这是一首悼念故交陈文懿公的五言律诗,以平实的叙事追忆了作者与友人从科举同榜到同朝为官的深厚情谊,从通家之好到共事奉亲的日常往来,最终落脚于痛失知己的哀恸,情感真挚深沉,是宋代挽诗中以叙事传情的典型作品。
陈文懿公挽词
十年追桂籍,两禁踵词臣。
接武参吾舅,承颜奉老亲。
幸成三学士,何意失斯人。
简要说明
逐句注释
宅相惟公久:宅相:原指外甥为外祖家的宅兆之相,后泛指通家之好、世交情谊。此句意为我与您早已有着深厚的通家情谊。
伊余忝后尘:伊余:作者自称,意为“我”。忝后尘:谦辞,自谦才学不及对方,追随在友人之后。
十年追桂籍:桂籍:科举及第者的名录,代指科举仕途。此句指两人同登科第,至今已有十年时光。
两禁踵词臣:两禁:宋代指翰林学士院与中书舍人院,均为宫廷近臣机构。踵:跟随、继承。词臣:文学侍从之臣。此句意为两人先后进入两禁机构担任词臣之职。
接武参吾舅:接武:步履相接,指先后共事、同列朝班。吾舅:指陈文懿公与作者有亲舅或世舅般的亲近关系。此句意为我们先后共事,情谊如同至亲舅甥。
承颜奉老亲:承颜:承顺尊长脸色,指侍奉长辈、共享天伦。此句指两人一同侍奉家中长辈。
幸成三学士:三学士:指两人同列馆阁学士之职,同掌文翰。此句意为有幸与您一同成为馆阁学士。
何意失斯人:斯人:指陈文懿公。此句意为何曾料到会痛失您这样的友人。
现代译文
早与您有着通家厚谊,我始终追随着您的脚步。
十载同登科榜,先后跻身禁林词臣之列。
共事如同至亲舅甥,一同承欢侍奉家中长辈。
幸得与您同列馆阁学士,却不料今日竟痛失斯人。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以文才笃实著称。陈文懿公为其世交同僚,两人同登科举,先后进入宫廷近臣机构任职,情谊深厚。此挽词当为陈文懿公去世后所作,作者通过追忆两人从科举到仕途的交往历程,寄托对友人的悼念之情,同时流露自身哀恸。
注:陈文懿公具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为其为与楼钥同朝的馆阁词臣,世交渊源深厚。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗严格遵循五言律诗的格律规则,颔联“十年追桂籍,两禁踵词臣”与颈联“接武参吾舅,承颜奉老亲”均为工对,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,符合律诗的体裁规范。
- 用典自然,贴合身份:诗中“宅相”“桂籍”“两禁”等典故均为宋代士大夫常用语汇,贴合两人的世交与仕途身份,无生硬堆砌之感,自然融入叙事之中。
- 以叙事抒情,情感真挚:全诗以追忆为线索,从通家之好到科举同榜,再到同朝共事、侍奉长辈,最后落脚于痛失友人,层层递进,未用刻意的哀伤之语,却通过平实的叙述将深厚情谊与哀恸之情娓娓道来,尽显挽词的真挚动人。
- 结构清晰,脉络分明:先叙通家情谊,再叙仕途交集,次叙私人交往,最后点出痛失之悲,逻辑连贯,情感层层深化,将个人情谊与仕途过往融为一体。
常见问题
《陈文懿公挽词》的作者和朝代是什么?
《陈文懿公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《陈文懿公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念故交陈文懿公的五言律诗,以平实的叙事追忆了作者与友人从科举同榜到同朝为官的深厚情谊,从通家之好到共事奉亲的日常往来,最终落脚于痛失知己的哀恸,情感真挚深沉,是宋代挽诗中以叙事传情的典型作品。
《陈文懿公挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以文才笃实著称。陈文懿公为其世交同僚,两人同登科举,先后进入宫廷近臣机构任职,情谊深厚。此挽词当为陈文懿公去世后所作,作者通过追忆两人从科举到仕途的交往历程,寄托对友人的悼念之情,同时流露自身哀恸。 注:陈文懿公具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为其为与楼钥同朝的馆阁词臣,世交渊源深厚。
《陈文懿公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗严格遵循五言律诗的格律规则,颔联“十年追桂籍,两禁踵词臣”与颈联“接武参吾舅,承颜奉老亲”均为工对,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,符合律诗的体裁规范。 2. 用典自然,贴合身份 :诗中“宅相”“桂籍”“两禁”等典故均为宋代士大夫常用语汇,贴合两人的世交与仕途身份,无生硬堆砌之感,自然融入叙事之中。 3. 以叙事抒情,情感真...