送卫清叔著作提举淮东

· 楼钥

虎榜先登到凤池,前良多以十年期。
虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。

简要说明

本诗为宋代楼钥赠别友人卫清叔的送别之作。开篇赞誉友人科举顺遂、仕途早达,以前代贤才的仕进周期反衬其出众才具;后两句点明友人激流勇退、外放淮东的选择,同时期许其壮年仍能建功立业,整体兼具赞许与勉励,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 虎榜先登到凤池:虎榜,又称龙虎榜,古代科举录取榜单的代称;先登,指科举及第。凤池,原指中书省,后借代朝廷中枢宰辅之位。此句谓卫清叔科举高中后,已跻身朝廷核心要职。
  2. 前良多以十年期:前良,指前代的贤才名臣;十年期,谓通常需历经十年宦途积累方能达到中枢高位。此句以一般贤才的仕进节奏,反衬卫清叔仕途顺遂之早。
  3. 虽知勇退急流去:勇退急流,即“激流勇退”,指在仕途顺遂时主动辞官,或调任地方以避朝堂风波。此句点明卫清叔自京官外放淮东提举的举动。
  4. 壮岁功名会及时:壮岁,指壮年;会及时,谓终将适时建立功业。此句是对友人外放后仍能建功立业的期许与勉励。

现代译文

你科举高中早登龙虎榜,
仕途顺遂已近中枢台省。
向来贤才多需十年积累,
你却早早跻身朝堂要津。
虽知你激流勇退离京畿,
远赴淮东就任提举之职。
壮年建功正当时机恰好,
日后功名定能如期而至。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。诗中赠别对象卫清叔即南宋状元卫泾,字清叔,淳熙十一年(1184)进士第一,曾任著作佐郎等京官,后外放为淮东提举常平茶盐公事。此诗当作于卫泾自京官调任淮东提举之际,此时卫泾正值壮年,楼钥既肯定其早年仕途顺遂的才具,也赞许其主动选择外放的襟怀,同时寄予建功立业的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵四支),平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 用典自然:“虎榜”“凤池”“激流勇退”均为古典诗词常见典故,贴合语境,既丰富了诗句内涵,又未显得晦涩堆砌,尽显宋诗浅近自然的特色。
  3. 对比与递进:以“前良多以十年期”与“虎榜先登到凤池”形成对比,反衬友人仕途早达;全诗从赞誉早达,到点明外放选择,再到勉励建功,层层递进,情感流转自然。
  4. 立意不俗:送别诗多写离愁别绪,此诗却重在赞许友人才干与襟怀,兼具期许与鼓励,跳出了传统送别诗的窠臼,尽显赠别之作的真挚情谊。

常见问题

《送卫清叔著作提举淮东》的作者和朝代是什么?

《送卫清叔著作提举淮东》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送卫清叔著作提举淮东》主要写了什么?

本诗为宋代楼钥赠别友人卫清叔的送别之作。开篇赞誉友人科举顺遂、仕途早达,以前代贤才的仕进周期反衬其出众才具;后两句点明友人激流勇退、外放淮东的选择,同时期许其壮年仍能建功立业,整体兼具赞许与勉励,情感真挚恳切。

《送卫清叔著作提举淮东》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。诗中赠别对象卫清叔即南宋状元卫泾,字清叔,淳熙十一年(1184)进士第一,曾任著作佐郎等京官,后外放为淮东提举常平茶盐公事。此诗当作于卫泾自京官调任淮东提举之际,此时卫泾正值壮年,楼钥既肯定其早年仕途顺遂的才具,也赞许其主动选择外放的襟怀,同时寄予建功立业的美好期许。

《送卫清叔著作提举淮东》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵四支),平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典自然 :“虎榜”“凤池”“激流勇退”均为古典诗词常见典故,贴合语境,既丰富了诗句内涵,又未显得晦涩堆砌,尽显宋诗浅近自然的特色。 3. 对比与递进 :以“前良多以十年期”与“虎榜先登到凤池”形成对比,反衬友人仕途早达;全诗从赞誉早达,...