这首是为安恭皇后所作的挽诗,先以古礼比拟赞誉皇后的德行,再追忆其生前随侍帝王、礼遇周全的往事,末以亲蚕桑坛无人复临的场景收束,抒发了对皇后逝去的深切哀悼与物是人非的怅惘。
安恭皇后挽词
天作周文合,褘褕礼可观。
屡陪金辇幸,几奉玉卮欢。
吴女簪新柰,梁房掩旧兰。
春深蚕事起,谁复上桑坛。
屡陪金辇幸,几奉玉卮欢。
吴女簪新柰,梁房掩旧兰。
春深蚕事起,谁复上桑坛。
简要说明
逐句注释
- 天作周文合:周文指周文王,其妃太姒以贤德著称,此句以周文王与太姒的般配比拟帝王与皇后的相合,赞誉皇后德行合于古礼。
- 褘褕礼可观:褘褕(huī yú)为古代皇后、皇太后的正式礼服,此处代指皇后的仪仗与礼遇,句意是皇后的礼仪规制端庄可观。
- 屡陪金辇幸:金辇指帝王乘坐的华豪车驾;幸指帝王驾临某处,句意是皇后多次陪同帝王出行。
- 几奉玉卮欢:玉卮(zhī)为玉制酒器,代指御宴,句意是多次侍奉帝王宴饮,共享欢乐。
- 吴女簪新柰:吴女或指皇后为吴地之人;柰(nài)指沙果或柰花(白色小花),此处代指皇后所簪的精美头饰,句意是皇后曾簪着新发饰的柔美模样。
- 梁房掩旧兰:梁房代指后宫居所;兰以兰花喻指皇后的美好德行与身影,句意是皇后逝去后,旧日居所已掩去了往昔的美好踪迹。
- 春深蚕事起:蚕事指养蚕农事,古代皇后有亲蚕礼主持养蚕祭祀,句意是春日渐深,养蚕的时节又至。
- 谁复上桑坛:桑坛为皇后行亲蚕礼的祭坛,句意是谁还能再登上桑坛主持亲蚕之礼,以场景抒发物是人非的哀痛。
现代译文
上天配就的伉俪,可比周文与太姒,
皇后的礼服仪仗,端庄盛美可观。
曾多次随侍帝王,同乘金辇出游,
几回侍奉御宴,共饮玉卮之欢。
吴地的佳人,簪着新发的柰花,
后宫的深宅,掩去了旧日的兰香。
春深时养蚕的农事又将兴起,
还有谁能再登上那桑坛行礼?
创作背景
安恭皇后为宋孝宗赵昚的元配王妃郭氏,孝宗即位前郭氏便已去世,后被追册为皇后,谥号安恭。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝朝臣,此诗当为安恭皇后去世后所作,以朝臣身份追忆皇后生前的恩遇与仪范,抒发哀悼之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“屡陪金辇幸,几奉玉卮欢”与颈联“吴女簪新柰,梁房掩旧兰”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 用典贴切:首句以周文王与太姒的典故比拟帝后相合,赞誉皇后贤德;末句以“桑坛”的亲蚕礼典故呼应皇后的妇德与宫廷礼制,典故贴合身份,深化了诗歌内涵。
- 情感递进自然:诗歌从赞誉德行、追忆恩遇,到以“新柰”“旧兰”勾勒皇后生前的柔美模样,再以“春深蚕事起”的实景转折,收束于“谁复上桑坛”的哀痛追问,情感层层递进,从赞美自然过渡到哀悼。
- 以景结情:末句以桑坛无人复临的场景收束全诗,将抽象的哀悼化为具体可感的画面,物是人非的怅惘之意尽显,余韵悠长。
常见问题
《安恭皇后挽词》的作者和朝代是什么?
《安恭皇后挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《安恭皇后挽词》主要写了什么?
这首是为安恭皇后所作的挽诗,先以古礼比拟赞誉皇后的德行,再追忆其生前随侍帝王、礼遇周全的往事,末以亲蚕桑坛无人复临的场景收束,抒发了对皇后逝去的深切哀悼与物是人非的怅惘。
《安恭皇后挽词》的创作背景是什么?
安恭皇后为宋孝宗赵昚的元配王妃郭氏,孝宗即位前郭氏便已去世,后被追册为皇后,谥号安恭。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝朝臣,此诗当为安恭皇后去世后所作,以朝臣身份追忆皇后生前的恩遇与仪范,抒发哀悼之情。
《安恭皇后挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“屡陪金辇幸,几奉玉卮欢”与颈联“吴女簪新柰,梁房掩旧兰”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典贴切 :首句以周文王与太姒的典故比拟帝后相合,赞誉皇后贤德;末句以“桑坛”的亲蚕礼典故呼应皇后的妇德与宫廷礼制,典故贴合身份,深化了诗歌内涵。 3. 情感递进自然 :诗歌从赞誉德行、追忆恩遇,到...