这是一首悼念南宋名臣陈文懿公的五言挽诗,全诗以众人赞誉开篇,继而铺陈其高尚的道义襟怀与坦荡操守,最后以痛惜贤哲早逝收束,集中展现了陈文懿公正直清廉、无愧于心的为官为人形象,抒发了作者对其逝世的深切悼念与敬仰之情。
陈文懿公挽词
众口推文伯,何人识吏师。
义襟惟古有,心地只天知。
至死终无玷,平生本不欺。
在公亡可憾,犹恨哲人萎。
义襟惟古有,心地只天知。
至死终无玷,平生本不欺。
在公亡可憾,犹恨哲人萎。
简要说明
逐句注释
- 众口推文伯:众口指众人一致称颂;文伯是古代对有德政的贤能官员的尊称,此处代指陈文懿公。
- 何人识吏师:吏师指为官者的楷模与师表,此句以反问语气反衬陈文懿公作为当世吏师的难能可贵。
- 义襟惟古有:义襟指恪守道义的坦荡襟怀;惟,只有。意为其高尚的道义品格,唯有古代贤人才具备。
- 心地只天知:心地指内心操守与品德,此句意为其澄澈本心与高洁品格,唯有上天能够完全洞悉,暗指其品格超凡,少有人能真正体察。
- 至死终无玷:玷指玉上的斑点,比喻品行污点;终无玷意为一生都保持高洁操守,未曾有丝毫品行瑕疵。
- 平生本不欺:平生指毕生;不欺指不欺瞒他人亦不欺瞒本心,赞扬其一生坚守坦诚正直的本性。
- 在公亡可憾:在公指任官履职期间;亡(wú)通“无”,意为其为官一生政绩与操守都无愧于心,没有任何遗憾。
- 犹恨哲人萎:哲人指才智卓越、品德高尚的贤能之人,此处特指陈文懿公;萎指逝世凋零,化用《论语·子罕》“哲人其萎”的典故,表达对贤哲早逝的痛惜。
现代译文
众人交口称颂您的德政风范,
当世几人能称得上吏者师表?
您的道义襟怀,唯有古贤可比肩,
一片澄澈本心,惟上天能尽知。
至死未曾沾染丝毫污玷,
平生始终坚守坦诚不欺。
为官一生本无憾事,
最痛惜的,还是贤哲遽然凋零。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员与文学家,文风平实醇厚,多记人事与抒怀之作。陈文懿公为南宋中期名臣,为官清正政绩卓著,与楼钥应有交游往来。此诗为陈文懿公逝世后所作,旨在追念其生平德业,表彰其高尚品格。(注:陈文懿公具体所指学界有陈骙、陈俊卿等不同说法,此为主流观点之一)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“义襟惟古有,心地只天知”与颈联“至死终无玷,平生本不欺”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,兼具形式美感与格律规范。
- 用典自然,意蕴深厚:尾句“哲人萎”化用《论语》典故,以泰山颓、梁木坏喻贤哲离世,既贴合挽诗的庄重基调,又含蓄表达对陈文懿公的极高赞誉,让情感表达更具厚重感。
- 结构清晰,情感递进:全诗从众人评价开篇,继而铺陈个人品格与为官政绩,最后以痛惜贤逝收束,由外而内、由事及情,完整展现了对逝者的敬仰与悼念。
- 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言抒发情感,将赞誉与痛惜融于朴素表述之中,读来真挚动人,尽显挽诗的庄重与深情。
常见问题
《陈文懿公挽词》的作者和朝代是什么?
《陈文懿公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《陈文懿公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念南宋名臣陈文懿公的五言挽诗,全诗以众人赞誉开篇,继而铺陈其高尚的道义襟怀与坦荡操守,最后以痛惜贤哲早逝收束,集中展现了陈文懿公正直清廉、无愧于心的为官为人形象,抒发了作者对其逝世的深切悼念与敬仰之情。
《陈文懿公挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员与文学家,文风平实醇厚,多记人事与抒怀之作。陈文懿公为南宋中期名臣,为官清正政绩卓著,与楼钥应有交游往来。此诗为陈文懿公逝世后所作,旨在追念其生平德业,表彰其高尚品格。(注:陈文懿公具体所指学界有陈骙、陈俊卿等不同说法,此为主流观点之一)
《陈文懿公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“义襟惟古有,心地只天知”与颈联“至死终无玷,平生本不欺”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,兼具形式美感与格律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :尾句“哲人萎”化用《论语》典故,以泰山颓、梁木坏喻贤哲离世,既贴合挽诗的庄重基调,又含蓄表达对陈文懿公的极高赞誉,让情感表达更具厚重感。 3. 结构清晰,情...