观文殿学士赵公挽词

麾节称循吏，三朝蔼政声。
治如黄霸最，心慕伯夷清。
诸道俱遗爱，两川尤著名。
名家临制阃，更羡锦衣荣。

简要说明

这是一首南宋文人楼钥为去世的观文殿学士赵公所作的挽诗，全诗以高度赞扬为基调，系统概括了赵公的一生：身为奉公守法的循吏官声卓著，历经三朝仍政声斐然；以西汉贤吏黄霸、商代高士伯夷为喻，表彰其卓越的治政能力与高洁的清廉操守；提及他在全国多地留下惠政，尤以四川地区声望最著；最后称赞其出身名门、执掌军政要职，生前享尽荣宠，整体既表达了对逝者的哀悼，也彰显了其高尚的品德与斐然的政绩。

逐句注释

麾节称循吏：
麾节：原指将帅或地方长官的仪仗旌旗，此处代指赵公担任地方或朝廷要职。称：堪称、称得上。循吏：指奉公守法、政绩突出的清官。
三朝蔼政声：
三朝：指赵公先后在宋室三代君主朝中任职。蔼：形容声名盛传。政声：为官的清廉政绩与声望。
治如黄霸最：
治：治理地方的政绩。黄霸：西汉著名循吏，以治绩最优、吏治清明闻名后世，此处以黄霸比附赵公的治绩。最：顶尖、最优。
心慕伯夷清：
心慕：内心向往、效法。伯夷：商代孤竹君之子，以坚守道义、不贪富贵的高洁品格闻名，此处以伯夷喻赵公的清廉操守。清：清廉高洁的品行。
诸道俱遗爱：
诸道：宋代行政区划名，此处泛指全国各地。遗爱：指官员离任后，百姓仍感念其施予的恩德。
两川尤著名：
两川：宋代指东川、西川两路，即今四川一带，此处指赵公曾任职的核心区域。尤：尤其、特别。著名：声名远播。
名家临制阃：
名家：指出身世家名门。临：执掌、统辖。制阃：指统掌一方军政的地方大员或边关将帅。
更羡锦衣荣：
更：更兼、还有。羡：此处指令人赞叹称羡。锦衣：原指高官的华美官服，此处代指高官显爵与朝廷恩宠。荣：荣耀、殊荣。

现代译文

手持旌节堪称一代循吏，三朝为官始终政声昭著。
治绩可比西汉贤吏黄霸，心怀追慕伯夷的高洁操守。
所到之处皆留惠民遗爱，两川之地尤传你的声望。
出身名门又掌一方军政，更有衣锦荣身的荣耀无双。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员，官至参知政事，以博学善文著称。观文殿学士为宋代高级文官的荣誉衔，多为致仕大臣或追赠给去世的高官。据诗中内容推断，赵公为南宋资深官员，曾历任地方要职，治绩突出、操守清廉，尤其在四川地区任职时颇有惠政，出身世家大族且曾执掌一方军政大权，生前备受朝廷恩宠。此诗为楼钥在赵公去世后所作，用以追念其生平功绩与高尚品格，兼具哀悼与表彰之意。（注：因现存史料未明确记载该赵公的具体身份，此背景为据诗中内容的合理推断）

艺术赏析

格律规范，对仗严谨：全诗为标准五言律诗，符合近体诗平仄、押韵要求，韵脚“声、清、名、荣”属平水韵下平八庚。颔联“治如黄霸最，心慕伯夷清”与颈联“诸道俱遗爱，两川尤著名”均形成严整对仗，句式工整，表意集中，增强了诗歌的音乐性与节奏感。
用典精准，意蕴丰厚：以西汉循吏黄霸比喻赵公的治绩，以商代高士伯夷比喻其清廉操守，用典贴合人物身份与诗歌主题，既丰富了文化内涵，也让评价显得厚重有据，而非空泛赞美。
结构完整，层层递进：全诗从赵公的为官身份与整体政声开篇，进而具体阐述其治绩与品格，再扩展至地方惠政与地域声望，最后落脚于其出身、官职与荣宠，由宏观到微观，由品行到境遇，逻辑清晰，层次分明。
风格庄重典雅：作为挽诗，全诗以赞扬为主，未过度渲染悲戚情绪，以平实典雅的语言表彰逝者的德政与品行，符合宋代文人挽诗庄重得体的创作传统，既表达了哀悼之情，也为逝者树立了正面的历史形象。

常见问题