这首七言绝句是南宋诗人楼钥八月十四月夜携家人泛舟平湖时的即景之作,以浓墨重彩描绘了湖面月色澄澈、波光潋滟的绝美秋夜之景,通过对比汉宫胜景凸显眼前泛舟赏月的闲适快意,抒发了对眼前秋夜胜景的由衷赞叹。
八月十四日携家泛月次韵
水晶宫里清无比,何用重登汉馺娑。
简要说明
逐句注释
月到平湖金作波
注释:平湖指平静开阔的湖面;金作波指月光洒在湖面,粼粼波光恰似鎏金翻涌。
一城惟此占秋多
注释:惟此唯有这里;占秋多意为占据了城中最多的秋意月色,点明此地赏月之佳。
水晶宫里清无比
注释:水晶宫此处以晶莹剔透的水晶宫殿比喻澄澈明净的月夜湖面与周遭景致,极言其清透雅致;清无比指清幽洁净无可比拟。
何用重登汉馺娑
注释:何用何须、不必;汉馺娑指汉代的馺娑宫(汉代长安的豪华宫苑),此处借指世俗眼中的极致奢华胜景,句意谓眼前湖上月色已极美,不必再去追寻汉宫那般的浮华盛景。
现代译文
月光洒向平静湖面,粼粼波光恰似鎏金翻涌。
整座城中,唯有此处坐拥最多秋夜月色与清欢。
周遭景致如水晶宫殿般澄澈清雅,再无可及之处。
何须再去登临汉代的馺娑宫苑,眼前胜景已足慰平生。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,以诗文知名。此诗作于八月十四日,正值中秋前夕,诗人携家眷泛舟于城中平湖赏月,依他人原韵(次韵)创作此诗,彼时诗人或处于闲适的居家或任职闲暇之时,借赏月之景抒发悠然自得的心境。
艺术赏析
- 意象鲜明,比喻精妙:首句以“金作波”喻月光映湖之景,将清冷月色赋予鎏金的暖调质感,兼具视觉美感与动态感;第三句以“水晶宫”喻月夜平湖,以极致纯净的意象烘托出环境的清寂雅致,将实景转化为童话般的仙境。
- 用典自然,对比点睛:末句化用汉代馺娑宫典故,将眼前清幽绝俗的湖上月色与汉宫的奢华盛景对比,以“何用”二字收束,既突出了眼前景致的胜人之处,又暗含了诗人厌弃浮华、安享当下闲适的心境,用典不露痕迹。
- 结构明快,层层递进:首句绘眼前实景,次句点明此地赏月之佳,三句深化景致之美,末句以议论收束,由景入情,层层递进,将写景与抒情融为一体。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,押韵严谨(均属平水韵下平五歌部),符合近体诗格律要求。
常见问题
《八月十四日携家泛月次韵》的作者和朝代是什么?
《八月十四日携家泛月次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《八月十四日携家泛月次韵》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人楼钥八月十四月夜携家人泛舟平湖时的即景之作,以浓墨重彩描绘了湖面月色澄澈、波光潋滟的绝美秋夜之景,通过对比汉宫胜景凸显眼前泛舟赏月的闲适快意,抒发了对眼前秋夜胜景的由衷赞叹。
《八月十四日携家泛月次韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,以诗文知名。此诗作于八月十四日,正值中秋前夕,诗人携家眷泛舟于城中平湖赏月,依他人原韵(次韵)创作此诗,彼时诗人或处于闲适的居家或任职闲暇之时,借赏月之景抒发悠然自得的心境。
《八月十四日携家泛月次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,比喻精妙 :首句以“金作波”喻月光映湖之景,将清冷月色赋予鎏金的暖调质感,兼具视觉美感与动态感;第三句以“水晶宫”喻月夜平湖,以极致纯净的意象烘托出环境的清寂雅致,将实景转化为童话般的仙境。 2. 用典自然,对比点睛 :末句化用汉代馺娑宫典故,将眼前清幽绝俗的湖上月色与汉宫的奢华盛景对比,以“何用”二字收束,既突出了眼前景致的胜人之处,又暗含...