程文简公挽词

· 楼钥

论著大哉尧,英声早已昭。
横飞钦远业,特立仰高标。
言议超千载,风猷耸四朝。
惜乎经世学,不及珥金貂。

简要说明

这是一首悼念程文简公的挽诗,全诗以赞誉为主、惋惜作结,高度评价了逝者的学术成就、品格风范与经世抱负,抒发了对其未得高位尽展才学的遗憾与哀悼之情。

逐句注释

  1. 论著大哉尧:以圣王尧喻程文简的论著,大哉尧化用《论语·泰伯》中赞美尧的语句,意为其论著精深宏大,堪比圣王的教化功业。
  2. 英声早已昭:英声指卓越美好的声名,昭意为彰显、广传,意为逝者的声名早已广为人知。
  3. 横飞钦远业:横飞形容声名远播、声势浩大,钦指钦佩,远业指远大的政治与学术功业,意为其功业令人钦慕,声名远扬四方。
  4. 特立仰高标:特立指独立不群、坚守操守,高标指高尚的品格标杆,意为世人敬仰其独立不移的高洁品格。
  5. 言议超千载:言议指言论、学术见解,意为其见解超越时代,拥有千载难及的深远价值。
  6. 风猷耸四朝:风猷指风范、道义,耸意为令人敬仰、撼动朝野,四朝泛指逝者仕宦经历的多朝,意为其风范道义为历朝所敬重。
  7. 惜乎经世学经世学指经世致用的治国济民之学,惜乎意为可惜的是。
  8. 不及珥金貂珥金貂指古代侍从官员冠上的金质貂尾饰,代指身居高位、参与朝政,意为其经世抱负未能尽展,没能辅政朝廷。

现代译文

您的论著精深宏大,堪比圣王尧的教化功业,
卓越声名早已传遍天下,熠熠生辉。
远大功业令人钦慕,声名远播四方,
独立不移的高洁品格,令世人敬仰追随。
您的言论见解超越时代,有千载难及的深度,
风范道义为历朝所重,深入人心。
可惜您经世济民的学问与抱负,
终究未能尽展,没能身居高位辅政朝廷。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文章学识闻名。程文简公即程大昌,南宋著名经学家、文学家,官至龙图阁学士,卒谥文简。程大昌精通经史,著述颇丰,楼钥曾为其文集作序,二人有同僚之谊。此诗当作于程大昌去世后,楼钥作挽词以悼念故人。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准五言律诗,全诗八句,平仄协调合规,中间两联“横飞钦远业,特立仰高标”“言议超千载,风猷耸四朝”严格对仗,词性、结构相对工整,格调庄重肃穆,契合挽诗的体裁要求。
  2. 用典典雅:首句化用《论语》语句,以圣王喻逝者的论著,既含蓄又高度肯定了其学术成就,避免了直白颂扬的空洞感。
  3. 层次清晰:全诗先以“论著”“英声”起笔,赞誉其学术声名;继而铺陈功业、品格、言论与风范,层层凸显逝者的高尚之处;末句以“惜乎”转折收束,抒发惋惜与哀悼,情感由扬转抑,真挚动人。
  4. 语言凝练:全诗用语平实庄重,无过度藻饰,以“横飞”“耸”等动词赋予静态评价以动态感染力,整体风格契合挽诗的肃穆基调,精准传递出对逝者的崇敬与怀念。

常见问题

《程文简公挽词》的作者和朝代是什么?

《程文简公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《程文简公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念程文简公的挽诗,全诗以赞誉为主、惋惜作结,高度评价了逝者的学术成就、品格风范与经世抱负,抒发了对其未得高位尽展才学的遗憾与哀悼之情。

《程文简公挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文章学识闻名。程文简公即程大昌,南宋著名经学家、文学家,官至龙图阁学士,卒谥文简。程大昌精通经史,著述颇丰,楼钥曾为其文集作序,二人有同僚之谊。此诗当作于程大昌去世后,楼钥作挽词以悼念故人。

《程文简公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准五言律诗,全诗八句,平仄协调合规,中间两联“横飞钦远业,特立仰高标”“言议超千载,风猷耸四朝”严格对仗,词性、结构相对工整,格调庄重肃穆,契合挽诗的体裁要求。 2. 用典典雅 :首句化用《论语》语句,以圣王喻逝者的论著,既含蓄又高度肯定了其学术成就,避免了直白颂扬的空洞感。 3. 层次清晰 :全诗先以“论著”“英声”起笔,赞誉其学...