这首诗描绘了秋夜久坐庭院的清幽景致,以细腻的景物描写烘托闲适心境,同时暗含病中自我宽慰、不慕虚名的旷达情怀,是诗人晚年闲居生活的真实写照。
次韵十诗
秋宵坐到玉绳低,历历明蟾数桂枝。
重露半翻蕉叶径,好风时颭豆花篱。
不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗。
濁酒困人垂欲睡,更揩病眼一扬眉。
重露半翻蕉叶径,好风时颭豆花篱。
不妨起舞弄清影,何用撞钟夸小诗。
濁酒困人垂欲睡,更揩病眼一扬眉。
简要说明
逐句注释
- 秋宵坐到玉绳低:秋夜独坐直到玉绳星西斜。玉绳:星名,北斗星旁的两颗辅星,此处泛指夜空星辰;低:指星辰西坠,点明夜深时分。
- 历历明蟾数桂枝:清晰可见的月光下,仿佛能数清月中桂树的枝条。历历:清晰分明的样子;明蟾:古代传说月中有蟾蜍,故以“明蟾”代指月亮;桂枝:月中桂树典故,此处借指月景。
- 重露半翻蕉叶径:浓重的夜露半沾湿了长满蕉叶的小径。重露:浓重的夜露;翻:此处指露水在蕉叶上滚动沾湿枝叶;径:庭院小路。
- 好风时颭豆花篱:和煦的微风时时吹动着开满豆花的篱笆。好风:和风暖风;颭(zhǎn):摇曳、吹动;豆花篱:点明秋日庭院的景物细节。
- 不妨起舞弄清影:不妨学着月下起舞,与自己的影子相伴。此句化用苏轼《水调歌头·明月几时有》“起舞弄清影,何似在人间”,写月下自娱的闲适。
- 何用撞钟夸小诗:何必用撞钟般的盛大排场,来夸赞我的小诗呢?撞钟:古代贵族宴饮祭祀的礼乐仪式,此处代指显贵的虚名排场;夸小诗:此处指不必刻意张扬诗作,随性而为即可。
- 濁酒困人垂欲睡:粗酿的浊酒让人昏沉困倦,几乎要睡去。濁酒:指普通自酿的粗酒;困人:使人昏沉倦怠。
- 更揩病眼一扬眉:再揩擦一下昏花的病眼,舒展一下眉头。揩:擦拭;病眼:诗人晚年或病中眼疾的细节;扬眉:舒展眉头,指振作精神、展露笑颜。
现代译文
秋夜独坐,直到玉绳星斜向天际,月轮皎洁,分明数得清月中桂枝。
浓重的夜露半沾湿了蕉叶满布的小径,和风吹过,时时摇曳着篱边的豆花。
不妨学着月下起舞,与清影相伴,何必用撞钟般的盛举,来夸赞我的小诗?
浊酒一杯,昏沉欲睡,再揩一揩病中的昏眼,总算舒展了眉头。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年退居闲居。《次韵十诗》为一组唱和之作,此篇为其中一首,创作于诗人晚年病中闲居之时。诗中“病眼”“濁酒”等细节,可见诗人此时身体略有不适,但仍能于秋日庭院的清景中自得其乐,以平常心看待晚年生活。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(低、枝、篱、诗、眉,属平声韵)。颔联“重露半翻蕉叶径,好风时颭豆花篱”对仗工整,以“重露”对“好风”、“蕉叶径”对“豆花篱”,动静结合,尽显秋日庭院的生活意趣。
- 用典自然不着痕迹:颈联化用苏轼《水调歌头》词句,既写出月下自娱的闲适,又暗含与苏轼同款的旷达心境;“撞钟”一词以贵族礼乐代指虚名排场,反衬诗人随性自适的人生态度。
- 意境清幽平淡:全诗以秋夜之景为底色,玉绳、明蟾、蕉叶、豆花等意象组合出静谧雅致的庭院秋夜图,搭配诗人久坐、起舞、饮酒、揩眼的动作,将景与情融为一体,于平淡质朴中见真意。
- 情感层次丰富:从开篇的久坐赏景,到中间的自娱自乐,再到结尾的病中振作,情感由静到动再归平静,暗含诗人历经世事后的淡然与旷达,全无刻意雕琢之语,尽显平易自然的南宋后期诗风。
常见问题
《次韵十诗》的作者和朝代是什么?
《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次韵十诗》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜久坐庭院的清幽景致,以细腻的景物描写烘托闲适心境,同时暗含病中自我宽慰、不慕虚名的旷达情怀,是诗人晚年闲居生活的真实写照。
《次韵十诗》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年退居闲居。《次韵十诗》为一组唱和之作,此篇为其中一首,创作于诗人晚年病中闲居之时。诗中“病眼”“濁酒”等细节,可见诗人此时身体略有不适,但仍能于秋日庭院的清景中自得其乐,以平常心看待晚年生活。
《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(低、枝、篱、诗、眉,属平声韵)。颔联“重露半翻蕉叶径,好风时颭豆花篱”对仗工整,以“重露”对“好风”、“蕉叶径”对“豆花篱”,动静结合,尽显秋日庭院的生活意趣。 2. 用典自然不着痕迹 :颈联化用苏轼《水调歌头》词句,既写出月下自娱的闲适,又暗含与苏轼同款的旷达心境;“撞钟”一词以...