次韵十诗

· 楼钥

甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然。
人言难过双延阁,自愧叨联两大天。
只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠。
此中别有真消息,莫为人间醒者传。

简要说明

这首七言律诗是楼钥与甥舅相聚饮酒时的唱和之作,以诗酒欢聚的闲适生活为核心,抒发了诗人忘却俗务、安适自足的心境,同时暗含对官场高位的自谦与疏离,最终点明超脱世俗的人生真意,兼具亲情暖意与哲思。

逐句注释

  1. 甥舅相寻向酒边:甥舅,指外甥与舅舅的亲属关系;相寻,互相寻访、相聚;酒边,指饮酒席间。:寻访、相聚。
  2. 相忘情话更怡然:相忘,化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”之典,指摆脱世俗礼法拘束,彼此坦诚相对、无拘无束;情话,知心真挚的话语;怡然,安适自在的样子。
  3. 人言难过双延阁:人言,旁人都说;双延阁,宋代昭文馆、史馆等朝廷文臣清要机构的合称,代指高位显职;难过,难以胜任、难以担当。
  4. 自愧叨联两大天:自愧,诗人自谦之辞;叨联,谦称愧居同列、忝为伙伴;两大天,此处对应“双延阁”,代指朝廷的高位显贵,亦有“天地般的尊位”之意。
  5. 只觉光阴诗里过:只觉,只觉得;光阴,时光岁月;诗里过,在吟诗、赏诗的闲适生活中度过。
  6. 何妨枕簟醉时眠:何妨,有何妨碍,表坦然态度;枕簟(diàn):枕头与竹席,代指闲居的寝具,引申为闲适的居家生活;醉时眠,醉酒后安然入眠。
  7. 此中别有真消息:此中,指这种诗酒相聚、忘却俗务的闲适生活;真消息,指真正的人生意趣与超脱世俗的哲理。
  8. 莫为人间醒者传:莫为,不要告知;人间醒者,指世俗中汲汲营营、追逐名利的人(以“醒者”反讽,反衬诗人以“醉心闲适”为真清醒);传,传播、告知。

现代译文

甥舅相逢共赴酒筵,忘却俗务牵绊,畅叙知心话语,只觉满心安适悠然。旁人都说双延阁那样的清要高位难以胜任,我却自愧忝居同列,有负此职。只觉光阴都在吟诗赏句中悄然流逝,何妨枕着竹席,醉酒后安然高眠。这闲适的诗酒生活里,自有真正的人生真谛,切莫告知那些世间汲汲营营的逐利俗人。

创作背景

楼钥为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年多次请辞退居。《次韵十诗》为其唱和组诗,“次韵”即依照原诗韵脚作诗。这首诗应为其晚年闲居或退朝后与外甥相聚时所作,彼时他虽身居高位,却已厌倦官场繁务,寄情于亲情与诗酒,通过与甥舅的欢聚抒发恬淡自适的心境,暗含对世俗名利的疏离。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,韵脚合平水韵下平一先,平仄符合七律规范。颔联“人言难过双延阁,自愧叨联两大天”对仗工稳,“人言”对“自愧”、“难过”对“叨联”、“双延阁”对“两大天”,语意关联紧密,强化了诗人自谦与疏离官场的态度。
  2. 用典自然贴切:开篇“相忘”化用《庄子》典故,含蓄表达摆脱世俗拘束的松弛状态;“双延阁”以朝廷馆阁代指高位,既贴合诗人身份,又自然引出对官场的自谦之辞,无堆砌之感。
  3. 情感层次分明:开篇以甥舅欢聚的温馨场景入笔,继而抒发对官场的自谦疏离,再转写闲适的日常,最后以哲思收束,层层递进,将亲情暖意、官场感悟与人生哲思融为一体。
  4. 反语点睛:末句“莫为人间醒者传”以“醒者”反讽世俗追名逐利之人,暗含诗人以“醉心闲适”为真清醒的态度,既点明主旨,又增添了含蓄隽永的意趣,使全诗在平实的语言中透出超脱的哲思。

常见问题

《次韵十诗》的作者和朝代是什么?

《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十诗》主要写了什么?

这首七言律诗是楼钥与甥舅相聚饮酒时的唱和之作,以诗酒欢聚的闲适生活为核心,抒发了诗人忘却俗务、安适自足的心境,同时暗含对官场高位的自谦与疏离,最终点明超脱世俗的人生真意,兼具亲情暖意与哲思。

《次韵十诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年多次请辞退居。《次韵十诗》为其唱和组诗,“次韵”即依照原诗韵脚作诗。这首诗应为其晚年闲居或退朝后与外甥相聚时所作,彼时他虽身居高位,却已厌倦官场繁务,寄情于亲情与诗酒,通过与甥舅的欢聚抒发恬淡自适的心境,暗含对世俗名利的疏离。

《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,韵脚合平水韵下平一先,平仄符合七律规范。颔联“人言难过双延阁,自愧叨联两大天”对仗工稳,“人言”对“自愧”、“难过”对“叨联”、“双延阁”对“两大天”,语意关联紧密,强化了诗人自谦与疏离官场的态度。 2. 用典自然贴切 :开篇“相忘”化用《庄子》典故,含蓄表达摆脱世俗拘束的松弛状态;“双延阁”以朝廷馆阁代指高位,既贴...