送黄景声秘丞提举浙西

· 楼钥

宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。
未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。

简要说明

这是一首赠别同僚的送别诗,诗人盛赞友人黄景声获皇帝亲自提拔的才干,预祝其顺利赴任浙西提举,同时寄寓了对其早获朝廷器重、施展抱负的美好期许,全诗无传统送别诗的感伤离愁,充满积极勉励之意。

逐句注释

  1. 宅家亲擢得真才宅家为宋代口语中对皇帝的俗称;亲擢指皇帝亲自选拔任用;真才指兼具才干的贤士。句意:皇帝亲自选拔得到了一位真正的贤才。
  2. 柏府兰堂更外台柏府是古代御史台的别称,因御史官署多植柏树以象征执法刚正;兰堂本指芳香典雅的厅堂,此处代指中央官署;外台为宋代对地方监司类官职官署的称呼,此处指浙西提举的任所。句意:从中央官署转任地方监司之职。
  3. 未问遄驱向沟壑未问可理解为“不必担忧”;遄驱指疾速赶路;沟壑本指山沟溪谷,此处代指赴任途中的艰难险阻。句意:不必担忧疾速赶路会遭遇途中的艰难。
  4. 半途应有诏书催半途指半道途中;诏书催采用双关手法,既可指朝廷催促其尽快履职,也可指下达嘉奖诏令。句意:半道途中便会有朝廷的诏令传来。

现代译文

圣主亲擢得此贤才,
中台转任外台来。
莫畏征途多险阻,
半途先有诏书催。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为送别友人黄景声赴任浙西提举而作。黄景声以秘丞身份被宋廷直接选拔为浙西提举,该职位为地方重要监司,掌管常平、茶盐、民生救济等事务,属于朝廷倚重的地方要职。诗人作诗盛赞其才,并预祝其顺利履职、早展抱负。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中“柏府”“兰堂”“外台”均为古代官署的专属代称,精准贴合友人的官职迁转背景,既体现了诗人的古典文学素养,又避免了典故堆砌,使诗句兼具文雅性与可读性。
  2. 情感基调积极向上:全诗以赞赏开篇,以宽慰与期许作结,摒弃了传统送别诗的离愁别绪,转而以信任和勉励为主,契合宋代士大夫赠别同僚的典型文风。
  3. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,符合近体诗的格律要求,语言平实晓畅,无晦涩雕琢之弊。
  4. 留白含蓄有余味:末句“半途应有诏书催”以双关手法收束,既写实了赴任场景,又暗喻友人才干将被朝廷快速赏识,寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿,意蕴悠长,给读者留下想象空间。

常见问题

《送黄景声秘丞提举浙西》的作者和朝代是什么?

《送黄景声秘丞提举浙西》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送黄景声秘丞提举浙西》主要写了什么?

这是一首赠别同僚的送别诗,诗人盛赞友人黄景声获皇帝亲自提拔的才干,预祝其顺利赴任浙西提举,同时寄寓了对其早获朝廷器重、施展抱负的美好期许,全诗无传统送别诗的感伤离愁,充满积极勉励之意。

《送黄景声秘丞提举浙西》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为送别友人黄景声赴任浙西提举而作。黄景声以秘丞身份被宋廷直接选拔为浙西提举,该职位为地方重要监司,掌管常平、茶盐、民生救济等事务,属于朝廷倚重的地方要职。诗人作诗盛赞其才,并预祝其顺利履职、早展抱负。

《送黄景声秘丞提举浙西》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中“柏府”“兰堂”“外台”均为古代官署的专属代称,精准贴合友人的官职迁转背景,既体现了诗人的古典文学素养,又避免了典故堆砌,使诗句兼具文雅性与可读性。 2. 情感基调积极向上 :全诗以赞赏开篇,以宽慰与期许作结,摒弃了传统送别诗的离愁别绪,转而以信任和勉励为主,契合宋代士大夫赠别同僚的典型文风。 3. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,...