这是一首南宋赠别诗,诗人为友人林子方赴任江东转运使所作。全诗以称颂宋室文治开篇,继而赞许林子方的才学资历,最后预祝其出使赴任能光大朝廷礼乐教化,整体格调庄重典雅,饱含期许与褒扬之意。
送林子方吏部将漕江东
寓直到君才第四,皇华礼乐远增光。
简要说明
逐句注释
-
光尧三纪焕文章
光尧:指宋高宗赵构,其退位后尊号为“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝”,诗中以简称代指高宗。三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,指高宗在位总时长(1127-1162年)。焕文章:形容高宗一朝的文治功业、传世文章光耀后世。 -
宝阁岧嶤谨秘藏
宝阁:指宋代皇家藏书的馆阁机构,如秘阁、昭文馆等。岧嶤(tiáo yáo):形容建筑高耸巍峨的样子。谨秘藏:严谨郑重地珍藏朝廷典藏文献。 -
寓直到君才第四
寓直:指官员在宫中官署值宿供职,此处代指林子方曾在馆阁类中央机构任职。才第四:赞誉其才学出众,位列优等人才等次(一说为馆阁人才排名或进士及第等次靠前)。 -
皇华礼乐远增光
皇华:典故出自《诗经·小雅·皇皇者华》,原诗为使臣出使时的唱和之作,后以“皇华”代指朝廷使者。礼乐:此处指朝廷的典章制度、礼教教化。远增光:指林子方赴任江东转运使,能将朝廷礼乐教化远播一方,为朝廷增光添彩。
现代译文
光尧皇帝临御三十六载,文治文章光耀天下;
皇家藏书高阁岧峣,典籍被郑重珍藏。
君以才名卓异位列优等,入朝供职早有清声;
此番以皇华使者赴任江东,定能为朝廷礼乐远播增光添彩。
创作背景
宋高宗退位后以“光尧”为尊号,南宋中期,林子方以吏部官员身份调任江东转运使(“将漕江东”即担任一路转运使,掌管财赋、漕运与地方吏治),楼钥作此诗为其送行。诗作既称颂了宋高宗一朝的文治成就,也契合赠别场合的庄重氛围,赞许友人的才学与仕途前景。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调、音韵流畅,符合南宋馆阁文人的创作规范。
- 用典贴切自然:以“光尧”代指宋高宗,契合南宋时期的尊称习惯;“皇华”化用《诗经》典故,精准贴合“送朝廷使者赴任”的主题,无堆砌之感。
- 结构层次清晰:首联从朝廷文治落笔,奠定庄重基调;颔联转向友人的才学与身份,层层递进,最后以期许收束,逻辑连贯、情感得体。
- 格调典雅厚重:诗作以称颂朝廷开篇,继而赞许友人,既符合赠别诗的礼仪规范,也体现了南宋文人的审美取向,无俗套应酬之语。
常见问题
《送林子方吏部将漕江东》的作者和朝代是什么?
《送林子方吏部将漕江东》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送林子方吏部将漕江东》主要写了什么?
这是一首南宋赠别诗,诗人为友人林子方赴任江东转运使所作。全诗以称颂宋室文治开篇,继而赞许林子方的才学资历,最后预祝其出使赴任能光大朝廷礼乐教化,整体格调庄重典雅,饱含期许与褒扬之意。
《送林子方吏部将漕江东》的创作背景是什么?
宋高宗退位后以“光尧”为尊号,南宋中期,林子方以吏部官员身份调任江东转运使(“将漕江东”即担任一路转运使,掌管财赋、漕运与地方吏治),楼钥作此诗为其送行。诗作既称颂了宋高宗一朝的文治成就,也契合赠别场合的庄重氛围,赞许友人的才学与仕途前景。
《送林子方吏部将漕江东》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调、音韵流畅,符合南宋馆阁文人的创作规范。 2. 用典贴切自然 :以“光尧”代指宋高宗,契合南宋时期的尊称习惯;“皇华”化用《诗经》典故,精准贴合“送朝廷使者赴任”的主题,无堆砌之感。 3. 结构层次清晰 :首联从朝廷文治落笔,奠定庄重基调;颔联转向友人的才学与身份,层层递进,最后...