这首送别七言绝句,以豁达超脱的基调,赞美友人黄景声淡泊名利的品格,期许其赴任浙西提举时能摆脱俗累、从容履职,尽显对友人的理解与真挚祝福。
送黄景声秘丞提举浙西
从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。
简要说明
逐句注释
- 从来轩冕一毫轻:轩冕本指古代公卿的车驾与冠服,后代指官位爵禄;“一毫轻”极言其轻,谓将名利看得极淡。
- 朝迹初收去玉京:朝迹指在朝为官的行迹,此处代指辞官离任;玉京借指京城,此处指南宋都城临安。
- 打破画瓶无个事:化用佛教典故,《法华经》以画瓶比喻虚妄不实的世俗名利与俗务,“打破画瓶”即看破世俗执着,摆脱俗累;“无个事”谓心中再无挂碍牵绊。
- 不妨游戏绣衣行:绣衣代指绣衣使者(汉代专司地方巡察的官职),此处对应浙西提举的监临巡察职责;“游戏”指以洒脱松弛的态度履职,而非被官务束缚。
现代译文
向来把官爵禄位看得轻如毫毛,
刚辞官离京便要远赴浙西道。
看破虚妄俗事本无多少挂碍,
不妨从容潇洒履职巡行绣衣道。
创作背景
此诗为楼钥送别友人黄景声调任浙西提举时所作。黄景声时任秘书丞,此次外任浙西提举,楼钥以诗相赠,既肯定友人淡泊名利的品格,也结合自身仕宦经历,劝慰友人不必为官场俗务所困,尽显通透的处世观。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以《法华经》“画瓶”典故喻世俗名利的虚妄,将抽象的“看破俗累”具象化,无生硬堆砌之感,尽显文学意蕴。
- 格律严谨工整:全诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“轻、京、行”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 语言浅近意蕴深厚:以“一毫轻”“无个事”“游戏”等通俗语汇,传递出超脱的人生态度,既贴合送别诗的劝慰主旨,又不落俗套,将对友人的期许融于直白的赞美之中。
- 情感脉络清晰:先赞友人淡泊品格,再述其辞官赴任的状态,接着点明看破俗累的心境,最后期许洒脱履职,层层递进,情感真挚自然。
常见问题
《送黄景声秘丞提举浙西》的作者和朝代是什么?
《送黄景声秘丞提举浙西》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送黄景声秘丞提举浙西》主要写了什么?
这首送别七言绝句,以豁达超脱的基调,赞美友人黄景声淡泊名利的品格,期许其赴任浙西提举时能摆脱俗累、从容履职,尽显对友人的理解与真挚祝福。
《送黄景声秘丞提举浙西》的创作背景是什么?
此诗为楼钥送别友人黄景声调任浙西提举时所作。黄景声时任秘书丞,此次外任浙西提举,楼钥以诗相赠,既肯定友人淡泊名利的品格,也结合自身仕宦经历,劝慰友人不必为官场俗务所困,尽显通透的处世观。
《送黄景声秘丞提举浙西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以《法华经》“画瓶”典故喻世俗名利的虚妄,将抽象的“看破俗累”具象化,无生硬堆砌之感,尽显文学意蕴。 2. 格律严谨工整 :全诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“轻、京、行”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,读来朗朗上口。 3. 语言浅近意蕴深厚 :以“一毫轻”“无个事”“游戏”等通俗语汇,传递出超脱的人生态度,既贴合送别诗的劝慰主旨,又不...