首联点出崇庆府的特殊地位,颔联追昔抚今,颈联落笔于民意为先,尾联寄语期许,从赞美才学到期许治绩,再到回朝厚望,情感层层递进,真挚恳切。
- 意境温暖含蓄:颈联“仁声暖似春”将抽象的仁政转化为具象的春风暖意,既写出了百姓对仁政的期待,也烘托出友人的德政形象,整体语言平实典雅,无华丽辞藻却意蕴悠长。
常见问题
《送吕周辅宗丞守崇庆》的作者和朝代是什么?
《送吕周辅宗丞守崇庆》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送吕周辅宗丞守崇庆》主要写了什么?
这是一首送别诗,作者楼钥赠别时任宗正寺丞的友人吕周辅赴任崇庆府知州。诗歌既称赞了吕周辅的才学与治政声誉,也表达了对其在地方施展抱负的期许,更寄语其不必久滞蜀地,朝廷亟需他这样的文才之士回朝任职,情感真挚恳切。
《送吕周辅宗丞守崇庆》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家、官员,官至参知政事。吕周辅时任宗正寺丞,此次外放为崇庆府知州——崇庆府为宋孝宗潜藩之地,地位特殊。这首诗是楼钥为送别友人赴任所作,当时南宋朝廷偏安江南,蜀地为后方重镇,朝廷重视地方治守,楼钥既赞赏吕周辅的才学与治政能力,也期许他在地方推行仁政,同时希望其日后能凭借才学回朝任职,参与中枢政务。
《送吕周辅宗丞守崇庆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律规则。颔联“当年一绛帐,今日两朱轮”与颈联“民意来何暮,仁声暖似春”均为工对,“当年”对“今日”、“绛帐”对“朱轮”、“民意”对“仁声”,词性、结构对应工整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗三处用典,“绛帐”凸显吕周辅的才学与教化之功,“来何暮”化用廉范典故赞誉其将获民心,“鳌...