这是一首送别赠友诗,诗人为友人卫清叔赴淮东提举任而作。全诗先点明送别地的盐务重地背景,再叙朝廷任用儒臣的用人倾向,继而以草木焕彩喻地方将受贤吏恩泽,最后点出友人状元出身的身份,兼具对友人的褒扬与赴任的美好期许,情感真挚恳切。
送卫清叔著作提举淮东
淮南草木生颜色,又见龙头第一人。
简要说明
逐句注释
通泰牢盆亘海滨
- 通泰:通州、泰州,今江苏南通、泰州一带,为南宋重要海盐产区。
- 牢盆:本为煮盐的金属器具,出自《史记·平准书》,后世常以此代指盐政事务。
- 亘海滨:绵亘于海滨之地。句意:通州、泰州的盐场绵延在海滨之上。宅家专欲用儒臣
- 宅家:宋代口语中对皇帝的俗称。
- 专欲:一心想要、执意要。
- 儒臣:文臣,此处特指卫清叔这样以科举入仕的文职官员。句意:朝廷一心想要任用贤能的文臣担当要职。淮南草木生颜色
- 淮南:此处指淮东地区(南宋淮南东路的简称,辖通泰等地)。
- 生颜色:焕发光彩,此处以草木变色侧面烘托地方将因贤吏到任而出现善政、百姓受惠的景象。句意:淮东的草木都将焕发出新的光彩。又见龙头第一人
- 龙头:即状元,科举时代称殿试第一名为“龙头”,因状元为科举第一人,故称。
- 第一人:指状元及第者,此处特指卫清叔为淳熙十一年状元。句意:如今又迎来了一位状元郎赴任此地。
现代译文
通泰盐场绵亘海滨万里,
朝廷一心要任用贤能儒臣。
淮东的草木都将焕发生色,
又一位状元郎奔赴这方水土。
创作背景
此诗作于南宋孝宗至宁宗时期,友人卫清叔即卫泾,字清叔,南宋淳熙十一年(1184)状元,曾任著作郎,后升任淮东常平茶盐提举。淮东为南宋边防前沿与盐税重地,提举淮东事务兼具地方治理与经济管控职责,朝廷选用儒臣赴任,体现了南宋整顿地方吏治、稳固财赋来源的施政倾向。楼钥与卫泾交谊深厚,此诗既是送别赠言,也是对友人才能的赞许与仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(滨、臣、人),符合近体诗格律规范,节奏明快,读来朗朗上口。
- 用典贴切:两处用典皆贴合情境:以牢盆代指盐政,精准点出淮东地区的经济特色;以龙头代指状元,既点明卫清叔的科举荣耀,也暗合其“儒臣”身份,用典自然不生硬。
- 侧面烘托:“淮南草木生颜色”一句不直接写善政,而是以草木焕彩的意象侧面烘托地方将因贤吏到任而迎来生机,含蓄蕴藉,拓宽了诗歌的意境空间。
- 结构紧凑:全诗由地方背景起笔,再叙朝廷用人方针,继而展望地方治绩,最后收束于友人身份,层层递进,逻辑清晰,将送别、赞许、期许融为一体。
- 语言平实恳切:以“宅家”这类宋代口语化称呼入诗,拉近了与读者的距离,整体语言不事雕琢,却能准确传递出对友人的肯定与祝福。
常见问题
《送卫清叔著作提举淮东》的作者和朝代是什么?
《送卫清叔著作提举淮东》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送卫清叔著作提举淮东》主要写了什么?
这是一首送别赠友诗,诗人为友人卫清叔赴淮东提举任而作。全诗先点明送别地的盐务重地背景,再叙朝廷任用儒臣的用人倾向,继而以草木焕彩喻地方将受贤吏恩泽,最后点出友人状元出身的身份,兼具对友人的褒扬与赴任的美好期许,情感真挚恳切。
《送卫清叔著作提举淮东》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗至宁宗时期,友人卫清叔即卫泾,字清叔,南宋淳熙十一年(1184)状元,曾任著作郎,后升任淮东常平茶盐提举。淮东为南宋边防前沿与盐税重地,提举淮东事务兼具地方治理与经济管控职责,朝廷选用儒臣赴任,体现了南宋整顿地方吏治、稳固财赋来源的施政倾向。楼钥与卫泾交谊深厚,此诗既是送别赠言,也是对友人才能的赞许与仕途的美好祝愿。
《送卫清叔著作提举淮东》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(滨、臣、人),符合近体诗格律规范,节奏明快,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :两处用典皆贴合情境:以 牢盆 代指盐政,精准点出淮东地区的经济特色;以 龙头 代指状元,既点明卫清叔的科举荣耀,也暗合其“儒臣”身份,用典自然不生硬。 3. 侧面烘托 :“淮南草木生颜色”一句不直接写善政,而是以草木焕彩的意象侧面...