次韵十诗

· 楼钥

大率舟行岸自移,机缄何必更深思。
雨余坐见水三尺,云净喜看天四垂。
荷沼已残霜后盖,桂林初绽月边枝。
闲中气味深长甚,问却西风总不知。

简要说明

这首七言律诗是楼钥秋日舟行途中雨后观景的抒怀之作,以行船、雨余、残荷、绽桂等秋日意象铺陈景致,借日常行船的相对运动之理,抒发了摒弃俗虑、静观自然的闲适恬淡心境,寄寓了淡远自足的人生意趣。

逐句注释

  1. 大率舟行岸自移:大率,意为“大概、大致”;岸自移,以舟为参照物,乘船时会感觉两岸景物向后移动,是对日常行船体验的朴素描写。句意:大抵乘船远行时,只觉两岸景物自行向后推移。
  2. 机缄何必更深思:机缄,语出《庄子·天运》“其机缄已离”,原指机关枢纽,此处引申为心机、俗世的机巧思虑。句意:又何必为俗事机心枉费深思呢。
  3. 雨余坐见水三尺:雨余,即雨后;坐见,静坐时望见;水三尺,指雨后河水上涨约三尺,写实且富有画面感。句意:雨后静坐,眼见河水涨了三尺。
  4. 云净喜看天四垂:云净,指云气散尽、天空晴朗;天四垂,形容天空开阔辽远,向四面延展低垂。句意:云散天晴,欣喜地望见天空向四方垂落舒展。
  5. 荷沼已残霜后盖:荷沼,种植荷花的池沼;已残,荷叶已经凋零残败;霜后盖,经过霜打之后。句意:荷塘中的荷盖,早已在霜打之后残败凋零。
  6. 桂林初绽月边枝:桂林,指桂树林丛;初绽,刚刚绽放;月边枝,化用古典诗词“桂子月中落”的意象,指桂花开在月光映照的枝头。句意:桂树的枝头刚刚绽放,恰似月光下的清雅花枝。
  7. 闲中气味深长甚:闲中,即闲暇之时;气味,此处指意趣、况味;深长,悠远绵长。句意:闲暇之中的意趣真是悠长深远。
  8. 问却西风总不知:问却,即“问起”;西风,指秋风;总不知,意为秋风全然不解这份闲适的心境,暗指恬淡的意趣唯有自身体悟。句意:向秋风探问这份闲适滋味,它却全然不知。

现代译文

大抵舟行时只觉岸影自向后移,
何必为俗事机心枉费深思。
雨后凭坐,眼见河水涨了三尺,
云散天清,喜看穹宇四垂舒展。
荷塘经霜,荷盖早已残败凋零,
桂树初绽,花枝轻傍月色婵娟。
闲居静观的意趣真是悠长深远,
试问西风,它却全然不知此间滋味。

创作背景

楼钥为南宋中期官员、文学家,官至参知政事,其诗文平易自然,多写日常闲情与自然景致。这首《次韵十诗》为组诗,此篇是其依照友人原诗韵脚唱和之作,创作时间暂无确切考证,主流观点认为应为其宦游途中或闲居退隐之时,秋日雨后舟行途中所作。南宋偏安时局下,楼钥虽身居朝堂,但亦有寄情山水、淡于仕进的闲适心境,此诗正是其在自然静观中消解俗虑、体悟人生淡远意趣的体现。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“雨余坐见水三尺,云净喜看天四垂”与颈联“荷沼已残霜后盖,桂林初绽月边枝”对仗工整:颔联为宽对,以景语铺陈雨后天清之景;颈联为严对,“荷沼”对“桂林”、“已残”对“初绽”、“霜后盖”对“月边枝”,词性相对,意境相合,展现出秋日景致的错落之美。
  2. 意象与意境:诗人选取雨余涨水、云净天垂、残荷霜后、桂月同辉等典型秋日意象,以朴素的白描手法营造出清寂淡远的意境,其中“月边枝”化用古典桂月意象,为清寂的秋景增添了清雅空灵的氛围。
  3. 哲理与抒情结合:首联以行船时“岸自移”的日常体验,引出“何必更深思”的处世态度,将自然体悟融入人生哲理,消解了俗虑的沉重;尾联以“问却西风总不知”收束全篇,将闲适心境藏于含蓄的设问之中,言有尽而意无穷,含蓄表达了恬淡自足的人生追求。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,却能于平淡之中见深意,符合南宋后期诗坛自然平易的创作倾向,于日常景致中寄寓深远意趣,兼具可读性与文学性。

常见问题

《次韵十诗》的作者和朝代是什么?

《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十诗》主要写了什么?

这首七言律诗是楼钥秋日舟行途中雨后观景的抒怀之作,以行船、雨余、残荷、绽桂等秋日意象铺陈景致,借日常行船的相对运动之理,抒发了摒弃俗虑、静观自然的闲适恬淡心境,寄寓了淡远自足的人生意趣。

《次韵十诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期官员、文学家,官至参知政事,其诗文平易自然,多写日常闲情与自然景致。这首《次韵十诗》为组诗,此篇是其依照友人原诗韵脚唱和之作,创作时间暂无确切考证,主流观点认为应为其宦游途中或闲居退隐之时,秋日雨后舟行途中所作。南宋偏安时局下,楼钥虽身居朝堂,但亦有寄情山水、淡于仕进的闲适心境,此诗正是其在自然静观中消解俗虑、体悟人生淡远意趣的体现。

《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“雨余坐见水三尺,云净喜看天四垂”与颈联“荷沼已残霜后盖,桂林初绽月边枝”对仗工整:颔联为宽对,以景语铺陈雨后天清之景;颈联为严对,“荷沼”对“桂林”、“已残”对“初绽”、“霜后盖”对“月边枝”,词性相对,意境相合,展现出秋日景致的错落之美。 2. 意象与意境 :诗人选取雨余涨水、云净天垂、残荷霜后、桂月同辉等典型...