高端叔挽词

· 楼钥

百氏极旁搜,潜心老不休。
邻光时自照,箪食孰堪忧。
弟子多蓝绶,先生竟白头。
凄凉数间屋,知我独春秋。

简要说明

这是宋代楼钥为友人高端叔所作的挽词,先赞誉其终身博览群书、潜心治学的精神,再叙写其安贫乐道、弟子多已出仕却自身终老布衣的境遇,最后以凄凉旧居与知音之叹收束,抒发对友人的深切悼念与惋惜之情。

逐句注释

  1. 百氏极旁搜:百氏指诸子百家的典籍著作;旁搜意为广泛搜集、博览群书。句意:您穷尽心力广泛搜罗研读诸子百家典籍。
  2. 潜心老不休:潜心指专心致志;休意为停止。句意:您终身专心治学,到老都不曾懈怠停息。
  3. 邻光时自照:化用勤学典故(或指以贤人为邻、自我砥砺),意为即便身处贫寒环境,仍能坚守自身操守,保持光明磊落的品格(一说化用“凿壁偷光”的勤学典故,亦通)。
  4. 箪食孰堪忧:箪食语出《论语·雍也》,指简陋的饮食,代指安贫乐道的生活;孰堪忧意为“有什么值得忧愁的”。句意:即便过着箪瓢陋巷的清贫生活,也毫无忧愁,自得其乐。
  5. 弟子多蓝绶:蓝绶是古代官员系印的青色丝带,代指为官者;此句指您的门生弟子多已取得功名、身居官位。
  6. 先生竟白头:白头指年老、终身未仕(终老为平民);句意:您终究到老都只是一介布衣,未能实现仕进之志。
  7. 凄凉数间屋:指友人去世后遗留的几间简陋旧居,显得冷清凄凉。
  8. 知我独春秋:春秋此处可指《春秋》所载的道义与史事,也可指知己间的深厚情谊;句意:唯有我能读懂您如《春秋》般的志节与平生志趣。

现代译文

遍览诸子百家典籍,潜心治学到老不休。
虽处寒素仍自持光明,箪瓢陋巷何足挂忧。
门生弟子多已跻身仕途,先生您却终究白首布衣。
如今只剩几间凄凉旧屋,唯有我懂您平生志节如春秋。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,与高端叔为交游深厚的友人。高端叔是一位终身治学、安贫乐道的布衣隐士,虽门生众多且多已出仕,自身却始终未入仕途,终老于清贫之中。此诗为高端叔去世后,楼钥所作的挽词,用以追忆友人一生,抒发对其才德的赞誉与离世的惋惜之情。具体创作时间未明确记载,据诗文风格与楼钥生平推断,应为南宋孝宗至宁宗年间所作。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,颈联“弟子多蓝绶,先生竟白头”对仗工整,以“弟子”对“先生”、“蓝绶”对“白头”,以弟子的仕途成就反衬友人的布衣终老,对比鲜明。
  2. 用典自然贴切:两处用典精准贴合人物形象,“箪食”化用颜回安贫乐道的典故,简洁概括友人的生活态度;“蓝绶”以官印绶带代指官职,直观点明弟子的仕途成就,与友人的身份形成强烈反差。
  3. 对比手法凸显情感:全诗以“安贫乐道”的个人品格,与“弟子多蓝绶”的群体境遇形成对比,既赞誉友人的高洁,又暗含对其终身未仕的惋惜,情感沉郁内敛。
  4. 收束余韵悠长:末联以“凄凉数间屋”的实景收束,以“知我独春秋”点明知音难觅的怅惘,将悼念之情融入客观叙述之中,质朴无华却饱含深情,余韵绵长。

常见问题

《高端叔挽词》的作者和朝代是什么?

《高端叔挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《高端叔挽词》主要写了什么?

这是宋代楼钥为友人高端叔所作的挽词,先赞誉其终身博览群书、潜心治学的精神,再叙写其安贫乐道、弟子多已出仕却自身终老布衣的境遇,最后以凄凉旧居与知音之叹收束,抒发对友人的深切悼念与惋惜之情。

《高端叔挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,与高端叔为交游深厚的友人。高端叔是一位终身治学、安贫乐道的布衣隐士,虽门生众多且多已出仕,自身却始终未入仕途,终老于清贫之中。此诗为高端叔去世后,楼钥所作的挽词,用以追忆友人一生,抒发对其才德的赞誉与离世的惋惜之情。具体创作时间未明确记载,据诗文风格与楼钥生平推断,应为南宋孝宗至宁宗年间所作。

《高端叔挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,颈联“弟子多蓝绶,先生竟白头”对仗工整,以“弟子”对“先生”、“蓝绶”对“白头”,以弟子的仕途成就反衬友人的布衣终老,对比鲜明。 2. 用典自然贴切 :两处用典精准贴合人物形象,“箪食”化用颜回安贫乐道的典故,简洁概括友人的生活态度;“蓝绶”以官印绶带代指官职,直观点明弟子的仕途成就,与友人的身份...